Domovoi. Bielorrusia

La puerta de la cabaña se abrió de golpe, y me ha echado a la vieja. No sé lo que hay que ver para lo desviaron los ojos y se en los calambres en los dedos. Y lo peor de grito – susurro:

– Salir! Vamos!..

En algún lugar dentro de un instante estalló la bombilla de repuesto de la salida:"No hacer si de aquí piernas por las buenas?". Yo, por supuesto, материалистка, pero...

"Desde que empezó todo, estamos con el nieto no podemos vivir en la casa. Vuelan las ollas, cae utensilios de cocina, pataleo, con invitados de la noche presionan las mantas... ¡Ayuda! Tenemos miedo a vivir".

Aquí hay una carta en el bolsillo. Y tal es el encuentro. Qué diablos, en general. O un duende, como dice catalina Кузьминична Агеенкова, la psicóloga, con la que estamos juntos aquí.

Muerte перепуганная abuela tira en algún lugar detrás del granero, cauteloso mirando a todos lados en la casa:

– No me extraño. Marcas de él ha recibido. Vendrá a la casa de los extraños, voy a contar el final de mí entonces. Al chico, el nieto, es una pena...

Todo s. nos adoptó, al enterarse de que estamos lejos. En la casa dejó pasar y la noche ha dejado; que así sea. Схитрила, la verdad, delante de ÉL – por familiares expidió. Y nos sentamos a la mesa y a propósito fuertemente en el tiempo intercambiamos cortesías – "gracias, родственнички que visitaron", "sí, de hecho, no ajenos a nosotros"... s. bizcocho de chocolate engaña por el bien de nosotros, a través del poder de подыгрываем Сергеевне – no quiero para de nuevo ensombrece su rostro el miedo. Y, para celebrar la fuerza impura, simplemente decimos de corazón a corazón, muy cercanos, hace mucho que no видевшиеся la gente. Y recorre s. su vida...

El hombre es lo bastante sobria pensante de todas las demás manifestaciones de la vida. Y no ahogado oscura viejecita ella, y es bastante conocimiento y подкована. A la mano el expediente – que escriben acerca de toda небывальщине. En la esquina de casi una destacada gris de la mirilla de la pantalla. Me recuerda a un agujero negro que se retracta de Сергеевну en el fresco de la vorágine "de estas" eventos. S. miraba con pena de ceaucescu y la destrucción del muro de berlín, la sesión del consejo supremo y de las sesiones de Кашпировского nacionales de batalla y los comercios... Luego de un agujero negro выбрасывала la abuela y el nieto, llena la vida, a la arena, en su vida, continuo y унылую.

Y qué había en su vida, el asombrado mira hacia atrás en el mismo s.. Se movió rural фельдшерица, como una ardilla en una jaula, en la gente, sí tres hijos ростила una. Y salió de su retiro y vida como si se detuvo.

Antes-lo de los regalos de vacaciones, la atención, y ahora nadie necesita de nadie, y no se acordará, – suspira s..

Criar a los hijos. Capaces, alegría de la madre, los niños спились y se encogió de hombros. No hay en ellos soportes. Sí, y el de la hija de personal no se pliega. Por que todos los?.. Y aquí también, este azote.

En el humilde, desmoronamiento evitar перебывали pop y el presidente del soviet rural, el distrito de los periodistas y de la capital шабашники. Entraban a través de apenas слатанные del toldo, que ni planchar – es la abertura a través de перекошенную puerta, sin una pizca de comodidad хатенку. Y al salir, se encogió de hombros – a ver no visto, pero se puede, y hay esta el poder maligno. Quien lo sabe? El hombre de sí mismo en la mente de hoy, mantiene la fe en reserva, en caso de una emergencia, de repente, y en realidad hay un dios en los cielos, y de repente домовичок a funcionar en el ático, y de repente, después de la muerte hay vida, y de repente entre los extraterrestres nos ocultan? En un caso de emergencia теплится este recambio de la fe molestar no molesta, pero puede ser útil.

S. суеверной no era, y ahora a la fuerza засомневаешься.

Aquí родственнички queridos, – tiende s. central periódico y leemos: el mole, el fenómeno de poltergeist -, ya está probado por la ciencia.

Un duende en la traducción del alemán significa "el espíritu ruidoso". Lo de la voz emite este espíritu, objetos de volar hace, entonces el agua mima, es el fuego. A nadie el espíritu no ha tenido ocasión de ver, y travesuras de sus conocidos desde muy antiguo.

Que solamente los focos de poltergeist no se describe. De los modernos – por ejemplo: luz, de repente, oye y no cae hacia abajo, y vuela aprovechó a la batería. O de ordinario la taza de repente en los ojos explota "лимонкой". O la luz del mismo se incluye. Un duende? Él, por supuesto. De estos casos, la verdad, se explican los físicos техногенная miércoles, el mole, el cambio de campo electromagnético y de otros argumentos. Pero hay casos donde más misterioso y más misteriosa...

Смеркается. Y de repente la noche y запляшут los espíritus, притопывая mesas y sillas, tirando de la manta invisibles manos?.. Comprobaremos.

– Y por qué muchos de la injusticia en nuestra vida? – continúa la reflexión s..

En el armario, en el horno, a la puerta – alrededor estaban las cruces blancas. Como si alguien se jugó en el tic-tac-toe, toe han desaparecido, y el resto de los cruces de proteger no pueden.

– Tengo una amiga Нюра fue. Héroe del Trabajo, podrá, oído? S de todo el distrito de los lechones compraban, para una granja de ella. Aquí, como que, qué nobles de свинарка. Y le honra, y колхозу, y la comarca, y puede, allí, y el anterior... No diré en Нюру malo – que no de una, dos estrellas de dar. Труженица raro fue, sí, ¿dónde si estos alimentos sí en el frío récords darás?! Y en la tribuna de ella, Нюру. Darán hojuela, ponte. Ella está conmigo todos los compartía – vergüenza, dice, de modo de vivir, y de rechazar las fuerzas no son suficientes. Puede ser que por eso ella y ha muerto temprano, no por años... Por los relatos de los Сергеевны nos коротаем tiempo, a la espera de la noche. Si vendrá hoy el espíritu? Sólo en caso de que arman – cámara de fotos con flash. Y puede, sincera бабья la versión extendida de el сельмага,– la casa de el Сергеевны развалюха, aquí y хитрит, para que el nuevo dalí. Pero no puedes creer en el engaño Сергеевны. Aquí se descongela se sincera conversación, размякла, se ha tranquilizado... Y es estremece algo en ella, otros se convertirá en la persona y подстреленными aves забьются los dedos de nuevo acordé de mi. No, así no jugar. Mal tú, espíritu, sin embargo...

Aún sigue picando. Solo dos de ellos en la casa. Y si descartar чертовщину, más ruidoso en el espíritu" bien podría ser él. Tirar el bote, iniciar una cazuela, sí, incluso arrojando sobre la mesa una nota de aquellos que se aprieta al corazón de su abuela...

Picando también mira la televisión. Debe ser, así коротают ellos con Сергеевной las largas noches de invierno. Y de repente, натянувшись por la cuerda, picando comienza rápidamente a la fama, balancearse en la silla. A juzgar por los ojos, Si ya no está aquí. O втянула a sí mismos sin que el resto shimmering la sima de la pantalla, o se ha ido él en algo, нерадостное, a juzgar por la sorprendente para su edad бороздам en la frente. Ahora picando similar a la de un juguete. Frágil, poco a poco – y se rompe. Невротический síndrome profesional observa en silencio catalina Кузьминична. Mal estaca, creo yo. Y también no jugar...

Poltergeist-tratan de explicar el todo. Impura, la fuerza, la teoría de los mundos paralelos, las experiencias de los extraterrestres... Versiones de muchos. Uno de ellos es la participación del hombre. Consciente o inconsciente, en un estado de лунатизма. Los más frecuentes los participantes poltergeist – la abuela y el nieto o la nieta, los chicos de transición de la edad. Una de las más нашумевших en la última hora de los trucos "de la bulliciosa espíritu", los científicos han cogido a fondo. Así, por primera vez se pudo filmar y ver el momento en el comienzo de poltergeist. En la imagen se han quedado – la taza de la mano de la niña, que vive en la casa. La taza se lanzará el espíritu, y el hombre, por lo menos en este caso en particular.

En otra ocasión, en otra ciudad, cuando la fuerza desconocida насылала fuego en la casa, era posible encontrar en las inmediaciones de los partidos y de las cajas. Qué diablos – o de todos modos el hombre?

No cabe duda de que los partidarios de otras versiones de подкрепят su tesis muy diferentes de los hechos. No sé quién de los derechos. Pero otro patrón – poltergeist-escriban allí, donde viven algo desafortunadas personas. Catalina Кузьминична en colisión con esto de una vez. Девятиклассница La Fe. Estimado, aplicado отличница Верочка, que con la primera clase de todos los pongan en el ejemplo. Ella estaba acostumbrada a ser la primera, y a la novena clase, de repente, descubrió que a nadie interesa, incluso смешна con sus поучительски correctos puntos de vista. Y el que ella secretamente a todo lo que amaba, prefirió, por supuesto, la otra, no es humilde, no es correcto, no es aproximada. Se vengó de su seguro de ti mismo / a no dar en el informe – como комсорг, por así decirlo, de la juventud comunista de la línea por el безыдейное el comportamiento de la comsomol de mosc N... Y la clase anunció a ella el boicot.

En aquel día, cuando Верочка se vio postrada en la cama por el dolor, se instaló en el apartamento de la casa...

Pero ya es algo y el Pica. De repente no esta en el otoño de de golpear y gritaba por las noches, hasta que no отпоила su s. зашептанной водичкой. Algo es que nadie puede abrir. Sí, y ¿a quién?

– Se balancea y se balancea, la desgracia a mí con él, – suspira s.. – Los maestros de la escuela gritan por esto... Como lo fue para nada. He aquí un pequeño solo. Compañeros de clase de su – en él, bajo el techo han espigado ya. Por la esquina de la escuela se pasan – fuman, beben. Con las niñas ya caminan. Y este es un hijo, no digas eso de quince.

A al cristal se aferraban carta, estaba echado en el alféizar de la ventana de modo que se puede leer incluso con la corte, "...tú perdóname, picando... no te he olvidado... crezcas – comprenderás... estamos contigo los hombres... llega de vacaciones...".

De padre. Juntos, ellos nunca han vivido con el Колиного de nacimiento. Es ya un par de años atrás, él apareció. "¿Dónde está aquí, hijo mío, tienes la tienda?" – preguntó inmediatamente después de "¿cómo estás" y "sabrás si батьку". Luego буянил, ¿por qué-lo cortó los cables de la televisión y de nuevo desapareció sin dejar rastro... Y ahora este es el correo electrónico. Vive en algún lugar cerca de lugares de interés, o de segunda, o de tercera esposa. Picando con la cara en él. Sólo el hijo no es famoso giró hacia arriba de los bigotes, y el padre – esas sutiles, como por pendían, arrugas en la frente.

La otra imagen es la madre; bratikom. Ella con más frecuencia. Vive en райцентре. Se casó. Allí su casa, su familia. La otra vida y otro de la felicidad. En que Колю no cobran.

En la foto de la mamá y el hermano sonriendo.

Y el bizcocho de chocolate picando no tiene miedo. Y aprendió a leer sus notas. La cruz y los cuatro puntos – entonces existe pide. Y en la última nota que se prometió estaca: "Serás el conductor de primera clase". Así transcribió picando los garabatos del espíritu. Otra sería la de no adivinar – ya que es la más preciada de colin sueño!

Toda la noche буянил plácido espíritu, llamaba y скреб en algún lugar en el ático junto a la chimenea... y que se levantaba y caminaba por la habitación s., rompiendo las manos... Estremecía en el sueño picando... Y de nuevo шурудил de la casa.

Y puede ser, se trata simplemente de una rata, que con todas sus fuerzas rompan desesperadamente al calor.

Que podamos decir adiós, gracias por el pan-sol y por la noche? "No tengas miedo de espíritu. No lo hace malo. Él es bueno, él protegerá a ustedes", aseguraban nosotros. "Sí, sí, probablemente", por кивала s..

Ella le confesó que estaba feliz en la vida era solo en dos ocasiones, cuando se acabó la guerra y se creía que todo está por delante, que ahora todo será diferente. Y en esta larga noche, cuando nos acaba de venir y simplemente escuchaban, muy cercanos, pero hace mucho que no видевшиеся la gente.

El Pica preguntar acerca de la felicidad no nos aventuramos.

De la casa, si eres tú en el mundo, tranquiliza, defiende, обогрей, всели esperanza, fortalece la fuerza, dame confianza en el día de mañana. Y si no puedes traer la felicidad, ayuda al menos una estaca de convertirse en un conductor de primera clase.

Te pido, домовичок, porque tú mismo no es más malo de la gente, ¿verdad?

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»