| ID | #1701545581 |
| Añadido | Sáb, 02/12/2023 |
| Autor | July N. |
| Fuentes | |
| Fenómenos | |
| Estado | Caso
|
Datos iniciales
Fecha: 20 de octubre de 1995 Cuba: ovni Jagey (1995)
MATANZAS, 18 de octubre (AIN) el pasado domingo por la mañana se observó un objeto volador no identificado (OVNI) en las cercanías de la localidad de Torriente, municipio de Jagüey grande.
Adolfo Zárate, propietario de un puesto que presenció el extraño suceso, dijo que estaba trabajando en su campo cuando presenció la caída desde arriba de un objeto en forma de platillo, que era aproximadamente del Tamaño de un "automóvil de pasajeros".
Según un testigo de 74 años, el objeto volador permaneció en el Suelo durante varios minutos antes de que una figura humanoide, vestida de camuflaje y con un casco, apareciera de su cabina. Antes de regresar a la nave, el pasajero recolectó muestras de plantas.
Zárate agregó que el OVNI comenzó a elevarse, emitiendo un extraño zumbido, y desapareció en dirección sur con una fuerte explosión.
Las autoridades inspeccionaron el sitio y constataron la presencia de dos franjas de pasto y tierra compactada.
Noticias originales
(newspaper)
Date: October 20 1995
Cuba: The Jaguey UFO (1995)
MATANZAS, 18 October (AIN) An Unidentified Flying Object (UFO) was seen in the vicinity of the town of Torriente, municipality of Jaguey Grande, last Sunday morning.
Adolfo Zárate, a stallholder, who witnessed the strange event, stated that he was working in his field when he witnessed the descent of a saucer-shaped object from above, whose size was approximately that of a 'lightweight car'.
According to the 74-year-old witness, the flying object remained on the ground for several minutes, before a humanoid figure - dressed in camouflage and wearing a helmet - emerged from its interior. The occupant collected plant specimens before re-entering the craft.
Zárate added that the UFO began to rise, issuing a strange buzzing sound, vanishing toward the south with a loud detonation.
Authorities inspected the site and ascertained the existence of two strips of flattened grass and compressed soil.
[Translation © 2023 INEXPLICATA with thanks to Orestes Girbau]
Hipótesis
Investigación
Currículum
Inicie sesión o regístrese para comentar
