| ID | #1701863322 |
| Añadido | Mié, 06/12/2023 |
| Autor | July N. |
| Fuentes | |
| Fenómenos | |
| Estado | Caso
|
Datos iniciales
El 31 de enero de 1948 se observa Otro disco volador sobre Santiago. El extraño fenómeno se describe como "un cuerpo de extraordinaria brillantez".
Ayer por la noche, poco después de las 9:30 a.m., el Sr. Orlando Vergara vino a nosotros para decir que a esa Hora él y sus amigos Manuel Meneses y Edgardo Manríquez acababan de presenciar el sobrevuelo de un disco volador durante una conversación en la esquina de las calles Brasil y los Andes.
Vergara explicó que lo que vieron fue un cuerpo de extraordinario brillo, de forma circular, que cruzaba el cielo a una velocidad alucinante de este a oeste, o más bien de la cordillera al mar.
Lo que más les impresionó fue que el extraño objeto dejó una huella discontinua en su camino, que luego se disolvió en el espacio. Nos aseguraron que [el objeto] no tenía la más mínima similitud con el aerólito, ya que sus dimensiones eran mucho más grandes, al igual que el brillo.
Noticias originales
Source: Las Ultimas Noticias (Chile)
Date: January 31, 1948
Another Flying Disk Seen Over Santiago
Strange phenomenon described as "a body of extraordinary brilliance"
Shortly after 9:30 last night, Mr. Orlando Vergara visited us to say that at that hour, he and his friends Manuel Meneses and Edgardo Manríquez had just witness the transit of a flying disk while talking on the corner of Brasil and Andes streets.
Mr. Vergara explained that what they saw was a body of extraordinary brilliance, circular in shape, crossing the sky at breathtaking speed from east to west, or rather, from the Cordillera to the sea.
What impressed them most was that the strange object left a dotted wake in its path, which later dissolved in space. They assured us that [the object] did not bear the slightest resemblance to an aerolith, as it size was much greater, as was its brightness.
[Tranlsation ©2023 INEXPLICATA with thanks to Raul Núñez, IIEE. Information from the files of Luis Altamirano]
Hipótesis
Investigación
Currículum
Inicie sesión o regístrese para comentar
