Fantasma. Rusia

Íbamos de excursión en Венек. Sentados en la noche junto al fuego, bebiendo. Aquí, un amigo se ha reunido para ir a "el faro". De nuestro lugar allí mucho tiempo, hay que avanzar, de una hora y media – dos de ida y vuelta. Después de algún tiempo después de que mi amigo se ha ido, miramos – corre hacia atrás, asustado, con los ojos saltones.

Pensamos: "¿Qué ha pasado?". Él la respiración tradujo y empiezo a hablar con voz temblorosa. Cuando él iba a "el faro" a través de la pradera, perdió una moneda si tres rublos, si 10 – ahora ya no recuerdo.

Y de repente mira, se va formando, como que lo recoge. Se aproxima a él y le pregunta: "Hijo, tú денюшку no perdía?" Él: "Sí",-dice, y así. Ella le explicó, en donde su moneda se encuentra, señaló холмик. Bueno, cortafuegos, que es la misma Веневитинская de su abuela, y le preguntó lo primero que ocurrió! "Бабулька, eres bueno o malo?" Y ella responde: "tú eres malo", pero que él tenía con la escuela el apodo de mal. Él está asombrado, luego miró a su alrededor, la abuela ha desaparecido. Aquí está todo, como se dice, entre las aldeas y más rápidamente de vuelta a nosotros. Y al día siguiente la moneda la encontramos en el mismo lugar.

Entonces, si la abuela, la verdad, Веневитинская fue y sobre su pasado sabía, o simplemente es una anciana algo de hierba en el prado, recogiendo y respondió a su pregunta", como cualquier persona normal habría respondido: dice, "tú mismo mal".

Grabado en el año de voronezh de litvinova a. s, estudiante, 1979, p. Entrada nesterovoy a. 1997. АКТЛФ

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»