OVNI. Reino Unido

UFO to nie są zjawiska, które zaczęły się pojawiać dopiero po II wojnie światowej. Obserwacje tego typu miały miejsce od wieków. Niektóre z nich do tego stopnia zdumiały mieszkańców, że przekazy o dziwnych obiektach dotrwały do czasów dzisiejszych. DObrym przykładem takiej historii jest obserwacja UFO z Londynu.

Dr Cromwell Mortimer zobaczył dziwny latający obiekt unoszący się nad centrum Londynu 16 grudnia 1742 roku i zgłosił go władzom. Pan Mortimer, ówczesny sekretarz Towarzystwa Królewskiego, obserwował tajemniczy obiekt poruszający się „powoli” nad St James's Park około 20:40, gdy wracał do domu, do Westminsteru. Zauważył, że obiekt poruszał się dość wolno, co dało mu ponad minutę na dokładne przyjrzenie się mu.

Był nawet w stanie narysować schemat obiektu, który opisał w swoim raporcie z 1746 r., niedawno odkrytym w Philosophical Transactions, tom. XLIII. Twierdził, że w punkcie z południa na zachód ujrzał światło ukryte za lasami i domami. Podniósłszy się na wysokość około 20 stopni, ruszył w kierunku prawie pokrywającym się z horyzontem i ominął budynki mieszkalne. Kontynuując obserwację obiektu, pomyślał, że jego trasa przebiegała dokładnie przez Bloomsbury, przez Queen's Square i w kierunku pobliskiego kanału. Napisał też, że stracił go z oczu nad Haymarket.

Jego ilustracja przedstawiała UFO z "płonącą głową", która była "zawarta jak gdyby w otwartym pudełku" i owinięta "żelaznymi opaskami". UFO miało również „długi świetlisty ogon”, który stopniowo słabł w miarę oddalania się obiektu.

_____________________

On December 16, 1742, Cromwell Mortimer, a physician, reported spotting an unidentified flying object soaring over central London. At the time, Mr Mortimer was secretary of the Royal Society and detailed the mysterious object “slowly” moving above St James’s Park during his walk home to Westminster at 8:40pm. He recorded that the object was flying very slowly which meant that he had about half a minute to get a clear look at it.

While 30 seconds isn’t a long period of time, it is longer than most observations of meteors and similar objects.

As a result, he was even able to sketch a diagram of the object, which he wrote about his 1746 report in the journal Philosophical Transactions, vol XLIII, which has recently come to light.

He wrote: “I saw a light arise from behind the trees and houses in the south by west point.

“When it had risen to the height of about 20 degrees, it took a motion nearly parallel to the horizon and went over the houses.”

As he watched the object, he believed its path had brought it directly over Bloomsbury, passing over Queen’s Square and making its way in the direction of the canal adjacent to it.