Sirena. Rusia

En el verano de 2016 a mi amigo nicolás fue aquí en la pesca. He aquí su relato.

- He llegado al lago en la quinta hora del día. Sentada en la orilla del río con una caña de pescar, tiro de perchas y el albur. Вечереет. Hago ordinario de tiro y veo: gancho confundido en el limo, cerca de la costa. Metió la mano отцеплять, y la caña de pescar, la puso al lado del agua. Aquí en el agua, algo ha brillado.

Giro la cabeza a mí desde debajo del agua con un poco de profundidad ven dos ojos. Redondo, grande - alrededor de un tamaño como si los dedos pulgar e índice en el anillo de conectar.

Las pupilas no se ve - los ojos, como manchas blancas, me miran y no parpadean. Y la parte superior de la cabeza gris, semicircular, suave. Como el delfín. Sólo donde en el lago delfín se pondr?!

Yo del susto agarró la caña de pescar, dio una palmada a ella por el agua junto a los ojos. "Кыш!" - le digo. La cabeza se sumergió en la profundidad y desapareció. Y me saltó en tierra, recogió las cosas, saltó de la moto y ha tirado la casa. Todavía no sé lo que era. Nunca nada semejante en este lago ya no se encontraba.

Otro caso ocurrió con mis otros amigos. Él aseguraba que es la pura verdad. Cedo a él la palabra.

- Es el verano, julio. Me he detenido en un viaje de pesca, comenzaba a oscurecerse. Pescó en el otro extremo del lago, de otros pescadores de todo el tiempo no se dio cuenta. En silencio, en silencio. Y en el lago cerca de mí hay una pequeña cala, que se ha cubierto el junco. En la orilla de un estanque crece el árbol - ветла.

Y de repente oigo: allí donde el árbol se oírse risas. Como si fuera un niño se ríe o una chica joven. De donde la gente de allí son enanos? Veraneantes, que si, descansan? Se acercó a el remanso, раздвигаю el junco - y justo a mis pies de agua выныривают dos manos y me bastan por las botas.

Las manos como la de los humanos, sólo grises, brillantes y con membranas entre la zona de los dedos. He gritado con el susto y saltó en tierra. Отбежал un poco, mirado hacia, la vela la luz de los faroles. Veo: en el mismo lugar donde yo estaba, parecía de agua de gran cola con плавником, salpica y se fue bajo el agua. No sé lo que he visto allí, puede ser, sirena? Pero más lo es en el lago - ni el pie.

Andrés БАБЫКИН, пос. Белоомут la regin de mosc

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»