| ID | #1600264977 |
| Añadido | Mié, 16/09/2020 |
| Autor | July N. |
| Fuentes | |
| Fenómenos | |
| Estado | Caso
|
Datos iniciales
Una mujer, profesora de francés, y su esposo, profesora de música, acamparon en el sur de Francia en Saint-Jean-Du-Gard cuando experimentó un encuentro cercano del tercer tipo.
En parte debido a que preguntaron cerca si alguien había visto algo más, solo le contaron su experiencia a un amigo, un estudiante. Este estudiante ha estado interesado en el fenómeno OVNI durante varios años, y la pareja sabía que al menos tendría una mente abierta al respecto y los escucharía sin burlarse. El estudiante lo hizo mejor: grabó su informe en cinta magnética.
Dos años más tarde, una investigación de Jean-Paul Hugain de la televisión nacional francesa y la Radio ORTF en Poitiers llevó al descubrimiento de esta grabación, que el estudiante guardó en el fondo de un cajón y luego se transmitió el 27 de febrero de 1974 a las 20:30 en el programa "Pas de Panique" ("No entre en pánico") de Claude Villiers, Olivier Nanteau y Monique Debarb en el principal canal de Radio nacional France-Inter.
Aquí hay una transcripción de lo que una profesora francesa grabó en esta cinta:
"Lo que vi sucedió en Saint-Jean-du-Gard el miércoles 9 de agosto de 1972, alrededor de las 02:30 de la mañana. Esa noche regresamos bastante tarde y acampamos con amigos que tenían un Jardín en la Terraza. Este Jardín se encuentra en la carretera a Nimes , a la salida de Saint-Jean-du-Gard. Estábamos en una de las colinas que bordean el valle. Salí alrededor de las 02:30 de la mañana porque escuché el ruido de una fiesta en Saint-Jean-du-Gard.
Sobre la ciudad, distinguí un brillo bastante agudo creado por las luces del Festival. Pero por nuestra parte, el cielo se mantuvo oscuro.
Había grandes nubes y absolutamente ninguna luz. Todo se extinguió en los senderos que se elevaban sobre la colina. Así que estaba caminando al aire libre cuando mi mirada se sintió atraída por algo así como una bola blanca del Tamaño de un FIAT Isotta.
Esto me desconcertó: era muy brillante. No me di cuenta de cómo este auto podía ser tan brillante cuando estaba oscuro y no había una sola luz encendida. Este automóvil estaba estacionado en un pequeño estacionamiento diseñado para residentes de tres o cuatro villas construidas en una colina.
Observé esta máquina fosforescente, tratando de averiguar por qué es tan brillante cuando escuché los pasos detrás de mí. Pasos extraños, no demasiado cerca uno del otro, no demasiado pesados, como si un niño presionara la hierba seca, avanzando bastante regularmente y lentamente. Al escuchar estos pasos, giré a la izquierda: a una distancia de tres o cuatro metros, una figura se volvió hacia mí. No quiero decir "la criatura me estaba mirando", porque en ese momento no sentí esa impresión.
Esta figura tenía una altura de unos veinte metros. Era completamente negra. Un hecho curioso fue que este cuerpo era de tipo paralelepípedo.
Me pareció que esta forma estaba hecha de madera de treinta a cuarenta centímetros de espesor.
Este paralelepípedo fue coronado por una forma ovoide en el lugar de la cabeza. Dos círculos blancos a la altura de los ojos, dos círculos blancos de cinco centímetros de diámetro, lo único que se veía en esta masa negra girada hacia mí, inmóvil. No vi ni los pies ni, digamos, los pies que tenía que caminar porque estaban ocultos por la hierba alta.
Nunca olvidaré la impresión que experimenté: miedo doloroso, increíble, antinatural. No vino de mí: parecía venir de una forma que vi como si ella quisiera neutralizarme.
Nunca lo había sentido antes. Tuve esta sensación durante unos tres segundos mientras mi visión continuaba.
Alrededor de esta "cosa", la naturaleza parecía muerta, como si estuviera congelada. Parecía que esta criatura ejercía una fuerza extraordinaria en todo lo que la rodeaba, ya fueran seres vivos o plantas. Todo fue puesto en el mismo estado, es decir, repito, solidificado.
Luego volví apresuradamente a la tienda para unirme a Michelle, mi esposo. En ese momento, no encontré ninguna conexión entre esta criatura y la forma circular fosforescente que se ve en el estacionamiento. Al día siguiente comencé a darme cuenta de que había relaciones entre ellos. Después de esa breve pero brillante visión, nos quedamos dormidos .
La mañana siguiente no queríamos hablar de eso, pero finalmente les preguntamos a los residentes de las villas cercanas si habían visto algo anormal. Nos enfrentamos a un completo malentendido. Todos quedaron encerrados en sus prejuicios.
Intentaron racionalizar la situación diciéndonos:"lo que viste era en realidad grava fina que brillaba en la noche o las luces de las motocicletas que pasaban".
¡Estaba segura de que no tenía nada que ver con lo que vi! Sin embargo, la dama lo pensó.
Ella nos dijo: "Espera, la verdad, a las 02:30 de la mañana escuché caminar por mi Terraza".
Su casa estaba a treinta metros de nuestra tienda, justo debajo. Pero este hombre no fue a ese famoso depredador. Se volvió a dormir. El resto se mantuvo escéptico. Nos topamos con las paredes.
Sucedió que el reportero Jean-Paul Hugin logró encontrar a este par de profesores, y fueron invitados al programa dos años después de ser vistos. Al no escuchar lo que había sido grabado hace dos años por un estudiante, volvieron a hablar del evento, respondiendo a las preguntas de Jean-Paul Hugon.
La señora dijo:
- La tienda estaba detrás de mí. Escuché los pasos y sentí que mi esposo se había ido a la tienda. Giro un Cuarto de vuelta a la izquierda y allí, en la misma Terraza que la tienda, veo algo dentro de unos cinco metros.
De hecho, no puedo decir nada porque tengo la impresión de que hay vida en eso. Vi a alguien o algo que me miraba, o al menos se volvió hacia mí y no se movió. Imagine un trozo de azúcar que pinta de negro, luego coloca una cabeza bastante ovalada encima. El conjunto no es brillante, negro mate. En el lugar del ojo hay dos discos blancos muy grandes. Eso es todo. Sin boca, sin nariz, sin manos. No podía entender si tenía piernas, porque las altas hierbas silvestres subían bastante alto. Su altura era de aproximadamente 1 metro y 20 cm.
- ¿Tenía la impresión de que le estaba mirando?
- No quiero decir que me mirara porque no tenía una mirada. Es solo que mi cabeza se volvió hacia mí, pero muy congelada. Tenía la impresión de que algo había sucedido. Esta naturaleza ha dejado de vivir.
- ¿Cuánto tiempo has estado mirando a este humanoide?
Apenas duró quince segundos. Me asusté: me lancé a la tienda y di un gran salto.
Jean-Paul Hugin luego escucha a su marido:
- Estaba en la tienda. De repente vi a mi esposa correr con un gran salto. Ella me dijo: "¡acabo de ver algo horrible, horrible!"No me di cuenta de lo que había visto, pero me di cuenta de que acababa de ver algo inusual.
- ¿Por qué no saliste?
Su rostro estaba literalmente torcido por el miedo. No tuve el coraje de salir de aquí. Cerré la tienda por dentro. Estábamos esperando a islushali.
Esposa continúa:
"Cuando me di cuenta de que era el pequeño humanoide que vi, no quería salir porque leí que los movimientos que podemos hacer pueden ser mal interpretados por ellos.
- Si entiendo correctamente, ¿sus acciones ya fueron condicionadas por algún conocimiento?
- No, no pensé inmediatamente en un ser extraterrestre o un platillo volador. Al principio estaba muy asustado y durante diez minutos me quedé conmocionado por el susto. Solo después de eso comencé a pensar y establecí una conexión entre la forma fluorescente circular que vi más abajo en el parque
- Al día siguiente por la mañana no sintió la curiosidad de ir a comprobar posibles rastros?
- Sí. Hemos colocado lugares. Al principio, la hierba estaba prensada junto a la tienda. Pero no importaba, porque la gente bien podría dejar esas marcas. Abajo, en el estacionamiento, buscamos pistas: en vano.
Su marido continúa:
- Cuando estábamos contando nuestra historia al día siguiente, un hombre que vivía a cincuenta metros de nosotros recordó que esa noche, a las 02:30 de la mañana, escuchó pasos en su Terraza. Casi se levantó pensando que era un vagabundo. Finalmente se volvió a dormir.
Jean-Paul Hugon le pregunta a la dama:
- Si vuelves a ver al humanoide mañana, ¿vas a llevar la experiencia más allá? ¿Intentarías hacer contacto?
- Por mi parte, por supuesto.
- ¿Sin miedo?
- Esta vez sin miedo. Digamos, sin embargo, que tal vez si fuera en las mismas circunstancias, por la noche, tendría la misma reacción de miedo. Pero si hubiera sido durante todo el día y si lo hubiera visto salir del platillo y acercarse a mí de manera mucho menos violenta y repentina, habría empujado la reunión más lejos por curiosidad.
¿ Crees que el descubrimiento de estas criaturas traerá algo a la ciencia?
- No creo que esto traiga algo a la ciencia, sino a cada uno de nosotros. Nos permite tener una mente más abierta, ampliar nuestros horizontes y nuestro estilo de vida. Debes considerar que es muy posible que haya otras formas de vida en el Universo además de nosotros.
Noticias originales
A woman, professor of French, and her husband, professor of music, were camping in the south of France in Saint-Jean-Du-Gard when she experienced a close encounter of the third kind.
A part from the fact that they asked in their vicinity if someone else had seen something, they talked about their experience only to one friend, a student. This student had been interested in the phenomenon UFO for a few years, and the couple knew that he at least would have an opened mind about this matter and would listen to them without scoffing. The student did better than that; he recorded their account on magnetic tape.
Two years later, an investigation of Jean-Paul Guguen, of the French national Tv and radio O.R.T.F. in Poitiers, resulted in the discovery of this recording which the student had kept at the bottom of a drawer, among his personal file, and it was then broadcast on February 27, 1974 to 20:30 in the show “Pas de Panique” (“Don’t Panic”), of Claude Villiers, Olivier Nanteau and Monique Desbarbat, on the main national radio channel France-Inter.
Here is the transcription of what the French professor woman recorded on this tape:
“What I saw happened in Saint-Jean-du-Gard, Wednesday, August 9, 1972, around 02:30 in the morning. We had returned rather late that night and camped at friends’ who had a garden in terrace. This garden is on the road to Nimes, at the exit of Saint-Jean-du-Gard. We were on one of the hills bordering the valley. I went outside around 02:30 in the morning because I heard the noises of the party in Saint-Jean-du-Gard.”
“Above the city I distinguished a rather sharp gleam, produced by the lights of the festival. But, on our side, the sky remained dark. There were large clouds and absolutely no light. All was extinct in the pathways which dominated over the hill. Thus, I was taking some fresh air when my glance was attracted to a sort of white ball, the size of a FIAT Isotta. It puzzled me: it was very shiny. I did not understand how this car could be so shiny whereas all was dark around there and that there was not one light on. This car was parked in small car-park reserved to the residents of the three or four villas built on the hill.”
“I was observing this car, phosphorescent, while trying to understand why it was so luminous, when I heard footsteps behind me. Odd footsteps, not too close one of another, not too heavy either, as if a child had pressed dry grasses while progressing rather regularly and slowly. Having heard these steps, I turned myself towards the left: at three or four meters, a shape was turned towards me. I do not want to say “a being was looking at me”, because, at the time, I did not feel this impression.”
“This shape measured approximately a meter twenty of height. It was completely black. A curious fact, was that this body was of parallelepiped typed. It seemed to me, that this form was made out of wood from thirty to forty centimetres thickness. This parallelepiped was topped by an ovoid shape in the place of the head. Two white rounds at the level of the eyes, two white rounds of five centimetres in diameter were the only things which were apparent on this black mass, turned towards me, motionless. I saw neither the feet nor the legs, let’s say, what was to be used by it to walk, because the tall grass hid them.”
“I will never forget the impression I felt: a morbid fear, incredible, not natural. It did not come from me; it seemed emitted by the shape I’ve seen, as if it wanted to neutralize me. I had never felt that before. I had this feeling during three seconds approximately, the time that my vision lasted. Nature appeared dead, like frozen, around this “thing”. One had the impression that this being exerted an extraordinary power on all that surrounded it, whether animated being or plants. All was reduced to the same state, i.e. solidified, I repeat.”
“Then, I returned in a rush in the tent to join Michel, my husband. At the time, I had not made a connection between this being and the round phosphorescent shaped seen on the car-park. The next day, I started to understand that there was a relationship between the two. After this short, but powerful vision, we slept.”
“The next day in the morning, we did not want to speak about it but finally we asked to the residents of nearby villas if they had not seen anything abnormal. We encountered a total incomprehension. All remained locked up in their prejudices. They tried to rationalize by telling us: “What you saw, was in fact small gravels shining in the night or the lights of motor cycles which passed.” I was sure that that did not have anything to do with what I saw! However, a lady thought about it. She told us: “Hold on, it is true, at 02:30 in the morning, I heard walking on my terrace.” Her house was located at thirty meters of our tent, a little lower. But this person did not go out to see this famous prowler. She fell asleep again. The others remained skeptic. We ran up against walls.”
It happened that the reporter, Jean-Paul Guguen, managed to locate this couple of professors, and they were invited to the show, two years after the sighting. Without having heard what was on the tape recorded two years ago by the student, they spoke about the event again, answering Jean-Paul Guguen’s questions. The lady said:
” – The tent was behind me. I heard footsteps and I believed that my husband had left or moved inside the tent. I turn myself of a quarter of turn to the left, and there, on the same terrace that the tent, I see within approximately five meters, something. In fact, I cannot say something because I had the impression that there was life in this. I saw somebody or something who looked at me, or at least which was turned towards me and did not move. Imagine a piece of sugar which you paint in black; you put a rather oval head on the top. The whole not shining, mate black. At the place of the eyes, two white, very large discs. And that is all. No mouth, no nose, no arms. I could not see whether it had legs because tall wild grasses rose rather high. It measured about 1 meter 20 of height.”
” – Did you Have the impression that it stared at you?”
” – I do not want to say that it stared at me, because there was no glance. There was simply a head turned towards me, but with a very frozen attitude. I had the impression that something occurred. That nature had stopped living.”
” – How much time did you look at this humanoid?”
” – It hardly lasted fifteen seconds. I was afraid: I rushed inside the tent and I made an enormous jump.”
Jean-Paul Guguen then listens to the husband:
” – I was laying in the tent; all of a sudden I saw my wife rush in, with an enormous jump. She said to me: “I have just seen something terrible, dreadful! “I did not understand what she had seen but I understood that she had just seen something out of the ordinary.”
” – Why didn’t you get out?”
” – Her face was literally deformed by the fear. I couldn’t find the courage to get out. I closed the tent from the inside. We waited while listening.”
The wife continues:
” – When I understood that it was a small humanoid I’ve been seeing, I did not want to go out for I had read that movements of fright we may make could be badly interpreted by them.”
” – If I follow you correctly, you were already conditioned by your readings?”
” – No, I did not think of an extraterrestrial being or a flying saucer immediately. I was initially very afraid and I remained under the shock of fright during ten minutes. Only after that I started to think and I established the link between the round luminousshape seen lower in the cark park.”
” – The following day morning, did you feel a curiosity to go check for possible traces?”
” – Yes. We located the places. First, close to the tent there was pressed grass. But it was not significant, because people could very well have printed these traces. Lower, on car park, we sought traces: in vain.”
Her husband continues:
” – When we told our history, the next day, a person which lived within fifty meters of us remembered that this night, at 02:30 in the morning, she had heard footsteps on her terrace. She almost stood up, thinking that it was a prowler. Finally, she had fallen asleep again.”
Jean-Paul Guguen asks the lady:
” – If, tomorrow, you see a humanoid again, would you push the experience further? Would try to establish a contact?”
” – For my part, certainly.”
” – Without any fear?”
” – This time without fear. Let’s say all the same that perhaps that if it were in the same circumstances, in the night, I would have the same reactions of fright. But if it were in full day and if I saw it coming out of a saucer and coming towards me in a way much more brutal and sudden, I would push the meeting further, by curiosity.”
” – Do you think that the discovery of these beings brings something to science?”
” – I do not think that it brings something to science, but rather to each one of us. That enables us to have a more opened mind, to widen our horizon and way of life. You need to consider that it is totally possible that there are other life forms than us in the universe.”
Hipótesis
Investigación
Currículum
Inicie sesión o regístrese para comentar
