La invasión de los ladrones de cuerpos

En el hospital psiquiátrico llevan el doctor myles Беннелла. Tratando de demostrar que no está loco, él le dice a los médicos su extraordinaria historia.

De vuelta a la ciudad santa de la Paz, en california, después de dos semanas de conferencia médica, myles encuentra becky driscoll – la amiga de la infancia, que vivido varios años en londres y regresó a casa después de un divorcio. El doctor se convierte en testigo de extraños sucesos: un niño pequeño llora y grita que su madre ya no a su madre, y la hermana becky dice que su tío le parece no parecerse a sí mismo. Un amigo psiquiatra daniel kaufman, miles se entera de que estos pacientes en los últimos días era mucho. A través de varios días, los síntomas pasan y dicen que todo es normal, a pesar de que el médico no les prestó ninguna atención en absoluto.

Miles y becky volverán a reunirse. Se envían en la cafetería, pero miles pide urgentemente llegar su amigo, jack Белисек. En su casa se encuentran con un extraño cuerpo con la persona remotamente parecido a la cara de jack. El cuerpo, que primero toman por el cadáver, no tiene huellas dactilares y parece no muerto, y como si se encuentran en каталептическом el sueño. Myles pide a jack cuidar el cadáver y sobre todos los cambios de informar a él. Durante su conversación de jack accidentalmente se corta la mano осколком roto la vajilla. Myles lleva a becky a casa, donde se encuentran con su padre, sale de la bodega, pero no dan a este significado especial. Mientras tanto, jack y su esposa duermen, y cuando se despiertan, descubren que el cuerpo finalmente se ha formado, copiando la forma de jack hasta la cortadura en la mano. Que en el horror recurren a la Майлсу, y el que se produce una terrible sospecha. Se envía a becky y, la decisión de no tocar, puedo a través de подвальное la ventana. En el sótano de la casa se detecta inerte del doble de la de una mujer joven. Myles lleva a becky a su casa, donde ellos junto con jack y su esposa descubren en un invernadero gigante de las plantas-las vainas, cuyos frutos rápidamente crecen y toman la forma de человекоподобных seres similares a estas personas. Myles punza su horca. Se dan cuenta de que la mayoría de los residentes de la ciudad reemplazados por las contrapartes que han aparecido de esas vainas.

Tratando de pedir ayuda por teléfono, myles detecta que las líneas telefónicas están bloqueadas, y envía a jack con su esposa en el coche de advertir a los habitantes de una ciudad cercana. A continuación, se becky mismos que salen del hogar. El titular de la estación de servicio подкладывает les en el maletero dos vainas, que myles detecta y se quema. Myles decide regresar a santa Mundo por su enfermera, sin embargo, con el horror de ver cómo su doble prepara una vaina para su hijo. Miles y becky se dan cuenta que ellos son los únicos habitantes de la ciudad, избежавшими la duplicación de esfuerzos. Se esconden en la clínica myles y toman pastillas para no dormir: fue durante el sueño dobles ocupan el lugar de un hombre, sacando de su memoria la información sobre su identidad.

A la mañana siguiente, la ciudad comienza a crecer. Todos los habitantes se reúnen en la plaza y se reunió con camiones llenos de vainas, que se cultiva en los alrededores de santa Mundos. El sheriff de la ciudad ordena que se entregará a los ciudadanos de las vainas de todas las personas que conoces en pueblos vecinos. En la clínica aparecen los dobles de jack Белисека y psiquiatra daniel kaufman. Piden miles y becky ya no resistir y unirse al mundo, donde la fe y de las emociones, deseos y ambiciones ya no existe. Kaufman habla de la forma desde el espacio de las ganancias de las semillas, de las cuales brotaron las vainas que originaron los seres que modelan la más perfecta semejanza de los hombres. Este proceso – la primera fase de la colonización de la Tierra.

Myles becky cortan dobles Белисека y kaufman y huyen de la ciudad. La totalidad de la población de santa-el Mundo corre detrás de ellos. Se esconden en una gruta. Myles en unos minutos sale de becky, intrigado доносящимися con la carretera de los sonidos de la música. Sin embargo, pronto se ve que la música de las radios en los camiones, a los que envían las vainas. Al regresar, myles detecta que becky no pudo resistir la tentación, y su lugar fue ocupado por carente de emociones doble. Ella llama a otros dobles y les indica dónde huyó myles. Lo se puede llegar a la autopista. Corriendo entre los coches, él intenta en vano para alertar a los conductores sobre el terrible peligro que les amenaza. "Pronto será tu turno" – grita él.

El relato de miles termina. El doctor, que lo escuchaban, escépticos sobre su estado mental. Pero cuando recurre médico hermano y le dice acerca de las extrañas vainas, que él solo lo vi рассыпанными por el camino como consecuencia de accidente de tráfico, uno de los doctores decide llamar al fbi.

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»