ID | #1711814011 |
Añadido | Sáb, 30/03/2024 |
Autor | July N. |
Fuentes | Марк Пилкингтон "Уфологи в штатском. Как спецслужбы работают с НЛО", 2010
|
Fenómenos | |
Estado | Estudio
|
Datos iniciales
La encantadora historia apareció en las páginas del periódico francés Le Quotidien de la Haute-Loire el 24 de octubre de 1954.
El obrero checo Louis Uzvary iba a trabajar en Saint‐Rémy‐de‐Provence, en el centro de Francia, cuando alrededor de las tres y media de la noche se encontró con un hombre de estatura media con un traje de vuelo y un revólver desnudo. Al principio, el hombre trató de comunicarse con Uzhvari en un idioma incomprensible, y el checo se ofreció a cambiar al ruso.
Entonces el piloto preguntó en ruso: "¿estoy en España o en Italia?»
Cuando le dijeron que era Francia, el piloto primero preguntó qué tan lejos estaba Alemania y luego qué hora era.
— Media noche, - respondió Uzhvari.
"Mientes", respondió el piloto. - Son las cuatro de la mañana.
Después de una conversación tan extraña y sin sentido, el piloto se dirigió a su nave estacionada a un lado de la carretera. En forma, parecía dos platillos invertidos con una cúpula en la parte superior de la cual sobresalía la antena. Una luz brillante se encendió, luego el dispositivo se levantó con un chillido agudo, similar, según Uzhvari, al "sonido de una máquina de coser", y desapareció en la noche.
____________________
EPINAL, 22 de octubre. -El caso de los platillos voladores acaba de completarse con nuevos testimonios gracias a un obrero de los Vosgos, el Sr. Louis Uivari. Este último, un ex legionario de origen Eslovaco, de 40 años, trabaja en una empresa industrial todas las mañanas desde las 3 de la mañana.
El miércoles por la mañana, alrededor de las 2:30 a.m., de camino al trabajo, se encontró con un hombre con un revólver que, en un idioma desconocido, le ordenó detenerse.
Ujvari, hablando varios idiomas, sugirió el ruso y así pudo entablar una conversación con un hombre que aparentemente estaba ansioso por determinar el lugar donde se encontraba.
El desconocido, de gran Tamaño, de aproximadamente 1,63 metros de altura, vestía una chaqueta de colores brillantes, sobre cuyos hombros el trabajador notó la presencia de objetos brillantes.
Cuando terminó la conversación, el hombre ordenó a Ujwari que avanzara, aún bajo la amenaza de un revólver.
Fue entonces cuando un trabajador vio un objeto misterioso en el camino: el platillo tenía la forma de dos placas colocadas una encima de la otra. Algo así como un periscopio. La máquina tenía alrededor de 1,60 metros de altura y 2,50 metros de diámetro.
El trabajador oyó al interlocutor despedirse brevemente de él, y continuó su camino; se detuvo a cien metros, y luego la noche atravesó un faro vertical. El misterioso vehículo se dirigió hacia el sur, donde el trabajador pudo seguirlo con sus ojos a unos 500 metros.
Ujvari no se atrevió a contarle a nadie sobre su misterioso encuentro. Ayer mismo alertó al alcalde de su comuna y luego a los gendarmes. Se está llevando a cabo una investigación.
Noticias originales
Around Epinal
The pilot of the saucer
spoke in Russian
EPINAL, October 22. - The file on flying saucers has just been enriched with new testimony due to a worker from the Vosges mountains, Mr. Louis Ujvari. The latter, a former legionnaire of Slovak origin, aged 40, works in an industrial establishment, every morning from 3 a.m. on.
Wednesday morning, around 2:30 a.m., on his way to work, he met an individual carrying a revolver who, in an unknown language, ordered him to stop.
Ujvari, speaking several languages, he proposed Russian and was thus able to initiate a conversation with the individual who, obviously, sought to locate the place where he was.
The stranger, who was heavy, about 1.63 meters tall, was wearing a bright jacket on which the worker could notice the presence of shiny objects on the shoulders.
When the conversation was over, the man ordered Ujvari to move forward, still under the threat of a revolver.
It was then that the worker saw, placed on the road, a mysterious object: the saucer had the shape of two plates placed one on top of the other. A sort of periscope emerged from it. The machine was about 1.60 meters high and 2.50 meters in diameter.
The worker heard his interlocutor say goodbye to him fairly briefly and continued on his way; he stopped a hundred meters away and then a vertical headlight pierced the night. The mysterious machine went due south where the worker could follow it with his eyes for about 500 meters.
Ujvari had not dared to tell anyone about his mysterious encounter. It was only yesterday that he alerted the mayor of his commune, then the gendarmes. An investigation is currently underway.
Hipótesis
Investigación
Currículum
Inicie sesión o regístrese para comentar