Aburakago

Abura-akago en japonés (子子) - "niño de aceite".

El espíritu japonés toma la forma de una pequeña bola de fuego o un niño que bebe aceite de las linternas. Este yōkai habita principalmente en la provincia japonesa de OMI.

Se cree que los abura-akago aparecen por primera vez en forma de misteriosas esferas de fuego que flotan sin rumbo por el cielo nocturno de casa en casa y, volando en una de ellas, se convierten en bebés. En este aspecto, barnizan el aceite de lámparas de aceite y linternas de papel conocidas como "Andon".​‌​​​‌ ​​‌​‌‌ ​​‌‌‌‌ ​‌​​‌‌ ​‌​‌​‌​ ​‌‌​‌‌​ ​‌‌‌​‌‌ ​​‌‌‌‌

El autor de la ilustración, Toriyama Sekien, parece haberse basado en su descripción en un relato del "sokoku Ryujin Dan", publicado en 1746. En la historia, un comerciante de Otsu roba aceite de una estatua de Jizo en una encrucijada, por lo que, como castigo, después de su muerte, se convierte en un fantasma de fuego errante.