Треугольник

После свирепого шторма в Саргассовом море Малдера вылавливают враждебно настроенные моряки. Придя в себя, он понимает, что находится на борту корабля "Королева Анна" – роскошного английского лайнера, исчезнувшего в конце 1930-х годов – во время начала Второй Мировой Войны. Доставленный к капитану судна Иипу Харбургу Малдер пытается объяснить, что война закончилась и что корабль на 50 лет застрял во временной аномалии, называемой Треугольником Дьявола. Ему никто не верит, а члены команды хотят его прикончить.

В этот момент поступает сообщение, что лайнер захвачен нацистскими солдатами. Нацисты полагают, что на лайнере находится "Молот Тора" – по их предположениям, это какое-то сверхсекретное оружие англичан. Малдер объясняет членам команды корабля (среди которых скрывается нацистский шпион) что "Молот Тора" – это ученый, который может создать это оружие, и нацисты направляют судно в Германию, надеясь использовать новую технологию, чтобы выиграть войну. Учёный путешествует с женщиной, которая как две капли воды похожа на Скалли. Малдер говорит "Скалли", что она должна направить судно обратно и спасти будущее. Если она этого не сделает, то немцы выиграют войну, и, в конце концов, ни Малдер, ни Скалли просто не будут существовать. "Скалли" растеряна и не знает, что ей делать, но Малдер не может ждать, так как ему надо вернуться в свое время. Понимая, что ему не представится другого случая, он целует "Скалли", на что та отвечает ему ударом в челюсть, после чего Малдер прыгает за борт.

Тем временем Одинокие Стрелки приходят к Скалли в ФБР и сообщают ей об исчезновении Малдера. Она просит у Скиннера помощи в поиске информации о местонахождении исчезнувшего судна. Получив необходимые сведения, Стрелки и Скалли отправляются к тому месту, где исчез Малдер, находят судно и спасают его.

Одинокие Стрелки, Скалли и Скиннер посещают Малдера в больнице. Придя в сознание, он пытается объяснить, что случилось, но они не верят ему. Все желают ему быстрого выздоровления и уходят. Малдер просит Скалли остаться и признаётся ей в любви. Она думает, что он всё еще не в себе, тихо говорит "о, боже" и уходит. После её ухода Малдер чувствует на лице след удара, полученного им от "Скалли" на корабле, и понимает, что всё произошло на самом деле.