| ID | #1701545581 |
| Добавлен | сб, 02/12/2023 |
| Автор | July N. |
| Источники | |
| Феномены | |
| Состояние | Факт
|
Исходная информация
Дата: 20 октября 1995 г. Куба: НЛО Джагей (1995)
МАТАНСАС, 18 октября (AIN) В прошлое воскресенье утром в окрестностях города Торриенте, муниципалитет Жагуэй-Гранде, был замечен неопознанный летающий объект (НЛО).
Адольфо Сарате, владелец ларька, ставший свидетелем странного события, заявил, что работал на своем поле, когда стал свидетелем падения сверху объекта в форме блюдца, размер которого был примерно равен «легковому автомобилю».
По словам 74-летнего свидетеля, летающий объект оставался на земле несколько минут, прежде чем из его салона появилась человекоподобная фигура, одетая в камуфляж и в шлеме. Прежде чем вернуться в корабль, пассажир собрал образцы растений.
Сарате добавил, что НЛО начал подниматься, издавая странный жужжащий звук, и исчез в южном направлении с громким взрывом.
Власти осмотрели участок и установили наличие двух полос примятой травы и уплотненной почвы.
Оригинальная новость
(newspaper)
Date: October 20 1995
Cuba: The Jaguey UFO (1995)
MATANZAS, 18 October (AIN) An Unidentified Flying Object (UFO) was seen in the vicinity of the town of Torriente, municipality of Jaguey Grande, last Sunday morning.
Adolfo Zárate, a stallholder, who witnessed the strange event, stated that he was working in his field when he witnessed the descent of a saucer-shaped object from above, whose size was approximately that of a 'lightweight car'.
According to the 74-year-old witness, the flying object remained on the ground for several minutes, before a humanoid figure - dressed in camouflage and wearing a helmet - emerged from its interior. The occupant collected plant specimens before re-entering the craft.
Zárate added that the UFO began to rise, issuing a strange buzzing sound, vanishing toward the south with a loud detonation.
Authorities inspected the site and ascertained the existence of two strips of flattened grass and compressed soil.
[Translation © 2023 INEXPLICATA with thanks to Orestes Girbau]
Гипотезы
Расследование
Итог
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
