La lista

Antes de ser ejecutado en una silla eléctrica, el prisionero Napoleón Manley, apodado "Nich" promete resucitar y matar a cinco personas que fueron las peores que lo trataron.

Después de un tiempo, Mulder y Scully vienen a la prisión para investigar la misteriosa muerte de un guardia asesinado en la celda de Nich. El preso John Speranza cree que Nich regresó, pero el director de la prisión llamada Broder no lo cree. Del guardia de seguridad de Parmelli, los agentes se enteran de que hay una lista de víctimas planificadas, que conoce a un terrorista suicida llamado Rock. A cambio de información, el preso exige ser transferido a otra prisión, pero es rechazado.

Al día siguiente, los reclusos que hacen trabajos de pintura encuentran a la cabeza de otro guardia en un frasco de pintura. Mulder y Scully establecen que la cabeza del guardia es devorada por las larvas de la mosca verde. El cuerpo del guardia de seguridad más tarde termina en la oficina de Broder. Mulder y Scully entrevistan a la esposa de Manly, Danielle, quien conoce en secreto a Parmelli. Por orden de Broder, los guardias mataron a Rock en las duchas. El preso John Speranza informa a Mulder que Roca no estaba en la lista de Nitch, pero se niega a nombrar a los que entran. Mulder le pide a Broder que nombre al verdugo de Manly. Al llegar a la casa del verdugo, los agentes lo encuentran muerto y también comido por las larvas de la mosca verde. Speranza dice haber visto a Nich fuera de su celda por la noche. Después de examinar los registros telefónicos de Manly, Scully sugiere que el abogado de Manly, Chávez, puede haber orquestado los asesinatos en relación con Speranza. Después de interrogar al abogado, los agentes se enteran de que la esposa de Manly está saliendo con Parmelli. Cuando se van con la intención de espiar a Parmelli, Chávez decide relajarse en el sofá. En este punto, el varonle resucitado asfixia su almohada.

Broder le ofrece a Speranza una conmutación de sentencia a cambio de el fin de los asesinatos, y está de acuerdo. Esa misma noche, Daniel Manley se despierta y ve a su marido de pie junto a él. Con miedo, Daniel toma un revólver y acusa a Parmelli de resucitar a Nich en su cuerpo, y luego mata al guardia. Broder, después de haber decidido que Chávez y Parmelli estaban en la lista, y ahora los asesinatos han terminado, anuncia a Speranza en las duchas que su trato no tendrá lugar. Speranza le dice que queda otra persona en la lista, después de lo cual Broder lo golpea hasta la muerte.

Parmelli está acusado de asesinato. Mulder y Scully regresan, pero en el camino molesto Mulder se desvía al banquillo, expresando su disgusto con el resultado de la investigación, porque hay demasiadas inconsistencias en el caso. Mientras los agentes hablan entre ellos, Broder pasa por delante de ellos. Mirando a los agentes en el espejo retrovisor, Broder de repente ve a Nich Manly, que está sentado en el asiento trasero de su coche. A Manly le hace caer a Broder, y el coche se estrella contra un árbol. Broder muere en un accidente, convirtiéndose en la última víctima en la lista de Manly.