Контейнер с воздушным шаром дрейфует из Мэриленда в Анахайм

Лос-Анджелес, Калифорния, TIMES, 4 декабря 1939 г., стр.

АНАХЕЙМ, 4 декабря. - Пенни с небес на всю оставшуюся жизнь будут иметь реальное значение для 14-летнего Лероя Хендерсона. Сегодня парень получит 20 долларов из Балтимора, штат Мэриленд.

Возможно, никто не был удивлен больше, чем молодой Хендерсон вчера, когда он поднял глаза к небу и увидел красный парашют, спускающийся на задний двор соседа. Он провел расследование с результатами, которые обещают быть весьма удовлетворительными.

К шелковому парашюту были прикреплены фрагменты резинового шара и тонированный алюминием ящик толщиной около 5 дюймов, шириной 8 и длиной 10 дюймов. На коробке были странные слова, которые показали, что устройство было автоматическим погодным радиовещанием, которое было передано из Балтимора, штат Мэриленд, 8 ноября.

Остатки воздушного шара рассказали свою историю. После того, как устройство ушло так высоко, что атмосферного давления уже не хватило, чтобы выдержать мешок, он лопнул.

Это автоматически высвободило тонкий парашют из круглого картонного футляра, позволив коробке изящно опуститься на землю. Он был открыт с двух сторон, чтобы позволить вещательному оборудованию функционировать, а небольшая заслонка открывала вид в другую часть интерьера.

На коробке напечатаны инструкции по ее возвращению в Балтимор. Любой почтмейстер имеет право принимать почтовые ящики бесплатно.

Если механизм окажется неповрежденным, а поисковик следует напечатанным инструкциям, ему обещают 20 долларов, и там, похоже, есть ответ на молитву Лероя Санта-Клаусу.

Завтра он отправит ящик в Бюро погоды США в Мэриленде. После этого он будет ждать в своем доме, ожидая, что его верность будет вознаграждена.