SPOILERS
| Añadido | Jue, 22/08/2019 |
| Fecha de lanzamiento | 1902
|
| Título original | The Inexperienced Ghost
|
| Феномены | |
| Referencias | А. Бутузов "Привет с того света!" Антология, 1993 год
|
"Un fantasma inexperto" o "la Historia de un fantasma inexperto", "la Historia de un fantasma", "la desafortunada aventura de un espíritu", "la Historia de un fantasma inexperto" (orig. "The Inexperienced Ghost") es un relato místico de Herbert Wells, publicado por primera vez en" the Strand Magazine", 1902, Vol. XXIII: No. 135, March, pp. 337-345.
Un tal Clayton le cuenta a sus amigos la historia de su encuentro con un fantasma.
Se encontró con un fantasma cerca de su habitación en el Club, regresando después del almuerzo. El fantasma trató de asustarlo, pero lo hizo muy inepto. Clayton le reprochó a Ghost que se encontraba en los terrenos del Club sin ser miembro de él. El fantasma respondió que con mucho gusto se habría desenredado y se había ido a su mundo fantasmal, pero no lo hizo. Clayton, junto con el fantasma, repetían los pases necesarios para la transición con sus manos hasta que el fantasma desapareció.
Clayton decide Mostrar a sus amigos estos pases y averiguar si se trasladará al mundo de los espíritus. Tan pronto como hace el último gesto, inmediatamente cae muerto.
Fenómenos en la obra: Fantasma
En la obra sólo hay un fantasma que primero intenta asustar a clayton y, a continuación, enseña a sus пассам, que ayudan a que el fantasma entra en su mundo. El fantasma se la describe como débil y torpe. El autor hace el supuesto de que así fue en la vida. Cuando el fantasma de mucho tiempo que no podía entrar en su mundo, él de la desesperación empezó a llorar.
Descripción de fantasma en el relato:
Él era todo transparente, de tal белесоватый. Directamente a través de su espalda se veía la ventana en el otro extremo del pasillo. Pero no sólo en todo su aspecto, incluso en su misma postura era algo débil.
[...]
Insignificantes. Sabe, tal el cuello delgado, con dos ложбинками detrás de las orejas — ¡aquí, aquí y aquí. Un pequeño destornillador de cabeza, el cabello торчком, feas orejas. Y los hombros никудышные, ya los muslos, sofisticada blazer confeccionada en satén cuello, barato chaqueta, pantalones baggy, обтрепанные sobre los talones.
El autor no habla ni de cómo y por qué el fantasma de la metió en el club de "la Sirena", ni sobre las razones por las que decidió asustar a los visitantes.
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Inicie sesión o regístrese para comentar
