Scuola di San marco

En la Plaza cerca de Scuola di San marco (ahora un hospital público) a principios del siglo XVI, se desarrolló una historia trágica:

Cerca de Scuola vivía una mujer que tuvo un hijo de un comerciante levantino. El Levante pertenecía a Turquía, y el levantino, aprovechando los privilegios de los comerciantes, se instaló cómodamente en la Giudecca. Su hijo también vivía con él. Sin embargo, visitaba periódicamente a su madre y generalmente la golpeaba, atormentada por su propia naturaleza de semiveneciano, un semilevantiano rechazado por ambas sociedades. La mujer toleró obedientemente sus brotes de violencia: aceptó a su hijo tal como es.

Pero una noche, todo cambió. En un ataque de ira que no le había sucedido antes, el joven apuñaló a su madre y literalmente le arrancó el corazón del pecho. Cegado por la furia y el horror ante lo que había hecho, corrió a correr como si estuviera poseído, apretando el corazón de su madre en su mano. Al llegar al puente frente a Scuola, tropezó y se le cayó el corazón. El corazón cayó al Suelo y de repente se volvió hacia él con la voz de su madre: "hijo mío, ¿qué pasa?»

Desesperado, el joven, que de repente se dio cuenta de lo que había hecho, corrió hacia la bahía frente al cementerio y se lanzó junto con el corazón de su madre a las aguas heladas. Los trabajadores del hospital dicen que en las frías noches de invierno todavía se puede escuchar su llanto cuando el alma del joven busca el corazón de su madre, anhelando la calidez del amor.