Fantasma. Rusia

Mensaje de Piotr Leonidovich Shishenkov, finales de septiembre de 1981.

Fui a la parada de tranvía (tr. Nº 3, OST. - " Dzerzhinsky). Junto a ella, presté atención a una anciana baja y seca que, por alguna razón, me pareció familiar. En cierto aturdimiento, mirando a los ojos, comencé a acercarme a ella.

De repente, todo se interrumpió, y vi que una criatura tan extraña "saber" simplemente no podía. Seco, algo huesudo, con un vestido de "bisabuela", para ella muy ancho, sucio, con cabello gris-verde, con paquetes colgantes, con ojos verdes enormes, era simplemente aterradora. Nuestras miradas se separaron y nos pasamos el uno al otro.

Pero entonces se volvió muy extraña. Cruzó los rieles del tranvía que se aproximaba, se sentó en el Riel y comenzó a pintarse los labios.

En ese momento, el tranvía despegó y, como me pareció a mí y a otras cinco o seis personas que estaban en la parada, literalmente lo atravesaron. Hubo un grito, pero al mismo tiempo vimos a esta mujer seguir sentada en el mismo lugar y pintarse los labios. Además, como respuesta

al grito, ella volvió la cabeza hacia nosotros, nos miró perpleja y giró un dedo en la sien.

En ese momento, el tranvía se nos acercó, y con la boca abierta, nos sentamos en él.