Sirena. Rusia

Dos contrapunto con los invitados iban. Una теть shura de nuestra era. Hasta el puente llegado, oyeron risas. Interesante resulta, decidieron que devki con los chicos hacen travesuras. Se han acercado más cerca, ven: chica en el agua vale, el pelo se sacude y carcajadas. Y la risa es tal, que el miedo lleva. Miedo de ellos, y a correr. En la casa de alguien заскочили – y a la ventana. Y la chica de cabello de sus carda y se ríe.

La tía de shura como матюгнется! Chica en el agua плюхнулась y callado, y un peine en la orilla dejó. Y en la mañana la tía de shura por el agua ha ido y lo ha traído a casa. Y cada noche ella la chica-волосатка* dormir no se daba: golpea en la ventana, en la puerta. La tía de shura viejo a uno le contó.

Y él a ella: "Снеси peine, chica, y lo de la sirena vivir no dará".

Утащила la cresta de la abuela, y la chica a ella dejó de caminar.

Escrito en c. Mucho Семилукского r voronezh materia de suyama, maría Митрофановны de 1928, p. Entrada kuzmich T. S. АКТЛФ

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»