| ID | #1702543874 |
| Añadido | Jue, 14/12/2023 |
| Autor | July N. |
| Fuentes | |
| Fenómenos | |
| Estado | Caso
|
Datos iniciales
Chile: el Ataque de un animal extraño (2000) Elizabeth Ramírez
Rancagua-Chile. Unidad de investigación de fenómenos Rancagua (GIFOR)
"¡Un animal extraño ha atacado!", Fue el titular del diario regional "el Rancaguino" en la edición del lunes 8 de mayo de 2000, dedicado a un extraño incidente ocurrido la noche del domingo 7 de mayo del mismo año, aproximadamente a las 23:40 horas en Santa Elena. sector de Codao de la comuna de Peumo.
Los hechos ocurrieron en el predio de Narciso Canales, padre de Guido, donde se encontraron en jaulas los restos sin vida de 14 conejos de angora. Guido, un agricultor de 33 años casado y con un hijo, fue atacado por un extraño animal después de permanecer en guardia toda la noche después de extrañas muertes.
Esto, amigos míos, resume en gran medida lo que le sucedió a Guido Canales Osorio esa noche. Se han contado muchas historias, pero con el tiempo hemos aprendido más detalles, detalles que son importantes para la historia.
¿El caso de Guido Canales Osorio es una historia mal contada?
En los extenuantes días de invierno de 2000 en el área de O'Higgins, como resultado de la muerte injustificada de animales en locales adyacentes a la capital regional, surgió una nueva situación preocupante: "presuntos ataques humanos".
Al principio, los eventos que tienen lugar en esta región solo se registraron a través de la recopilación de documentación sobre muertes extrañas obtenida en la Prensa regional y nacional, y no se rastrearon en ese momento. ¿Cómo podría ser posible? Los eventos se desarrollaron tan rápido, y parecía que la afirmación no estaba de acuerdo en absoluto. Decidí esperar un período de tiempo razonable, por mucho que fuera necesario, para estudiar realmente los eventos.
Debo decir que, en mi opinión, el fenómeno OVNI no tiene nada que ver con el llamado fenómeno "Chupacabras". Esta es la razón por la que al principio dudé en rastrear las muertes que ocurren en el área. Nunca he recibido informes de avistamientos antes, después, durante o cerca de asesinatos. Por lo tanto, declaro que el fenómeno OVNI no tiene nada que ver con la muerte de animales.
Sin embargo, los eventos comenzaron a ocurrir en toda la región, lo que lo hizo muy interesante como fenómeno social y, más aún, como exploratorio. Es cierto, y hay que reconocerlo, que en muchos casos los culpables son cantidades conocidas: perros y otros animales. Sin embargo, hay una serie de muertes que no tienen explicación.
Los expertos del Servicio Agrícola y ganadero (SAG) realizaron autopsias de vez en cuando para verificar si los animales estaban realmente desangrados, pero de acuerdo con sus diagnósticos, este no fue el caso, ya que la sangre estaba presente, pero en charcos, ya que la carne no era blanca, como se esperaría en ausencia de sangre.
Fue entonces cuando me puse en contacto con Luis López, residente de Peumo, donde ocurrió el incidente y a quien visité varias veces. Me contó lo siguiente: "en el Invierno de 2003, entre junio y julio, Guido canales fue ingresado en el hospital Municipal de Rancagua durante 20 días. La causa en ese momento era desconocida, pero se creía que no tenía consecuencias. relación con los hechos ocurridos cuatro años antes. Le pedí que estuviera alerta, ya que vive en el área y realizará investigaciones al respecto. Yo haría lo mismo por mi parte".
Unos días más tarde, el domingo 21 de marzo de 2004, a eso de las 11 de la mañana, volví a contactar a Luis por Teléfono, y esto es lo que dijo: "Guido canales Osorio fue ingresado en el hospital de Rancagua por una razón psicológica: pesadillas causadas por un fenómeno como la experiencia repetida de la prueba, la reacción de pánico y las constantes palabras de que puede verlo, es decir, puede ver al agresor".
Me sorprendió mucho esta información, ya que no esperaba que las experiencias fueran tan traumáticas. ¿Los médicos tratantes no notaron los posibles efectos del ensayo, o Guido rara vez fue tratado por la enfermedad? De lo contrario, supongo que habría habido cambios visibles en el sistema nervioso.
Luis agregó que después del ataque en 2000, Guido se volvió introvertido y nunca dejó de sentir miedo por el evento, algo sobre lo que su familia guardó silencio. Las cicatrices dejadas por el atacante desaparecieron con el tiempo, pero otros médicos nunca las estudiaron. Por lo tanto, su origen nunca fue establecido.
Después de especulaciones y burlas de la Prensa, Guido se negó a volver a hablar con la Prensa. Entonces decidimos buscar en los archivos en busca de parte del material y encontramos una grabación de audio de una entrevista con Guido Canales y Don Alamiro, el hombre que encontró a Guido en estado de shock esa noche.
Traduzco el contenido completo de la grabación. La primera entrevista fue con Don Almira, "Don ala", como se le llama, quien vive en un callejón a unos 20 metros de donde ocurrió el ataque de Guido. Fue él quien dio los primeros auxilios. Esto es lo que tenía que decir:
"Ese día debe haber sido alrededor de las dos de la madrugada porque estaba viendo un partido de fútbol y luego apagué la televisión. Cinco minutos después de apagar la televisión, Guido se me acercó. ¿Qué pasó? Le pregunté. Me dieron una paliza, por favor ayúdame, estoy en el Suelo, me golpean. Me detuve y escuché, de repente escuché a alguien correr, pero no había nadie. Luego corrí a buscar a los niños para que vinieran a él .Encontramos a Guido en el Suelo como si estuviera tratando de morir porque no podía hablar, sus ojos estaban muy abiertos, tenía miedo, no podía hablar, no podía entender lo que estaba diciendo" .
¿Había rastros de sangre o moretones cerca de los ojos?
"No, no tenía nada, no había rastro de nada. Luego, cuando lo revisamos, tenía rasguños en el cuello en ambos lados. Cuatro en un lado y cinco en el otro, hasta el fondo. Las garras se cruzaron cuando se levantaron. aquí (en el cuello).Llegué a él por la mañana y los arañazos todavía estaban allí.
¿Notaste que Louis sintió que alguien lo había golpeado?
"No, Louis estaba aquí con nosotros cuando ayudamos a Guido a levantarse. Louis dijo: "Oh, Don ala, también me golpeó aquí", lo golpeó en la salida. Tomé su mano y la sostuve para que nada pasara. "Sucedió y lo llevé de la mano para disipar su miedo. Dijo que sintió un golpe en la espalda mientras ayudaba a Guido a levantarse. En ese momento estaba presente un periodista de las Cabras. Solo teníamos 8 personas".
¿También había Carabineros [policía estatal] aquí?
No, vinieron cuando llevamos a Guido a casa. Vieron todo lo que pasó.
¿Tenía alguna marca en el cuerpo o solo en el cuello?
"Solo tenía rasguños tan grandes en el cuello, pero las garras eran delgadas, como las de un pájaro pequeño, las garras borradas, con una distancia de aproximadamente un centímetro entre ellas. Los grandes rasguños están en el cuello".
Y con tus años de experiencia, ¿qué crees que podría ser?
No creo mucho. Soy parcial a ser un pájaro. No sé qué pudo haber sido.
¿Algo malo?
"Sí, creo que algo es malo porque no se puede ver. Guido nos hizo saber que había llegado, que lo había enfrentado cara a cara. Dijo que había volado desde abajo y lo vio a unos 20 metros de nosotros. Pensamos que ella saltó sobre él e inmediatamente lo abrazó con sus alas. Guido no pudo superar la situación y cayó al Suelo. Encendió la pequeña linterna que siempre llevaba consigo y el pájaro despegó".
A continuación encontramos en la grabación una entrevista con el propio Guido Canales Osorio, la parte perjudicada. Tenga en cuenta que esta es una grabación del año 2000 con notas tomadas dos días después del evento. Veamos lo que Guido dijo entonces:
"Eran alrededor de las dos de la mañana cuando me dirigía a casa. Cuando me fui, mi madre me entregó una linterna, diciéndome que la llevara conmigo en caso de que sucediera algo, y salí. A treinta metros de la casa del anciano ( es decir, Don Alamiro), este animal se paró frente a mí y me agarró. Encendí la linterna y despegó, levantando la suciedad. Era como un gorila. Tenía "cacho" (¿cuernos?) y la boca grande. tenía las piernas como un hombre, pero las alas eran grandes. Comenzó a tirarme al Suelo tres veces y me arañó el cuello. Pedí ayuda y no recuerdo nada más".
¿Cómo te arañó? ¿Tenía manos?
Sí, enormes manos, enormes garras.
¿Además de las alas?
Sí, excepto las alas. No hace nada con las alas. Todo lo que hace es asfixiar, pero usa sus manos para atacar.
Ojos - ¿pudiste ver sus ojos?
Sí, los ojos tenían color y brillaban, las mismas características que la criatura vista en Kalam. Igual. Idéntico.
¿Qué tan grande era, más o menos?
Un metro veinte [3 pies 11 pulgadas]
¿Te defendiste? ¿Lo atacaste?
No, traté de defenderme, pero no pude. Encendí la linterna y voló. Le teme a la luz. Eso es lo que recuerdo.
Aquí hay una breve declaración de Guido. Debo decir que el tono de su voz es muy molesto. Las consecuencias de su estado de shock son notables.
La grabación termina con declaraciones de Luis Canales Osorio, hermano de Guido. Esta película nunca se transcribió, solo se emitió en una pequeña estación local.
"Fui a acompañar a mi cuñada y entré fuera de la casa para ver las huellas que había dejado en el árbol. Mirando de cerca, pensé que eran pavos que dormían en el árbol por la noche. tiembla, y su trompa es grande. Fue entonces cuando lo vi. Disparé una bala porque quería atraparlo, matarlo por lo que le hizo a mi hermano, a los conejos y por todo el daño que causó".
¿La distancia debe haber sido de unos cuatro metros?
No, diez metros más o menos.
Altura. ¿Qué altura tiene el Ave?
El pájaro mide unos veinte metros, aproximadamente.
¿Lo sostuviste en la Mira, disparaste y se cayó?
"No, no. A esa distancia no podía hacerle daño. Él voló, siguió volando, y yo llevaba conchas en mi bolsillo, pero metí el bolsillo equivocado. Cuando disparé de nuevo, ya estaba a unos cincuenta metros de mí. Corrí detrás de él y le disparé unos diez disparos, pero fallaron. El primero debe haberlo golpeado. Fue entonces cuando corrí a través de la granja, entre los árboles, disparando más y más disparos. Luego llegaron los Carabineros y mi hermano lo vio (no Guido, otro hermano) y lo vio volar hacia arriba, más o menos hacia el sector de Peumo, y desapareció más o menos. Hemos vuelto y eso es todo lo que he visto".
Por lo que has podido ver, ¿qué has podido ver realmente al respecto?
"Es como un murciélago gigante. Al igual que un murciélago, negro y grande, un metro veinte, un metro treinta de altura, más o menos. Las alas son grandes, cada ala de un metro y medio o más. En vuelo se ve grande, en el aire se ve muy, muy grande. Eso es todo lo que he visto. Solo quería matarlo. Es por eso que le disparé varios disparos y lo perseguí, pero vuela demasiado rápido".
¿Qué pasa con la historia de SAG de que es una Guinea (un gato salvaje chileno)?
No, las Guineas no vuelan. Este pájaro es algo anormal.
¿Estás listo en caso de que vuelva a atacar esta noche?
"Sí, tenemos que esperar y ver y luego tratar de matarlo para que deje de causar daño. Hay más de 70 pavos, alrededor de 100 pollos, patos, caballos, cerdos... y los niños. Imagina un pájaro de este Tamaño agarrando a un niño de 10 años. Lo recogerá, dado su Tamaño y fuerza. Imagina a mi hermano que pesa alrededor de 80 kilogramos o menos. Lo estranguló y lo tiró al Suelo. No, no es normal. Menos mal que había un periodista con una cámara cuando mi hermano estaba en el Suelo y vimos el polvo que recogió cuando se fue volando, cuando dejó a mi hermano y voló. El polvo que levantó con sus alas quedó ... había mucho que ver.
Sí. No sé si atrapó algo esa noche. Sí, eso nos asustó. ¿Por qué negarlo? Todos estábamos asustados. Carabineros, todos estaban asustados. Nos asustamos, caminamos alrededor. Solo lo perseguí a la granja porque creo que soy valiente. Nunca me detengo. Nunca. No me asusta nada. Estaba furioso, quería matar a esa cosa, y le disparé diez tiros. El primero debe haber hecho algo, ya que solo estaba a diez metros de distancia. No creía nada de eso. Me reí cuando vi casos similares en la televisión. Pero ahora creo que es algo más allá de lo normal".
Con esto concluyen las declaraciones de Luis [Canales Osorio] sobre los hechos.
El caso de Guido, al menos para mí, representa algo incomprensible. Después de este evento, tuve muchas preguntas y pude visitar el lugar el martes, es decir, dos días después del incidente. Me las arreglé para entrevistar a Guido en la cámara, que publicaré pronto, y también para presenciar la psicosis que se extendió por el área después de los eventos.
El material presentado aquí no aparece en ningún periódico. Es parte de mi colección de archivos que se lanzará gradualmente.
¿Por qué tiene el subtítulo "una historia mal contada", preguntas? Bueno, la verdad es que hay muchas inconsistencias en las experiencias y en el ataque en sí. El callejón en el que atacaron a Guido es muy oscuro. No tiene luz eléctrica. Caminaba por un camino de tierra, solo, nervioso, como resultado de la muerte de los conejos que afligió a sus padres anoche. Por lo tanto, su nivel de objetividad era bastante bajo. Algo lo ataca, lo arroja al Suelo, entra en pánico y luego pide ayuda.
Lo que más me sorprende, y me pregunto: ¿puede una persona presa del pánico encender una linterna sacada de su bolsillo cuando dice que algo inmenso lo ha envuelto, cubierto con sus alas, y ser capaz de describir al atacante en detalle? Aún más sorprendente, un animal, un pájaro o cualquier otra cosa de este Tamaño no dejó marcas más serias en el cuello de Guido, ya que los rasguños eran leves y desaparecieron rápidamente. Aún más sorprendente es que Don Alamiro, que ha vivido toda su vida en el campo, dice que son las garras de un pequeño pájaro. Espero que estas cuestiones se resuelvan a medida que avance la labor sobre esta cuestión.
Noticias originales
Source: GIFOR Chile
Date: 12.13.2023
Chile: A Strange Animal Attack (2000)
By Elizabeth Ramírez
Rancagua- Chile
Grupo de Investigaciones del Fenómeno Ovni de Rancagua (GIFOR)
"Attacked by a strange animal!" - This was the headline used by regional newspaper "El Rancagüino" on its Monday May 8 2000 issue, referring to the strange incident that occurred on the evening of Sunday, May 7, that year, at approximately 23:40 hours in the Santa Elena de Codao sector of the Peumo Commune.
The incident occurred on the premises of Narciso Canales, father of Guido, where the lifeless remains of 14 Angora rabbits were found in their cages. Guido, a 33-year-old farmer, married and with a child, was attacked by a strange animal after having stood guard all night after the strange deaths.
This, my friends, summarizes to a great extent what befell Guido Canales Osorio that evening. Many stories were told, but over time we have learned more details - details which are essential to this account.
The Guido Canales Osorio case - A Poorly-Told Story?
During the exhausting winter days of 2000 in the O'Higgins area, arising from the unjustified deaths of animals on premises adjacent to the regional capital, a new and alarming situation arises: 'alleged attacks on a human being'
At first, the events transpiring in this region were only filed through compilation of documentation obtained in the regional and national press, concerning the strange deaths, and they were not followed up at the time. How could it be possible? Events were playing out so quickly and statement did not seem to agree at all. I decided the thing to do was to wait for a reasonable period of time - whatever might prove necessary to truly research the events.
I must say that in my opinion, the UFO phenomenon has nothing to do with the so-called "Chupacabras" phenomenon. It is for this reason I hesitated at first to track the deaths occurring in this area. I never received any reports involving sightings before, after, during or near the killings. I therefore state that the UFO phenomenon has no connection with these animal deaths.
Nevertheless, events began to transpire throughout the entire region, making it highly interesting as a social phenomenon and much more so as research. It is true, and this must be admitted, that there are many cases in which the culprits are known quantities: dogs and other animals. There exist, however, a number of deaths for which there is no explanation
Experts attached to the Agricultural and Livestock Service (Servicio Agrícola y Ganadero - SAG) would perform necropsies every so often to see if the animals had really been exsanguinated, but according to their diagnoses, this was not the case, as the blood was present but puddled, as the flesh was not white, as would be expected in the absence of blood.
It was then that I got in touch with Luis Lopez, a resident of Peumo, where the incident occurred, and whom I visited on several occasions. He told me the following: "In the winter of 2003, between the months of June and July, Guido Canales was admitted to the city hospital of Rancagua for 20 days. The reason at the time was unknown, but it was thought to have no connection to the events that occurred four years earlier. I asked him to be on the lookout, since he lives in the area and would conduct investigations in this regard. I would do the same on my part."
Days later, on Sunday, 21 march 2004, around 11 am, I made contact with Luis again by phone and this is what he said: "Guido Canales Osorio was indeed admitted to the Rancagua hospital for a psychological reason - nightmares brought about by the phenomenon, such as reliving the ordeal, a panicked reaction, and constantly saying that he could see him, that is, he could see his attacker."
I was greatly surprised by this information, as I had not imagined that the experiences would have been so traumatic. Did the attending physicians not detect possible after-effects from the ordeal, or was Guido seldom treated for this condition? Otherwise, I suppose that a visible alteration to the nervous system would have been noticed.
Luis added that following the attack in the year 2000, Guido became introverted and never ceased to feel fear over the event, a situation that his family kept quiet. The scars left by the assailant vanished over time, but these were never studied by other physicians. Hence, their provenance was never established.
After speculation and ridicule by the press, Guido refused to speak to the press again. We then decided to scour the archives for part of the material and came across an audio recording of an interview with Guido Canales and Don Alamiro, the person who found Guido in a state of shock that evening.
I am transcribing the full content of the recording. The first interview was the one with Don Almira - "Don Ala" as he is called - who lives in an alleyway some 20 meters distant from where Guido's attack took place. It was he who rendered first aid. This is what he had to say:
"It must have been around two in the morning that day, because I watched the soccer match and then turned off the TV. Five minutes after I turned off the set, Guido came to me. What happened? I asked him. They gave me a thrashing, please come help me, I'm on the ground, they beat me. I stopped and listened, in case I could hear someone running, but there was no one. Then I ran off to find the kids to come see him. We found Guido on the ground, as if he was trying to die, because he couldn't speak, his eyes were wide, scared, couldn't speak, couldn't understand what he was saying."
Was there any trace of blood or bruising near the eyes?
"No, he had nothing, no traces of anything. Then when we checked him, he had scratches around his neck on both sides. Four on one side and five on the other, all the way down. The claws crossed when they got up to here (at the neck). I went to see him in the morning and the scratches were still there.
You remarked that Luis felt that someone had beaten him?
"No, Louie was here with us when as we were helping Guido to stand. Louie said "Owww Don Ala, he also hit me here" - it had hit him on the waste. I took his hand and held him so that nothing would happen, and I led him by the hand to dispel his fear. He said he'd felt a blow on the side of his back as were helping Guido to stand. There was a journalist from Las Cabras present at the moment. We had a total of 8 people."
Were the Carabineros [State police] also there?
No, they came when we took Guido home. They saw everything that had happened.
Did he have any traces on his body or just the neck?
"On his neck he only had those big scratches, but the claws were thin like those of small bird, worn claws, with a separation of about once centimeter between them. The big scratches are on the neck."
And with your years of experience, what do you think it could be?
I believe little. I'm not partial to it having been a bird. Don't know what it could've been.
Something evil?
"Yes, something evil, I think, because it can't be seen. Guido gave us to understand that it came flying, faced off with him. He said it flew in from below, and he saw it some twenty meters distant. We figured that it jumped him and embraced him straightaway with its wings. Guido was unable to overcome the situation and he fell to the ground. He turned on a little flashlight he always carried with him and the bird took off."
Next, we find on the recording an interview with Guido Canales Osorio himself, the affected party. Bear in mind that this is a recording from the year 2000 and with notes taken two days after the event. Let's see what Guido had to say at the time:
"It was around two o'clock in the morning when I headed home. My mom handed me a flashlight as I left, telling me to carry it in case something happened, and I went out. Some thirty meters from the old man's house (meaning Don Alamiro), this animal stood before me and grabbed me. I turned on the flashlight and it took off, kicking up dirt. It was just like a gorilla. It had 'cachos' (horns?) and a large mouth. It had feet just like a human but the wings were big. He started flipping me on the ground, three times, and scratched my neck. I called for help, and I remember nothing else."
How did it scratch you? It had hands?
Yes, huge hands, immense, big claws too.
Aside from the wings?
Yes, aside from the wings. It doesn't do anything with the wings. All it does is smother, but uses the hands to attack.
The eyes - could you see its eyes?
Yes, the eyes had color and glittered, the same characteristics given [for the creature seen in] Calama. The same. Identical.
How big was it, more or less?
One meter twenty [3'11"]
Did you defend yourself? Did you attack him?
No, I tried defending myself but I couldn't. I turned on the flashlight and it took off. It's afraid of the light. That's what I recall.
This, then, is Guido's brief statement. I must say that his tone of voice is highly distressing. The effects of his state of shock are noticeable.
The recording ends with the statements made by Luis Canales Osorio, Guido's brother. This tape has never been transcribed, only broadcast over a small local station.
"I'd gone out to accompany my sister-in-law and went behind the house to see the prints it had left on the tree. Looking closely, I thought it was the turkeys that roost on the tree at night. The tree was shaking, and its trunk is large. That's when I saw it. I fired a bullet because I wanted to hunt it, kill it for what it had done to my brother, to the rabbits, and all the harm it caused."
The distance must've been some four meters?
No, some ten meters more or less.
Height. How tall is the bird?
The bird stands one meter twenty, more or less.
You had it in your sights, you fired and it fell?
"No, no. At that distance there I couldn't harm it. It flew, kept flying and I carried shells in my pocket, but I reached into the wrong pocket. When I fired again, it was some fifty meters distant now. I ran after it and fired some ten rounds at it, but they missed. The first one must've hit it. That's when I took off through the farm, between the trees, shooting more and more rounds. Then the Carabineros arrived and my brother saw it (not Guido, another brother) and saw it flying upward, more or less toward the Peumo sector, and it more or less disappeared. We returned and that's all I saw."
From what you were able to see, what could you really see about it?
"It's like a giant bat. It's just like a bat, black and large, one meter twenty, one meter thirty in height, more or less. The wings are big, each wing is a meter in a half or more. In flight it looks large, in the air it looks really, really big. That's all I saw. I only wanted to kill it. That's why I fired several rounds at it and chased it, but it flies too fast."
What about the SAG's story that it's a Guiña (Chilean wildcat)?
No, Guiñas don't fly. That bird is something abnormal.
Are you ready in case it attacks again tonight?
"Yes, we have to wait and see, then try to kill it so it stops doing damage. There are over 70 turkeys, some 100 hens, ducks, horses, pigs...and the children. Imagine a bird that size grabbing a 10-year-old child. It'll take it away, given its size and strength. Picture my brother, who ways some 80 kilos more or less. It smothered him and threw him to the ground. No, that's not normal. The good thing is that there was a journalist with a camera present when my brother was on the ground, and we saw the dust it kicked up when it flew off, when it left my brother and flew. The dust it kicked up with its wings remained. It was something to see."
Did the journalist focus his camera on it?
"Yes. I don't know if he managed to capture something that night. Yes, it scared us. Why deny it? We were all scared. The Carabineros, everyone was frightened. We went around frightened. I only chased it into the farm because I think I'm brave. I never hold back. Never. Nothing scares me. I was furious, wanting to kill that thing and I fired ten shots at it. The first one must've done something, as it was only ten meters away. I didn't believe any of this. I'd laugh when I'd see cases like these on TV. But now I believe it's something beyond normal."
This brings to a close Luis [Canales Osorio's] statements regarding the events.
Guido's case - at least to me - represents something that cannot be understood. Many questions arose in my mind after the event, and it was possible for me to visit the site on Tuesday, meaning two days after the incident. I was able to interview Guido on camera, which I shall make public shortly, and also attest to the psychosis that gripped the area following the events.
The material presented here does not appear in any newspaper record. This forms part of my compilation of files and will be released little by little.
Why is it subtitled "a poorly told story" you may ask? Well, the truth is that there are many incongruities in the experiences, and in the attack itself. The alleyway in which Guido was attacked is very dark. It has no electric light. He was walking on a dirt road, alone, nervous, a product of the rabbit deaths that had distressed his parents the night before. Therefore, his level of objectivity was quite low. Something attacks him, throws him to the ground, he panics and subsequently cries for help.
What surprises me the most, and I wonder: is it possible for a person gripped by panic to turn on a flashlight taken from his pocket, when he says that something immense has enveloped him, covered him with its wings, and be able to describe the assailant in detail? Even more surprising is that an animal, bird or whatever of that size did not leave more serious marks on Guido's neck, as the scratches were light and vanished quickly. Even more striking is that when Don Alamiro, a lifelong rural dweller, says the claws are those of a small bird. I hope these questions will be addressed as work on this matter progresses.
[Translation © 2023 Scott Corrales, IHU with thanks to Elizabeth Ramírez, GIFOR and Carlos Iurchuk of “El Fuego del Dragón”]
Hipótesis
Investigación
Currículum
Inicie sesión o regístrese para comentar
