SPOILERS
| Añadido | Lun, 26/03/2018 |
| Fecha de lanzamiento | 1907
|
| Título original | La Roue Fulgurante (Soucoupe Volante)
|
| Феномены | |
| Referencias | Ла-Ир Ж. де. Сверкающее колесо. Небывалые приключения на земле и в воздухе капитана Хозе Мендес. В 7 частях. -- Москва, 1908.
|
La novela del famoso escritor francés Jean de la ira "la rueda de Fuego" ("la Roue fulgurante"), publicada por primera vez en 1907, puede considerarse una de las primeras obras de la literatura mundial en el género de "ficción espacial".
Este trabajo describe aviones similares a los conocidos "platillos voladores", y también habla sobre el secuestro de los habitantes de la Tierra por extraterrestres. Estas y muchas otras ideas eran nuevas para los contemporáneos del autor. Como era de esperar, la novela ganó tal popularidad que el periódico que la publicó "le Matin" ("Le Matin") firmó inmediatamente un contrato con la ira, por el cual se comprometía a entregar a los editores una misma obra anualmente. Muy rápidamente (ya en 1908) la novela fue publicada en Rusia bajo el título de "la rueda Brillante".
A pesar de la trama confusa, el autor en la novela da una poderosa corriente de ideas interesantes, muchas de las cuales encontrarán una continuación y reflexión no solo en las obras posteriores de la literatura y el cine, sino también en la mitología moderna.
La novela del famoso escritor francés Jean de la ira "la rueda de Fuego" ("la Roue fulgurante"), publicada por primera vez en 1907, puede considerarse una de las primeras obras de la literatura mundial en el género de "ficción espacial". Este trabajo describe aviones similares a los" platillos voladores", y también habla sobre el secuestro de los habitantes de la Tierra por extraterrestres. Estas y muchas otras ideas eran nuevas para los contemporáneos del autor.
Recapitulemos la trama de este trabajo, deteniéndonos en los momentos relacionados con los secuestrados, extraterrestres o Ovnis. La narración se divide en siete partes, de 3 a 5 capítulos cada una.
Parte I. La acción comienza el 18 de junio, cuando un capitán de Carabineros españoles llamado José Méndez ve una rueda Brillante. Secuestra a su hija y a su sirviente. Después de eso, el capitán se encuentra en el hospital, donde se entera de que los secuestrados pueden haber sido quemados junto con la Rueda, y que los ataques de la Rueda en casas, barrios y ciudades enteras ocurren en todo el mundo, causando destrucción y pánico. A continuación, nos cuentan cómo algunos amigos Paul Sivrak, Jonathan Bild y Arthur Brad notan que nadie ha visto la Rueda arrastrando el agua y deciden refugiarse en el bote. En el momento de discutir este plan, la Rueda llega y los secuestra.
La acción se traslada a la reunión ministerial francesa, donde se discute la acción futura hacia la rueda Brillante. Llegan a la conclusión de que el único que puede explicar el fenómeno es el Dr. Ahmed Bey, que realiza sesiones espiritistas. El prefecto de la policía se dirige a visitarlo, pero Ahmed Bey no le explica nada, solo diciendo que pronto será posible "descubrir el misterio y salvar al mundo de más desastres".
El autor lleva al lector de vuelta a uno de los secuestrados anteriormente, Paul Sivraku, que se encuentra en un lugar desconocido para él. Allí también se recuperan sus amigos. Se dan cuenta de que están dentro de una especie de sala de nubes. Son visitados por los habitantes de la Rueda, que tienen la forma de "pilares verdes", pero pronto se van sin decir una palabra. Uno de los amigos ve en el agujero por el que salen los "Aliens", la hermosa chica Lolla Mendes (hija del capitán).
Ella y su sirviente conocen a Arthur, Jonathan y Paul, y también discuten sobre el origen de las criaturas que los secuestraron. Al decidir que es un perfume, también recuerdan al Dr. Ahmed-Bey, y también imaginan cómo celebrar sus días aquí y qué comer. Paul se enamora de Lolla. Todos juntos hacen varios intentos vanos de salir y deciden irse a la cama.Mientras tanto, la Rueda sale de la atmósfera de la tierra y vuela por el espacio. Al despertar, los cautivos vuelven a especular sobre el origen de la Rueda y sus habitantes. Son interrumpidos por los postes verdes que aparecen repentinamente. La gente decide dispararle a uno de ellos con un revólver, pero lolla no lo deja, y los postes desaparecen brevemente. Cuando los pilares aparecen de nuevo, se les dispara, y los cinco prisioneros se encuentran fuera de la Rueda y comienzan a caer.
Parte II. Los prisioneros que caen de la Rueda se encuentran en un planeta extraño. Hace mucho calor allí, la fuerza de atracción es menos terrestre y el aire es respirable; la hierba es de color marrón, el agua es amarilla y las nubes son verdes. Llegan a la conclusión de que es mercurio. Cuando se esconden en el bosque y deciden dormir, son atacados por animales nativos, como una rata de un metro y medio en una pierna y con una trompa en lugar de una nariz, impulsados más por la curiosidad que por la furia. Después de eso, son capturados por algunas criaturas negras, pero mientras los llevan a algún lugar, Wheel secuestra a dos amigos, dejando a Paul, lolla y Francisco en mercurian.
Parte III. Los mercurianos llevan a los cautivos a un lugar y comienzan a silbar en diferentes trastes. Los amigos adivinan que el silbido es el discurso de los lugareños. También resulta que los mercurianos se alimentan entre sí. Los cautivos deciden escapar con la batalla, escapar y esconderse. Salen al río, nadan a lo largo de él y se separan al azar. Lolla se queda sola. Los hombres, después de comer algunas flores y hacer un arma de ramas, van a buscarla. Una vez más huyendo de mercurian, Paul se lesionó la pierna. Francisco tiene que llevarlo sobre sus hombros. Llegan al cinturón del crepúsculo. Se revela que la Rueda llevó a Bild y Brad a Venus, donde los lugareños ayudaron en un telescopio a rastrear a sus amigos y transmitirles un mensaje. Paul y Francisco tienen que matar y comer mercuriano para sobrevivir.
Parte IV. Los terrícolas reciben una letra ligera de Venus: un enorme rectángulo blanco con letras negras. Los artículos sobre él se imprimen en diferentes periódicos. El Dr. Ahmed-Bey Lee la noticia y le dice que reúna a personas famosas para una sesión espiritualista, en la que habla sobre la desintegración y la reencarnación de las almas. Para demostrar habilidades, mueve el alma de una persona dormida al cuerpo de un difunto y luego envía su alma a mercurio.
Parte V. Paul y Francisco esperan la próxima carta. Francisco es capturado por los mercurianos, donde conoce a Lolla. Están tratando de huir. Las almas de Ahmed Bey y Brad llegan al Campo y se infiltra en los cuerpos de los muertos de mercurinan. No pueden hablar, por lo que se comunican con el Campo por escrito. Se dirigen al campamento mercurian, donde descubren que lolla está viva.
Parte VI. En una de las chozas de mercurian, encuentran una solapa de la falda de Lolla, pero ni ella ni Francisco la ven. En vano tratan de encontrarlos, después de lo cual deciden salir de la ciudad. Por el río nadan hasta la cueva. En ella se escucha un aullido terrible, y termina en un abismo, en el que caen los viajeros. Mientras tanto, lolla y Francisco, tratando de escapar de la persecución, también descienden a este abismo. Lolla ve el cuerpo de Paul y, por temor a que haya muerto, cae en coma. Paul, Ahmed Bey y Brad se encuentran vivos. Francisco y Ahmed Bey cambian de cuerpo. Ahmed Bey intenta desenredar el alma de Lolla, pero son distraídos por la multitud de mercurianos. Intentan escapar, pero llegan a una nueva ciudad donde viven otros mercurianos, claramente más desarrollados, ya que controlan algunos mecanismos. Los viajeros escapan de nuevo y se encuentran de nuevo con la nueva, ya tercera, raza mercuriana. Los viajeros se dan cuenta de que necesitan escapar de este planeta. Para ello, matan el cuerpo de Lolla, y ellos mismos se liberan. Regresan a la Tierra y todos, excepto Ahmed-Bey, que ha regresado a su cuerpo, encuentran nuevos cuerpos entre los muertos recientemente. Lolla y Paul deciden casarse, y los científicos de la tierra comienzan a trabajar en un radiotelefonógrafo interplanetario para comunicarse con los venerianos y con Jonathan Bild.
Parte VII. Después de 38 días, se construye un radiotelefonógrafo. Con la ayuda de ondas de luz, los humanos establecen una conexión con Venus. Los venerianos envían una nave a la Tierra, pero se estrella. Solo Bild sobrevive, y seis venerianos mueren. Los fragmentos del avión explotan y matan a todos los que están cerca: Ahmed-Bey, Jonathan Bild, Arthur Brad y muchos dedicados a esta historia. Solo Paul, lolla y Francisco sobreviven. Se mudan a una isla en el océano Índico, donde Francisco y el padre de Lolla mueren poco después.
Fenómenos en la obra: OVNI
La novela ya casi en los primeros párrafos se describe el fenómeno de que lectores modernos llamaríamos un ovni. También el autor describe un clásico de secuestro (es decir, la CE IV de la clasificación de la D. a. Хайнека):
De repente un ruido extraño le hizo levantar la cabeza, y lo que vio, пригвоздило su ubicación. Se ha dejado caer el cigarro y abrió mucho los ojos.
Imagina enorme, brillante brilla la rueda! Se вертелось en el cielo con el невероятною la rapidez. En el medio tenía una bola de color negro, cubierto de agujeros, de los cuales un espectáculo de fuegos artificiales caían los rayos verdes. Es умопомрачительное rueda corra con occidente a oriente. El capitán de un buen ojo decidió que era a la altura de unos 500 metros. De repente se detuvo, повернулось en el cuarto de círculo y se ha precipitado al monte Пелада.
El capitán sólo que pensé que ya debe estar por encima del barrio de grazia, como oyó de repente el estruendo de un crujido. Instintivamente bajó los ojos y miró hacia donde estaba su hija. Y lo vio a él a sus ojos no creía! — ha visto como su hija Лолла y el lacayo francisco sido levantado de la tierra, un apasionado hacia el cielo y se detuvo Brilla la Rueda; por consiguiente, ha brillado una luz brillante, algo doloroso, lo golpeó en la frente, se cayó y perdió el conocimiento.
Probablemente, esta es la primera obra de arte, que tan claramente describe el secuestro de personas y misteriosos platillos objetos cuya forma es similar a la clásica platillo volador. Aquí mismo, se planteó la idea de инопланетном el origen de los discos. En la obra "la Guerra de los mundos" de herbert wells, que salió a la de diez años antes, esta idea aparecía, sin embargo, allí las naves de los marcianos tenían otro aspecto, y los forasteros no raptaban a la gente, y destruyesen.
El secuestro se describe aquí en nombre de uno de los afectados:
Y, de repente, paul sintió cómo él se levanta, vuela por el aire, se acerca... Vagamente consciente de él, que bild y brad vuelan con él... Brillo ciego, y él perdió el conocimiento...
Esta "rueda" observaba también el grupo no muy sobrios amigos. Uno de ellos lo describe así:
... hemos visto a sólo unos cientos de metros del mismo, como un montón de altas casas apartó de la tierra y ha echado a correr por la flecha a la rueda. Y todos murieron en las llamas...
También aquí se mencionan enormes hoyos en el lugar de los desaparecidos de los edificios:
...la rueda consumió el edificio de la corte y el monasterio, dejando en su lugar un enorme hoyo en un centenar de metros de profundidad.
Obviamente, aquí va un enlace con карстовым воронкамque aparecen en todo el mundo. En aquellos tiempos se les consideró místico del fenómeno y el llamado "satanás sumideros" o la "puerta al infierno", pero su aparición se le atribuyó a la fuerza impura, y no неопознанным volador objetos. En nuestro tiempo, la aparición de cavidades de diferentes tamaños en el suelo, a veces también se asocia con las pistas de aterrizaje de ovnis. Probablemente, es la primera obra en la que escuchará esta idea.
En el libro también se describe el estado secuestrado, que vino en el interior de los ovnis, así como lo que allí vio:
Cuando volvió en sí, lo primero de todo, abrió los ojos, pero ahora mismo difícilmente ha fruncido las cejas.
Unos minutos después, él se quedaba con los siglos cerrados, tratando de dar un informe de su situación. Él no podía mover la cabeza, ni manos, ni los pies. Él todo se ha pegado a cualquier superficie plana, con los brazos extendidos por los pies y раскинутыми las manos. Sentía que la parte posterior de su cabeza, la espalda y las extremidades exactamente arraigada en el suave frío de la materia. En la mejilla izquierda azotaba constantemente cruel viento. En sus oídos resonaba fuerte ruido. A través de los párpados cerrados vio uniforme rosa de la luz, ¿qué ven cuando prestan los ojos cerrados a los rayos del sol al mediodía.
Pero la sangre golpeaba en los oídos y la respiración era extremadamente difícil. Él no parecía suficiente aire. Él respiraba con frecuencia y impetuosamente, pero silencioso.
[...]
En silencio, en silencio, él abrió los ojos, poco a poco acostumbrando a ослепительному brillo. Con un cuarto de hora usó a él, sólo para полураздвинуть para siempre. Pero antes de que los ojos no había nada excepto el infinito del cielo, extraordinariamente brillantes. Con ganas de ver más a su alrededor, él empezó a girar las pupilas, pero en ese momento sintió que se sumerge en la sustancia, en el que se ha pegado.
Modernas nos abducido por extraterrestres, la gente a menudo describen su estado de la misma: envolviendo la luz brillante y la imposibilidad de moverse.
En adelante, los personajes se encuentran en un cuarto dentro de la nave:
Se encontraban dentro de la habitación de forma extraña. Imagínese multifacético de la caja con veinte partes, patio era de siete; de pie en el interior, en una de sus triangulares de las partes, y obtendrá una idea de en qué situación estaban, en su cárcel. En realidad fue una verdadera calabozo: en ella se veía ninguna puerta, ni ventana, ni el más mínimo agujero; las paredes eran completamente liso: pero lo que más parecía increíble material, de la que fueron construidas. Lo mejor de todo, lo que podría compararse con muy, muy espeso oscuro сизым la niebla. Las paredes de la leche condensada de la nube!
Señalan que el ambiente en la habitación vacía. En adelante, se penetran en algún otro lugar, después de lo cual deciden que se encuentran en la nube:
"La habitación" en la que se representó consigo el interior de la gran poliedro; tenía tantas partes, que él parecía casi redondo. Débil verdosa luz de alumbrado, de donde? Parecía que su exhalaban mismos esférica de la pared de su extraño de la vivienda... de la antigua pero vacío por dentro.
En el libro se describe y венерианский de la nave espacial, sin embargo, se ve como un coche que vuela por el cielo. Después de la caída representa un "enorme pieza, muy similar a la de lugo de aire de la campana", y esta campana es sólo la envoltura exterior del aparato, el cual protege el principal de la cabina de la influencia de la temperatura en caso de caída:
El vaso no es nada más, como la estructura de un... en el interior se encuentra el presente венерианский proyectil, unida a un vaso soportes... un Proyectil de la correcta forma cuadrada y parece que con la puerta.
[...]
Венерианская la máquina se compone de dos partes diferentes.
La primera parte es un recipiente cilíndrico de 20 metros de altura y 10 metros de diámetro, con толщиною de las paredes de 20 cm; exterior toda ella está rodeada de metal de los postes y el entorno, que se movió y поломались en caso de caída. El vaso, el bastidor y la caja están hechos de platino puro y que constituyen, en la tierra y la del punto de vista, de inmenso valor, porque tenemos el platino es más caro que el oro.
La segunda parte se coloca en el centro del vaso y unido a él en el interior de la elasticidad soportes de rojo de metal, cuya composición aún no se comprenden totalmente. Esta parte interna representa platino cúbico buzón de 5 metros.
En cada una de las cinco caras de este cubo se hacen del cristal, cerrados herméticamente y sin vidrios, y en el sexto convexa de la puerta de la bóveda; por lo tanto, el buzón en cada lado hay el agujero. La superficie interior forrado suave de metal, más elástico de caucho. Las paredes se adjuntan algunas herramientas y aparatos; sólo jonathan bild puede explicar su acción. De uno de estos aparatos, obviamente, diseñado para suministrar oxígeno y la absorción de dióxido de carbono del aire. En el mismo fin se ha encontrado la reserva de las galletas de concentrado de carne, pero de cualquier animal — de nuevo, nadie excepto Бильда no lo sabe. Esta es, sin duda, las galletas, que comía bild, porque ellos mismos венериане, como sabemos, se alimentan especialmente de gas, фабрикуемым en su planeta...
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Fenómenos en la obra: Advenedizo
Los alienígenas, los habitantes de la Centelleante de la rueda, se presentan en el libro de la siguiente manera:
En la abertura entró verde brillante, luminoso poste, luego otra, luego el tercero... Que eran de estatura de un hombre alto. En la parte superior de cada poste de la conmovía transparente-blanco luz de la bola, con el crujido кидавший de sí mismo chispas... Tres de fuego en la cabeza por encima de las tres transparentes luminosos pilares!..
Los propios personajes de la novela llegan a la conclusión de que estos pilares es la más alta forma de vida. Se comparan con los fantasmas:
estos pilares — luce la sustancia en un recipiente de puros espíritus... casi perfecto de la mente... el Cerebro, por así decirlo, han alcanzado tal perfección que ya no necesita ninguna autoridad, y se manifiesta en forma de bolas de fuego... En los fantasmas, a los observados en la tierra спиритами...
Porque меркуриане en este libro no se acercaban a la Tierra, nos ocuparemos de sus descripciones sólo de pasada. Los viajeros encuentran tres tipos de меркуриан. Los dos primeros de la raza – negro y rojo, que representan одноглазых y одноногих seres con la trompa:
La criatura fue el crecimiento del niño, años más de 12 minutos, negro y brillante; redondo de tronco en el que estaba algo así como un cabeza sin cuello, pero con la trompa, se mantenía en una sola pierna; desde la mitad del tronco salía de la única mano con tres длиннейшими garras... Se movía de forma irregular: su pierna сгибалась en la rodilla, luego выпрямлялась como un resorte, y el animal saltaba a 4-5 patio... por Encima de la trompa, que es cruel махало en todas las partes, brillaba el ojo rojo...
El tercero, el más desarrollado de la raza меркуриан – amarillo. Tienen dos piernas y dos ojos, y también es lo suficientemente alta, para construir complejos mecanismos:
— Son amarillos!..
— Y más crecimiento...
— Tienen dos ojos!
— Y no hay ni del tronco, ni de la boca...
De todos los extraterrestres que se describen en el libro, en la Tierra sólo han sido венериане, y aquellos en el momento de su detección, ya estaban muertos, ya que su nave se estrelló. Así es como el autor describe a estos seres:
De su cuerpo (cubiertas no птичьими plumas, como informaron algunos periódicos, y la blanca superficie de textura áspera de la piel sin lana, plumas o de un cabello), — su cuerpo al cabo de una hora se han dirigido en los студенистые de la masa; sólo con la dificultad de distinguir el contorno de las alas, que recuerdan a las alas de nuestra murciélago. Incluso los huesos y el cráneo se han disuelto. En cuanto a sus ojos, un gran ojo венерианина, sobre todo, se han sometido a un proceso de descomposición; de ellos sólo queda un trozo de grasa depravada de la materia en la pérdida de su forma y размягченной craneal caja...
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Fenómenos en la obra: Círculos en el campo y otras formaciones
Este es apenas plenamente el fenómeno de los círculos en los campos, sin embargo, está presente de manera clara el concepto general: la transmisión de mensajes a los habitantes de la tierra de los habitantes de otros planetas se realiza con la ayuda de las marcas de la gran plaza, abandonados en la tierra.
En el libro se llama la luz de la carta:
Luz de la carta de venus.
Hoy por la noche, a las 11 horas 30 pm, el director del observatorio astronómico de Верьерского bosque sr. constant Брюлярьон vio en una superficie plana незасеянного campo проектированный redondo de la luz.
La observación de venus, el sr. Брюлярьон ya varias noches con la sorpresa darse cuenta de que el planeta corre a la tierra un rayo de luz más intensa que la normal de la luz.
Esta misma noche, a las 11 horas 34 pm, un hermoso rayo tocó tierra en el campo, del que se dice más arriba.
Sorprendido por el fenómeno, señor constant Брюлярьон salió de su observatorio, se acercó a светящемуся círculo, y observó que en la luz de la superficie, con un diámetro de 4 metros, se separaban de letras negras, no muy claras, pero legibles.
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Fenómenos en la obra: Fantasma
En el libro se describe el alma humana, que no sólo es capaz de salir del cuerpo, desplazarse sin él a grandes distancias, incluso en otros planetas. Se ve como un pequeño pero brillante idea. Por ejemplo, he aquí su descripción de la migración del alma de vivo a muerto:
Con indecible emoción vieron pronto cinco científicos, como el cuerpo de la negra конвульсивно задрожало y en sus labios comenzaban a rojiza espuma... de Repente cuerpo negro приподнялось, de nuevo повалилось en la mesa; de su boca abierta ha salido una pequeña chispa, empezaba a moverse y saltar en el aire... ahmed bey hizo un fuerte movimiento y grité en voz alta; la chispa se dirigió a la boca de blanco cadáver y se ha escondido en sus labios...
Y ese tipo de chispa no son materiales, ya que pasan fácilmente a través de los objetos:
Hizo con la mano el movimiento del niño, que atrapa mosca al vuelo. Pero la chispa no колыхнулись y exactamente han pasado a través de la mano.
Este aspecto del alma no es como el clásico fenómeno de un fantasma, sin embargo, aún requiere de mención.
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Inicie sesión o regístrese para comentar
