El "disco" junto al sitio de prueba de la bomba es solo una supervisión meteorológica

Ayer, Heavenly Ware llevó al ejército al aire durante varias horas antes de que un oficial del ejército explicara que lo que su colega consideraba un "disco volador" no era más que una sonda meteorológica del ejército en mal estado.

Este desenlace cerró un capítulo sobre nuevo México en la saga "platillo volante", al que ya se han hecho contribuciones de otros 43 Estados de la Unión, así como de Australia, Inglaterra, Sudáfrica, México y Canadá.

However, none of the previous or subsequent reports of strange heavenly bodies created as much confusion as the startling announcement from an Army lieutenant that a "flying disk" had been found on a ranch near Roswell, N. M., near the scene of atomic bomb tests. The officer, Lieut. Warren Haught [Walter Haut], public information officer of the Roswell Army Air Field, made no bones about the discovery in his detailed report as carried by The Associated Press.

"Muchos rumores sobre el disco volador se han convertido en realidad", comenzó su declaración. Dijo qué agencia de inteligencia de qué grupo de bombarderos del ejército del aire 8 transfirió el "disco volador" "al cuartel general superior".

Luego, los teléfonos sonaron entre Washington y nuevo México, y el "disco" estaba en camino de Mostrar cómo se podía cuadrar un círculo. Uno tras otro, a medida que aumentaba el rango del investigador, el círculo perdía arcos y evolucionaba a lo largo de los lados hasta convertirse en aproximadamente octogonal.

Una hora después de que el teniente Haot [Hout] diera un nuevo impulso al Derby de "platillo volador", su jefe es el Bergantín. El general Roger Ramey tenía una versión ligeramente diferente del"disco volador".

Dijo que si bien es cierto que lo encontraron en el Rancho, nadie lo vio en el aire; era una "construcción frágil", obviamente hecha "de algún tipo de papel de aluminio". Posteriormente, se informó que fue llevado a un laboratorio de investigación en Wright field, Ohio.

En Washington, teniente. El subjefe de la fuerza aérea, el general Hoyt Vandenberg, se apresuró a la oficina de Prensa de su cuartel general. Los especialistas en energía atómica de la capital estaban seguros de que todo lo que se encontró no era asunto suyo, pero nadie parecía saber cómo deshacerse de la instalación.

Finalmente, el humilde oficial warent Irving Newton, meteorólogo de la estación meteorológica de Fort Worth, Texas, resolvió el misterio. Dijo que es solo una parte de la sonda meteorológica que utilizan ochenta estaciones meteorológicas en el país para determinar la velocidad y dirección del viento a grandes altitudes.

Horas antes de que se revelara el misterio de nuevo México, un meteorólogo canadiense ofreció la misma respuesta en relación con los rumores de "platillos voladores" en Circleville, Ohio. Esto sucedió poco después de que una pareja de la ciudad de Ohio proclamara solemnemente la "captura" del misterioso disco.

Sin embargo, el Medio oeste se vio estimulado por su caza al ofrecer una recompensa de $ 3, 000 por "probar" que Estados Unidos no sucumbió a una epidemia de alucinaciones. Uno de los primeros contendientes para el premio fue un vendedor de Iowa que produjo un disco de acero de casi siete pulgadas de diámetro. Dijo que lo encontró en su patio por la mañana después de escucharlo "derrumbarse a través de los árboles". Según informa the United Press, los reporteros consideraron que el disco salía del cenicero.

Luego estaba un granjero de Nebraska que agregó un toque bucólico a la historia. Dijo que los cuerpos celestes eran "sombreros de paja en llamas" que giraban en círculos en la noche, a veces deteniéndose para descansar.

Ese día, un empleado de Michigan era un instrumentista de Pontiac. Como informa the United Press, entregó a los periódicos una foto que muestra dos objetos redondos sobre un fondo negro. La inspección mostró agujeros en los discos.

También en acción estuvo Wisconsin, donde se informó que el lunes 250 pilotos de la patrulla aérea civil de ese estado volarán en busca de "platillos voladores".

La evidencia de que los" platillos voladores " no eran locales para los Estados Unidos y Canadá comenzó a llegar a Última hora de la tarde. Dos residentes de Johannesburgo, Sudáfrica, dijeron, según Reuters, que no solo vieron los objetos, sino que "se movían a una velocidad tremenda en forma de V y desaparecían en una nube de humo".

En Inglaterra, la esposa de un sacerdote que dijo que mantuvo su descubrimiento en secreto por temor a las burlas, finalmente habló ayer con la historia de un "anillo oscuro con bordes claramente delineados" que barrió el cielo el lunes.

Las variantes australianas de" platillo volante " reportadas por seis personas en Sydney eran bastante comunes. Los observadores dijeron que eran un poco más brillantes que la Luna, preferían una altura de aproximadamente 10, 000 pies y se movían bastante rápido.

Puede haber sido el clima, pero el único indicio de "platillos voladores" en nueva York fueron algunos comentarios escépticos del Almirante William Blandy, comandante en jefe de la flota del Atlántico. Dijo el Almirante, respondiendo a las preguntas:

"Sigo convencido de que tales cosas existen. Estoy convencido de que no tienen nada que ver con el ejército y la Marina. Yo, como todos los demás, tengo curiosidad por ver qué hay detrás".