Круги на поле и иные формации. Соединённые Штаты Америки

Des choses très étranges se sont produites dans le village de Perry, situé dans l’Etat de l’Ohio aux Etats-Unis. En effet, il y a quelques jours, une habitante a découvert la présence de plusieurs monticules de neige dont l’origine reste un mystère. Certains s’imaginent qu’il s’agit de traces de pas extraterrestres …

Le lendemain matin des festivités de Thanksgiving, Ellen Nye découvrit, dans son allée, une succession d’amas de neige qui jonchaient le sol. Ces petits monticules ressemblaient tous à desbeignets parfaitement bien formés : ainsi, ils étaient de forme circulaire et avaient un trou à l’intérieur. Au total, cette habitante en a comptabilisé une douzaine. Aujourd’hui, cette dernière est totalement déroutée de la façon dont ces anomalies sont apparues. Elle raconte :

« C’était si parfait. »

Fred McMullen, un météorologue travaillant pour le bureau du National Weather Service de Pittsburgh, a déclaré que ce genre de formations est rare mais pas extraordinaire. Il a affirmé que la neige tombée la nuit de Thanksgiving sur un asphalte très humide pouvait produire ce genre d’effet. Ainsi, la neige aurait fondu de manière inégale, creusant un trou au centre de monticules de neige les faisant ressembler à des beignets.

Par ailleurs, il a affirmé que ce genre de curiosités, en plus de prendre des formes étranges, pouvait arborer des couleurs extraordinaires en se parant d’un bleu éclatant.

Lorsque Nye a entendu l'explication de McMullen, elle s’est montrée plutôt sceptique :

« Je ne peux pas comprendre l’origine de ces formes. Je ne pense pas que c’est cela qui s’est réellement produit, mais je ne sais pas ce que c’était. »

De quoi s’agit-il ? Un simple phénomène météorologique ou quelque chose d’inexplicable ? Les avis sont partagés. Et vous, qu’en pensez-vous ?

_____________

PERRY TWP. -- Weird things have been happening at Ellen Nye’s house. In the past few weeks, the Perry Township resident said her cell phone has begun ringing while it was turned off and her car doors spontaneously locked while in her garage.

But the topper came on the morning after Thanksgiving.

From one end of her driveway to the other, Nye’s driveway looked like the morning shift at Dunkin’ Donuts. Only the powder on these “doughnuts” was snow. And they weren’t doughnuts.

About a dozen doughnut-shaped -- right down to the hole in the center -- snow mounds lined her driveway. Nye said she was baffled as to how the mounds got there.

“It was a perfect pattern,” she said.

Fred McMullen, a meteorologist for the National Weather Service’s Pittsburgh office, said the formations are unusual but not extraordinary. He said a high-moisture snow fell Thanksgiving night on Nye’s wet blacktop driveway and melted unevenly.

McMullen said the snow might have melted from the inside out.

“That could have melted a pocket in the snow,” he said.

Uneven melting can create anomalies, McMullen said, which causes not just strange shapes like the doughnuts in Nye’s driveway, but also out-of-the-ordinary colors. With a high-moisture snow, sometimes the combination of melting and the angle at which lights hit the snow can give it a blue appearance.

When Nye heard McMullen’s explanation, she was skeptical that the phenomenon in her driveway could be explained by something as pedestrian as uneven melting.

“I can’t understand the shapes,” she said of McMullen’s theory. “I don’t think that’s what happened, but I don’t know what it was.”