Похищение

Эпизод начинается с того, что Хайнек пишет заявление об уходе из проекта "Синяя книга". Пока он собирает вещи в кабинет врывается семейная пара, Томас и Вивиан Мэнн. Мужчина наводит на Куинна, Хайнека и их секретаршу пистолет, заявляя, что не уйдет, пока они не выслушают его историю.

Он рассказывает, что однажды, когда он ехал домой, он заметил перед машиной три светящихся объекта. Затем его окутал яркий свет, и больше он ничего не может вспомнить. С тех пор его мучают головные боли. Жена показывает рисунки мужа, на которых Хайнек узнает зеркально отраженное созвездие Плеяд – так бы оно выглядело с точки, которая находится на большом расстоянии от Земли.

Хайнек решает провести сеанс гипноза, чтобы выяснить, что произошло с Томасом. Мужчина рассказывает, что после вспышки света он оказался на каком-то космическом корабле, где его обследовали пришельцы. Пока он находится в трансе, секретарше удается сбежать и вызвать полицию. Очнувшись, Томас понимает, что пришельцы на корабле поместили какой-то предмет в его шею, и просит жену извлечь его. Предмет оказывается каким-то устройством размером с монету. После его удаления головные боли Томаса проходят. Приезжает полиция и при попытке освободить заложников ранят Томаса Мэнна. Куинн просит Хайнека остаться в проекте: он бы поверил Томасу, когда тот звонил первый раз пол-года назад, и всего случившегося можно было бы избежать.

Русский шпион договаривается со своей напарницей-блондинкой добыть компромат на жену Хайнека, чтобы шантажировать им самого профессора. Блондинка подсыпает ей в воду наркотик и собирается сделать интимные фотографии, но понимает, что не может предать подругу. В итоге она убивает своего напарника, подстроив улики так, как будто это была самозащита.