La guerra de los coprófagos

En Millers Grove, Massachusetts, un exterminador trata el sótano del Dr. Jeff Eckerley de cucarachas. Después de intentar aplastar con el pie a una cucaracha que no ha sido afectada por el químico, el exterminador cae en la agonía del dolor, agarrándose al corazón. Eckerley descubre su cuerpo cubierto de una gran cantidad de cucarachas. Mulder, investigando en los alrededores de la ciudad las declaraciones de testigos OVNI, habla con Scully, que permanece en Washington, por Teléfono, cuando el sheriff local Frass, que se entera accidentalmente de que Mulder es un agente del FBI, le informa sobre un "ataque de cucarachas". Los dos siguen juntos a la casa de Eckerley, donde inspeccionan la escena, pero no encuentran ningún rastro de cucarachas.

En otro lugar de la misma ciudad, tres adolescentes beben alcohol y huelen jenkem (un vapor de estiércol fermentado calentado que causa intoxicación por drogas). Uno de ellos, al ver cómo una cucaracha se arrastra en una herida abierta en su brazo, en pánico se inflige numerosos cortes mortales con una navaja de afeitar. Mulder llama a Scully desde la escena y recibe una explicación de que la muerte del adolescente podría haber sido causada por una psicosis narcótica. Sin embargo, Mulder encuentra una cucaracha quitina que al tocarla se desmenuza y hiere con fragmentos afilados los dedos del agente. El sheriff Frass sospecha que en un edificio cercado cercano con un letrero del Departamento de agricultura de los Estados Unidos se cultivan cucarachas asesinas. En el hospital, el Dr. Newton proporciona primeros auxilios a Mulder y envía los restos de cucarachas a un laboratorio para su análisis. Al ir al baño, Newton muere, y el enfermero que encontró el cuerpo afirma que estaba cubierto de cucarachas. Scully considera que la causa de la muerte es un aneurisma causado por un esfuerzo excesivo en el momento de la defecación. En el caparazón, Mulder encuentra el cuerpo de la cucaracha, pero cuando intenta tomarlo con cuidado, el insecto se escapa dentro del desagüe.

Después de infiltrarse en la casa indicada por el sheriff, Mulder de repente se encuentra rodeado de una gran cantidad de cucarachas que se arrastran por los agujeros en la pared, pero inmediatamente se revela que la entomóloga Bambi Berenbaum está haciendo su investigación sobre el control de insectos aquí. Más tarde en la noche en el hotel Mulder, un huésped muere a causa de un ataque de cucarachas, donde el Dr. Eckerley, que se alojaba allí, ve muchas cucarachas. Mulder encuentra una cucaracha que lleva a Berenbaum, mientras que Scully decide ir al lugar en persona.

Mulder y Berenbaum hacen una visita al desarrollador de robots, el doctor Ivanov parcialmente paralizado, creyendo que la cucaracha encontrada en el hotel es mecánica. Ivanov está sorprendido por el hallazgo, afirmando que nunca ha visto nada tan de alta tecnología. Scully llega a la ciudad, enfrentando un pánico masivo entre la población local, aterrorizada por las historias de cucarachas asesinas. Otra cucaracha capturada por Mulder resulta ser real. Scully descubre que Eckerly estaba trabajando en el desarrollo de combustibles alternativos a partir de metano, trayendo grandes cantidades de estiércol a la ciudad, lo que podría causar la aparición de cucarachas. Mulder plantea la teoría de que las cucarachas son en realidad robots extraterrestres capaces de comer estiércol para liberar metano como combustible.

Mulder y Berenbaum van al centro de investigación, donde Mulder descubre a un Eckerly armado, asustado por los acontecimientos. Eckerley apunta a Mulder pensando que el agente es una cucaracha disfrazada, y la llamada inoportuna de Scully resulta en un disparo y la posterior explosión de tubos de metano. Los agentes apenas escapan de la explosión del edificio, a diferencia de Eckerley. Por la mañana, Ivanov llega a la escena, quien un poco más tarde se va con Berenbaum, teniendo conversaciones sinceras con ella sobre insectos y robots. Mientras imprime el informe del caso en su casa, Mulder descubre una enorme cucaracha cerca de un plato de comida y la mata con una gruesa carpeta de "cosas Secretas".