SPOILERS
| Añadido | Jue, 29/11/2018 |
| Fecha de lanzamiento | 1819
|
| Título original | The Legend of Sleepy Hollow
|
| Феномены | |
| Referencias | В. Ирвинг Новеллы М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954 г.
|
La historia del escritor estadounidense Washington Irving "the Legend of Sleepy Hollow" (orig. "The Legend of Sleepy Hollow"), también conocido en Rusia con los nombres de "the Headless Dead", "the Legend of Sleepy Hollow", "the Legend of Sleepy Hollow ", se publicó por primera vez en 1819 y forma parte de la colección "the Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.".
Se cree que el autor tomó como base las verdaderas leyendas alemanas, Irlandesas ("Dullahan"), escandinavas ("caza salvaje") e inglesas. Los personajes como el Jinete sin cabeza de estas leyendas solían ser presagios de la muerte u otros problemas.
La trama de "Legends of Sleepy Hollow" se ha utilizado repetidamente en otras obras, incluyendo el cine y la animación.
Se cree que Washington Irving para la historia "the Legend of Sleepy Hollow" (orig. "The Legend of Sleepy Hollow") tomó como base las verdaderas leyendas alemanas, Irlandesas ("Dullahan"), escandinavas ("caza salvaje") e inglesas. Los personajes como el Jinete sin cabeza de estas leyendas solían ser presagios de la muerte u otros problemas.
En la orilla este del Hudson, en las profundidades de una de las calas, hay un hueco que, por su silencio y serenidad, así como por el temperamento flemático de sus habitantes, fue apodado Somnoliento. Este hueco entre los lugareños está claramente asociado con el mal y la superstición. En estos lugares, hace treinta años, vivía el pobre maestro rural Ichabod Crane. Se enamoró de Katrina van Tassel, la única hija de un rico agricultor que todos los jóvenes buscaban. Su rival más serio fue Brom Bones.
Una vez, Ikaboda fue invitado a van Tassel para una fiesta.También estaba Brom Bones, que llegó a caballo en un caballo Cuervo. En un momento dado, todos comenzaron a hablar sobre espíritus y fantasmas, y Brom Bones contó la historia de cómo conoció a un Jinete sin cabeza una noche. Después de las vacaciones, Ichabod se retrasó para hablar con su amada en privado, pero la conversación fue corta y se fue a casa.
En el camino, vio a un jinete en un caballo negro. El maestro se adelantó con miedo, pero el jinete no se quedó atrás. A Ichabod le preocupaba que el anfitrión que le prestara la silla de montar de vacaciones se enojara. Decidió saltar al puente de la iglesia, donde desapareció el fantasma en la historia de Brom Bones. De repente, el maestro vio cómo el jinete se levantaba en los estribos y lo lanzaba con la cabeza. La cabeza golpeó con una explosión el cráneo de Ichabod y cayó inconsciente al Suelo.
A la mañana siguiente, el viejo caballo a pelo y sin sedante volvió al amo. Durante la búsqueda, se encontró una silla de montar rota, y detrás del puente, un sombrero de Ichaboda y una calabaza rota. Los lugareños decidieron que Ichaboda se llevó a un Jinete sin cabeza. Sin embargo, un viejo agricultor unos años después de este incidente contó que Ichabod estaba vivo, pero se mudó al otro extremo del hueco. Brom Bons se casó con Katrina van Tassel. Se menciona que por lo general comenzó a reír a carcajadas al mencionar este caso con Ichabod.
Fenómenos en la obra: Fantasma
En el relato está presente el fantasma de la безголового el jinete sobre el caballo negro del mundo. Según la leyenda local, este es el espíritu de un гессенского caballero, que en algún anónimo batalla de la guerra de la bala salió disparado de la cabeza y que aparece de vez en cuando en la oscuridad de la noche delante de la gente local.
En palabras de un personaje llamado Бромс, el jinete negro compitió con él en una carrera de caballos en el caballo, y luego se derrumbó de fuego de luz y desapareció.
El encuentro de los maestros de Ikaboda también con un misterioso espíritu se describe de la siguiente manera:
...настороженный el rumor de Ikaboda cogió la lateral del puente específicos para movimiento de топким lugares sordos хлюпающие sonidos. En окутанной oscuridad de la arboleda, a la orilla del arroyo, se dio cuenta de высившуюся бесформенную mole. La mole no se movía de su lugar, pero en la oscuridad de la noche parecía que se comprime y s'ezhivaetsya, como si un gigantesco monstruo, lista para saltar en el viajero.
Mientras él saltaba, parecía que el fantasma de al lado, y el aliento caliente de su caballo se siente de espaldas. Señala, asimismo, que el maestro di cuenta de el fantasma de la falta de la cabeza en los hombros y algo parecido a la cabeza, atado a la silla. Cuando llegaron al puente, el cual fantasma normalmente desaparecía, sucedió lo siguiente:
Y, de repente, vio que el fantasma se levanta en los estribos, размахивается y proyecta en él su cabeza. Икабод trató de esquivar ese fatídico proyectiles proyectiles, pero llegó tarde. La cabeza con un crujido golpeó su cráneo; después de perder la conciencia, él estaba tendido en el polvo. La pólvora, negro montura, el destrero y el fantasma de pasar delante de él, exactamente un torbellino.
Directamente en el texto no se dice, pero se entiende que el maestro no ha visto el fantasma del jinete sin cabeza, y переодетого Бромса.
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Inicie sesión o regístrese para comentar
