Параллельный мир. Соединённые Штаты Америки

Семья Кристиана Ашмора состояла из его жены, матери, двух взрослых дочерей и сына шестнадцати лет. Они жили в Трое (штат Нью-Йорк) и были состоятельными и респектабельными людьми.

В 1871 или 1872 году семья Ашморов переехала из Трои в Ричмонд (штат Индиана), а год или два спустя — в окрестности Квинси (штат Иллинойс), где мистер Ашмор купил ферму и обосновался на ней. Почти рядом с домом находился ручей, в котором текла чистая холодная вода, откуда семья брала воду для домашнего пользования в любое время года.

Вечером 9 ноября 1878 года, около девяти часов, молодой Чарльз Ашмор сидел возле камина, затем он встал, взял жестяное ведро и отправился к ручью. Поскольку он долго не возвращался, семья забеспокоилась. Подойдя к двери и открыв ее, отец позвал сына, но ответа не получил. Тогда он зажег фонарь и со старшей дочерью Мартой отправился на поиски. Выпал легкий снежок, и на тропинке были видны следы молодого человека — каждый след был отчетливо виден. Пройдя немного больше половины пути, около 75 метров, отец вдруг остановился, он поднял фонарь и стал вглядываться в темноту.

«Что случилось, отец?» — спросила девушка.

А случилось следующее: следы молодого человека внезапно обрывались, а далее был гладкий, нетронутый снег. Последние отпечатки следов были такими же отчетливыми, как и все предшествующие,— видны были даже углубления от шляпок гвоздей на снегу. Мистер Ашмор взглянул наверх. Мерцали звезды, на небе не было ни облачка, увиденное не поддавалось объяснению. Обойдя подальше последние следы, чтобы оставить их нетронутыми для дальнейшего исследования, мужчина направился к ручью, за ним последовала вмиг ослабевшая и напуганная девушка. Оба молчали, потрясенные увиденным. Ручей был покрыт льдом уже значительное время.

Утром свет не выявил чего-либо нового. Гладкий, чистый, нетронутый первый снег лежал повсюду. Четыре дня спустя убитая горем мать сама пошла на ручей за водой. Вернувшись, она рассказала, что, проходя мимо того места, где кончался след, она услышала голос сына и сразу же начала звать его. Как ей казалось, голос доносился то из одного, то из другого направления, потом она выбилась из сил. Когда ее спросили, что говорил голос, она не смогла ответить, однако утверждала, что слова были слышны вполне отчетливо. В один момент вся семья была па этом месте, по ничего никто не слышал, а про голос подумали, что это была галлюцинация, вызванная тревогой матери и се расстроенными нервами. Но месяцы спустя, через неравные промежутки времени, голос слышали еще несколько членов семьи. Все утверждали, что это был, несомненно, голос Чарльза Ашмора. Все сходились на том, что он исходил с большого расстояния, был еле-еле слышим, однако с отчетливой артикуляцией, но никто не смог определить направления или повторить то, что он говорил. Промежутки тишины становились все длиннее и длиннее, а голос все слабее и отдаленней, и к середине лета его больше не слышали.