Fuego errante. Bielorrusia

C. T. N., Cherepovets. El 6 de febrero de 1985:

Me siento muy emocionada un acontecimiento extraordinario, impresa en el periódico "el Trabajo" de 30 de enero. Y sólo por eso se ha decidido a escribir a usted y al mismo tiempo compartir su secreto y неразгаданной misterio para mí. Algunas leyes de la física y de algunos de los fenómenos de la naturaleza a los 14 años yo ya sabía. Y no sería preocuparte por esto, pero lo que ocurrió en 1964, a mediados de julio, por la noche, en el sordo pueblo, ni en qué marco no encaja. Voy a empezar, todo en orden.

El pueblo, donde nos relajamos con un hermano y una hermana, se encuentra en bielorrusia, a 90 kilómetros de la Сморгони. Parece que su nombre es Свиридовичи. Si esto tendrá que confirmar lo de mi tío sergei dmítrievich Con la trabajaba allí el presidente del koljós (olvidado, como es una asociación que se llama). Él ha cambiado de una aldea y los nombres, a menudo embrollo. Ahora está jubilado, vive en Черкасах.

Así, era común la aldea, con una calle, a ambos lados de la cual estaban en casa. Su casa era la misma, como en todo, sólo porche aún se приделана lateral, sí en el patio se construyó una cocina de verano. El cobertizo estaba de pie frente a la casa a 20 metros de la misma y un aseo. En aquellos tiempos la calle no se iluminaba. Las noches eran muy oscuros. Se acostaban a dormir temprano. Sólo nosotros, los jóvenes, no era de manejar a casa. Iban en el club. Si en el club no había nada, iban a la granja de ayudar a ordeñar las vacas. Volvían a casa siempre antes del amanecer. Tenían linternas, aquel que se llevó toda la ватагу. Pero a menudo nos iban y así, y no tenía miedo. Y era necesario ir a través de todo el pueblo, en el otro extremo.

Y esta noche todo era lo mismo. Cuando todo lo remitido a dormir, ya era bastante tarde. A mí por no dormido. Estoy muy nerviosa. Hacía calor en la habitación. Pequeños ходики con фосфорным esfera es funesto me miraba y "tronaban por las orejas". A partir de este momento recuerdo todo como ahora.

La habitación estaba oscura. La ventana de esto y la ventana de la cocina, ambos miraban al patio. Провертевшись bastante ordenada tiempo en el sofá, decidí salir al patio, además de muchas ganas de ir al baño (yo antes lo hacía así, que ninguna emoción por este motivo no he experimentado). En la calle tenía que ir a través de la cocina. Abriendo la puerta, observó a través de las cortinas de la luz de la calle, y en la pared del cobertizo algún tipo de deslumbramiento. Aquí estoy, sin detenerse ni mirar, salió al porche... Todo el patio estaba iluminado con una luz brillante. Pero lo que más me изумило la mancha brillante en la tierra. En el centro del patio (el tamaño de poco más de un balón de fútbol y menos de la pelvis). Pero lo más importante, en la pared del cobertizo lucían sus dos reflexión (lo creí), que se han conectado un poco el uno con el otro, una clara y otra un poco размазанное. Y como le temblaban un poco, estas manchas de acero duro que parte. En ese entonces, pensé, y de repente alguien подсматривает por mí (me ganas de ir al baño). Me ha saltado con un porche y a partir de allí se convirtió en volver a observar lo que está sucediendo. Se movía y se trata de un lugar en la tierra. Yo todavía estaba asustado, y de repente él me brillará, que yo aquí hago (hasta el baño a mí ya no era la de correr). Desde su escondite, trataba de averiguar el origen de la luz. Pero él se encontraba en algún lugar de la casa. Allí ya he miedo de mirar (que es donde a la derecha del zaguán, y yo estaba a la izquierda), lo Único que yo aprendí, no era la Luna y, por supuesto, no un reflector. En aquellos días de la luna no es ni antes ni después. Esto me va bien luego descubrió. El miedo me обуял. Yo no podía conciliar el sueño hasta el amanecer. Luego me levantaba de nuevo a ver. Ya nada de esto no es. Y fue предутренний la penumbra.

Por la mañana he intentado de todo, de lo que han visto, pero para mí, y no querían escuchar. Una abuela sólo dijo que la próxima vez que persignarse. Yo era creyente. Ella dormía en la estufa en la cocina y oyó cómo salí al patio y vi que en la cocina de un tono más claro que es necesario. Pero ella no podía explicar. Dijo que es la visión de dios. Pero yo ya estaba sobre el сведуща. No ha de oponerse a ella. Y llevo conmigo este misterio hasta ahora. Lo único que me arrepiento, es algo que creo que nadie ha despertado en la noche o sería tan miró todo el tiempo. Entonces me понадеялась en adultos, pensaba yo a todos lados.

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»