Los espíritus. Rusia

Tsvetkova Nina Vladimirovna de la región de Leningrado escribe a la Comisión de AYA:

"Hola, Gennady Vasilyenich!

Recibí Su carta pidiéndome que escribiera sobre un caso que nos ocurrió a principios de los años 60. Con mucho gusto lo haré, Pero les advierto de antemano que no recuerdo los detalles (su ropa, cómo sostuvieron las manos, cómo no se sentaron, etc.). Además, éramos muy pequeños y con miedo nos apresuramos a correr tanto que no estábamos a la altura: en qué estaban y cómo eran.

Fue en 1964, en el mes de julio (ya que nos bañamos a finales de junio, en julio). Nos bañamos y caminamos hasta el camino que conduce al camino. Era alrededor de las siete de la tarde, había un clima soleado. Y de repente, en el camino que conduce al lago, aparecieron tres jinetes. Recuerdo claramente que estaban en cascos con cuernos.

Cuando nos vieron, se apresuraron a seguirnos y, por lo tanto, nos alejamos de ellos hacia el bosque. El bosque estaba cerca.

Recuerdo que corrí detrás de valya, y mi hermana me siguió y todos gritaron: "¡Quítate la chaqueta, o lo verán!"Mi chaqueta era roja.

Parece que uno de los jinetes llevaba una camisa roja brillante. Vi entre los árboles. Se detuvieron y nos gritaron.

No afirmaré, pero, Rode, gritaron: "¡Chicas, de qué están asustadas!"Gritaban, en mi opinión, en ruso.

Nos preocupamos mientras se marchaban y corrimos a casa. El camino por el que viajaban conduce a un lago, y como hay bosques, prados y senderos en el bosque, no sé dónde podrían haberse escapado. Pero no los volvimos a ver.

Ahora estoy pensando, si fueran nuestros aldeanos, no los asustaríamos, pero no nos apresuraríamos a huir.

Lo siento, pero no recuerdo cómo eran. Por eso No te los dibujé. Dibujé el terreno en el plan, aunque no importa.

Si no lo entiendes, valya te lo explicará. Espero que lo solucione. Aquí termino.

Adiós. N. Tsvetkova".

Escribe Sidorova V. K.: 

Esto ocurrió alrededor de 1965, cerca del pueblo de rugozero del actual distrito de muézer. Ahora tengo 20 años, entonces tenía siete años. Éramos cuatro: yo, Lena Kurguzova, ahora Sidorova, Nina Kurguzova, ahora Tsvetkova (ambas viven cerca de Leningrado ahora), son un año o dos mayores que yo, y Natasha Tsvet-Cova, de dos años.

Fuimos al bosque por la tarde, a las tres. Entonces ya había frambuesas, las recogíamos. Nos alejamos de la morgue del granero en el hospital, que llamamos morgue, a medio kilómetro aproximadamente, y, en el camino "allí", caminamos por el lugar donde luego nos encontramos con "ellos". Salieron del arbusto y vieron "sus" metros a trescientos de nosotros. Ellos, tan pronto como vieron, inmediatamente se apresuraron a galopar sobre nosotros, comenzaron a gritar algo, agitando sus brazos... Inmediatamente escapamos a los arbustos, pero logramos notar que dos de ellos corrían por el camino hacia el lago, y uno se detuvo frente al lugar donde huyeron y comenzó a gritarnos.

Corrimos a través de los arbustos, perdimos las sandalias, miramos a nuestro alrededor.

Estaban vestidos con algo muy brillante, multicolor: rojo, rojo, o algo así, y en la cabeza o cascos, cascos, y encima de ellos, cuernos, como demonios, puntiagudos, pero no del todo. Su crecimiento fue, quizás, normal.

Lena llevaba una chaqueta de esquí roja brillante con un candado... o Nina, probablemente porque Lena gritaba cuando corrían: "¡Quítate la chaqueta o nos notarán!.."O tal vez Nina le gritó a Lena.

Los adultos no nos creyeron cuando hablamos de este caso en la escuela y en el pueblo. Y llegamos todos rayados, porque corríamos por los arbustos con miedo.

¿"Ellos" tenían, al parecer, botas con tacones y calcetines estrechos?. Lena dijo que probablemente eran los alemanes que, después de la guerra, se quedaron aquí en los bosques.

Sus caballos eran negros, pesados, pesados, gordos y gordos.

Nos vieron de inmediato, tan pronto como salimos a la carretera de los arbustos y vimos "ellos" y el tragaluz del bosque en el borde. Estaban allí en la montaña, como tres héroes, y no corrieron sobre nosotros en el camino.

V. C. SIDOROVA

También temíamos por alguna razón que "ellos" nos quitaran a Natasha Tsvetkov, de dos años.

Diez minutos más tarde, volvimos a la misma carretera, que no estaba allí, y nos fuimos a casa por el camino.

Sidorova Elena escribe:

Estoy muy emocionado por mi carta, realmente quiero ayudarte, y lo que recuerdo, lo escribiré.

Fue (si no me falla la memoria) en 1964, en el mes de junio, por la noche, ya que ya veníamos de la guardería y fuimos a nadar en el lago vanch, la hora era entre las 6 y las 7 de la noche, para ser exactos. El clima era cálido, todavía brillaba el sol, pero estaba más cerca del lago rugozero. Pero estábamos en blusas cálidas para no congelarnos después del baño.

De repente, notamos que tres jinetes iban directamente hacia nosotros. Al principio nos quedamos atónitos, y cuando nos vieron y se dirigieron hacia nosotros, mi corrió hacia un lado, hacia el bosque, gritando. "Ellos" nos gritaban algo e incluso cuando nos abríamos camino a través de los arbustos, escuchábamos "sus" gritos.

Nos asustó el extraño aspecto de los jinetes. No recuerdo exactamente el color ni el estilo de su ropa, y no tengo la capacidad de dibujar, es mejor dirigirse a mi hermana Nina Tsvetkova con esta pregunta. Pero lo que nos sorprendió a todos fueron algunos cuernos en la cabeza.

Recuerdo que parecía que eran cascos con cuernos, de metal (algo como esto eran cuernos).

Los caballos eran grandes, más grandes que los que había en el pueblo, oscuros, tal traje no había visto antes, pero si "ellos" estaban en las sillas de montar, no recuerdo. Después de todo, los vimos por un momento, y luego corrimos sin mirar hacia el bosque.

Corrimos por los arbustos, entonces Nina perdió las sandalias, yo corrí, tropecé y caí, luego la alcancé y comencé a quitarle la chaqueta roja para que "ellos" no nos notaran desde lejos. Ella solo lloró con miedo y no entendió lo que le exigía.

Después de recuperar un poco de conciencia, salimos con cuidado del bosque, de nuevo en ese camino desafortunado y apresuramos a casa.

Cuando se lo dijimos a nuestros padres, nadie nos creyó. Pero entre nosotros, a menudo recordamos este episodio, pero ya con una risa.

Personalmente, incluso entonces me pareció que no había nada hostil en los gritos de estos jinetes, pero estos cuernos no descansaban, por lo que personalmente solo tenía una cosa: esconderse para que "ellos" no nos vieran.

¿Qué sensación tuvimos? Me temblaban los brazos y las piernas, pero lo más probable es que fuera por miedo y correr rápido.

Aquí está el Resumen y todo lo que pude decirle.

...

ELENA SIDOROVA