НЛО. Франция

1954 г., 10 октября; ок. 20 часов; длит. з часа. ФРАНЦИЯ, МЕЦ, военный стенд коммерческой ярмарки.

Начальник радарного поста Коттель и еще около 12 человек.

Мощный прожектор ПB0, рыская по небу, внезапно поймал в луч светщийся шар, неподвижно висевший в небе и сверкающих подобно елочной игрушке.

Луч освещал его, будучи в вертикальном положении. Казалось объект находился на высоте около 10 км и имел в диаметре не менее 15 м.

Чтобы удостовериться, что нет никакой оптической иллюзии, подвергли полной чистке прожектор, сменили угли, и снова зажгли его. Шар был все там же. Он оставался в небе до 23 часов, т.е. до момента, когда решили погасить прожектор. Радар непрерывно обшаривал пространство, но ничего не нащупывал.

Судя по переводу, прожектор находился на батарее Фурд Мец, а радар - на стенде ярмарки.