OVNI. Bielorrusia

"A principios de la década de los 50 del siglo pasado hemos vivido en la хуторах Заболотье, que se extendía en порубежье del bosque de bialowieza. Entonces, en nuestros lugares hubo muchas conversaciones acerca de cualquier tipo de globos voladores. Antes de aldeanos, de una aldea vecina Дмитровичи, donde se encontraban сельсовет y la junta directiva de la granja colectiva, incluso un especialista de más de minsk actuó. Habló de las bolas que lanzan los enemigos de nuestro estado, para socavar su poder. Asustaba minas y veneno. Llamó de inmediato a informar de aeronaves диверсантах. Amenazaba a la responsabilidad ante la ley por ocultar información.

Iban increíbles rumores. Si los guardias fronterizos dispararon por летящему la bola, y él se ha disuelto directamente a los ojos. Por alguna extraña razón a los tiradores de repente se detuvo el reloj. Y otro грибниках, que encontraron en el bosque extraño objeto metálico e informaron acerca de él, la policía fronteriza. Los inmediatamente llegado a saltos a caballo con perros. Peinado la parcela, no encontraron nada. Незадачливых los aficionados a las setas después de varias horas de мурыжили допросами, aclarando que aún habían visto, no припрятали ¿qué.

En la infancia me imaginaba, como voy de campo o de pantano тропинкой, y al encuentro me vuela la misteriosa bola y рассыпает multi-color de caramelo. Muchos de ellos. Todo хуторской ребятне suficiente y adultos se quedará. Son, probablemente, los mismos pasa con el veneno de ficción, para que los niños no corran por bolas.

...Caliente julio rodaba sobre жнивью. En uno de esos días en поблекшем de calor el cielo me di cuenta ligero de la bola. Saliendo, él ha dado una vuelta sobre los campos y se hundió, como parece, en el sector forestal, la parcela de Дубровы, подернутом temblorosa de niebla далей. Antes de eso, yo varias veces iba con sus padres en Дубровы por las bayas. Allí entre robles y abedules en solares en los claros densamente алела la fresa. Y todavía en el Дубровах había un lago. Oculto en el bosque, en condiciones de sombra frente a las costas de обступившими robles centenarios, parecía inusual. En el fondo de aguas oscuras parecía шевеление, unas imágenes fantásticas. Bajo набегавшими las olas se retorcan por si las raíces de los árboles, o los tentáculos invisibles monstruos. Se hacía жутковато. En los adultos, de ver, de lago daba a luz el mismo tipo de asociación. No recuerdo el caso de que alguno de ellos se bañó allí. Un secreto y un misterio soplaba del lago. Porque el vuelo de la bola en el Дубровы no parecía casual. Pero, por supuesto, yo no le dijo a nadie, como acerca de la increíble caso de que tuve siete años más tarde.

...Вечерело. Hasta aguardando la noche me daba prisa por terminar la tala de leña. Que la próxima vez que la elevó por encima de la cabeza con una hacha de abedul чуркой, alguna fuerza si empujó, si сдвинула mí desde el lugar de hacia adelante. Me parece, instintivamente, dio un paso diferente. Nada comprendiendo, miró hacia atrás. En la tierra se revolcaba con una hacha de нерасколотой чуркой. Aún no me he sentido, como ha dejado caer su. Y aquí lateral de la visión que lo capte. Miró en esa dirección. Sobre el joven низкорослым Чушбовым un sotobosque en el fondo casi negro de la pared Яменского bosque oscuro y подбрюшья la espesura de las nubes, que desde la mañana se está nublado el cielo, se movía carmesí bola de un tamaño de unos dos lunas. Él nadaba temblando ligeramente. Oa leve crujido. No перевалив colina, detrás de la cual comenzaba alto Поплавский bosque, la bola había desaparecido. Todo esto era tan inesperadamente y antinatural, que aún no he conseguido asustarme. Más tarde, restableciendo en la memoria de los hechos, se perdía en conjeturas. Parece que en el momento en que algo me obligó a salir del lugar, por detrás de la espalda ha silbado de la bala, y luego se disparó. Al día siguiente, temprano en la mañana yo ya estaba en Чушбового de la fronda. Tratando de vincular sobre изошедший el caso de la rótula de la cremallera, en vano buscaba rastros de quemaduras en los árboles. La idea, probablemente, no era de las mejores, ya que por más de dos meses no había tormentas eléctricas y lluvias".

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»