| ID | #1701627296 |
| Добавлен | вс, 03/12/2023 |
| Автор | July N. |
| Источники | |
| Феномены | |
| Состояние | Факт
|
Исходная информация
LA SERENA - В среду, 1 сентября, издание Diario La Region de Coquimbo опубликовало интервью с Эдуардо Вега, одним из свидетелей загадочного появления существа с нечеловеческими характеристиками в Эль-Панул-де-Кокимбо (4-й регион Чили). Часть этого интервью воспроизведена ниже.
- Итак, что вы, ребята, делали в том месте?
- У нас есть собственность, и при любой возможности мы посещаем ее, чтобы поработать. В данном случае мы вместе с моим братом Франциско, который работает начальником смены на шахте Пеламбрес (электрическая), мы пошли за рекламными плитами на объекте.
- А потом что произошло?
- Было около 10 часов утра, когда мой брат Франциско, находившийся в 20 метрах от нас троих, отчаянно кричал: «Идем, идем!» ...Я испугалась и мы побежали. Он указал на какое-то место, и тогда мы увидели эту гуманоидную фигуру, которую я не могу описать иначе.
- Дон Эдуардо, как выглядела эта фигура?
- Его высота составляла около 80 см. Блестящий, красный. Голова у него была большая, но мы не могли разглядеть ни глаз, ни рта. Фигура выглядела как маленький человек, возможно, ребенок в костюме ныряльщика, руки которого были прижаты к туловищу, а ноги вместе.
- Как вы могли оценить его высоту?
- Я же тебе говорил, я мастер-сварщик...
- Где была фигура? Как далеко от вас?
- Метров 20 от нас и метров 20 от земли. Мой брат Франциско говорит, что видел, как оно шло, а затем взлетело примерно на 20 метров [в воздух].
- Сколько времени прошло?
- Как я вам говорил, примерно 12-15 минут. Из этого времени фигура оставалась неподвижной около семи минут. Оно вообще не двигалось.
- А ты только посмотрел...
- Мы, конечно, даже не пошевелились. Находившиеся с нами господа обменялись несколькими словами и были так же удивлены. Они заметили, что из головы этого образа или человека, или я не знаю чего, исходили какие-то искры или огни. Я бы сказал, что они были подобны искрам, которые вылетают из некоторых выхлопных труб, когда они очень горячие.
- Сколько фигурок было?
Только один. Это был только один раз.
- Знаете ли вы, мог ли это увидеть кто-то [еще]?
- Нет. На самом деле, мы даже подумали, что это могут быть пресловутые чупакабры, ведь рядом есть курятник. Но нет, ничего не произошло.
Оригинальная новость
SOURCE: Diario la Región de Coquimbo
DATE: September 1, 2004
Chile: Eyewitness Describes Encounter With Strange Creature
** Eduardo Vega told Diario La Region of the experience he underwent with his brother in the month of July**
LA SERENA -- In its Wednesday, September 1 edition, Diario La Region de Coquimbo published an interview with Eduardo Vega, one of the witnesses to the mysterious apparition of a creature with non-human characteristics in the El Panul de Coquimbo (4th Region of Chile). Part of this interview is reproduced below.
- So, what were you fellows doing in that place?
- We own property and whenever we can we visit it to do some work. In this case, along with my brother Francisco, who is the shift supervisor at the Pelambres Mine (Electrical) we had gone out to receive ad install slabs on the property.
- And then what happened?
- It was around 10:00 a.m. when my brother Francisco, who was some 20 meters away from the three of us, shouted desperately: "Come, come!" ... I got scared and we ran over. He pointed toward a spot and that's when we saw this humanoid figure, which I can't describe otherwise.
- Don Eduardo, what did that figure look like?
- It stood some 80 cm tall. Shiny, red. Its head was large but we couldn't make out any eyes or mouth. The figure looked like a small person, a child perhaps wearing a diver's outfit, with its arms close to the trunk and its legs together.
- How could you estimate its height?
- I told you, I'm a master welder...
- Where was the figure? How far away from you?
- Some 20 meters from us and some 20 meters of the ground. My brother Francisco says he saw it walking and then it took off some 20 meters [into the air].
- How much time went by?
- Like I told you, some 12 to 15 minutes. Out of that time the figure was motionless some seven minutes. It didn't move at all.
- And you just looked at it...
- Of course, we didn't even move. Some words were exchanged among the gentlemen who were with us, who were just as surprised. They noticed that some sort of sparks or lights were coming out of the head this image or person or I-don't-know-what. I would say that the they were like the sparks that come out of certain exhaust pipes when they're very hot.
- How many figures were there?
Only one. It was only ever one.
- Do you know if someone [else] could have seen it?
- No. In fact, we even thought it might be the infamous Chupacabras, because there's a henhouse nearby. But no, nothing happened.
[Translation © 2004 S. Corrales, IHU with thanks to Liliana Núñez]
Гипотезы
Расследование
Итог
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
