| ID | #1632235530 |
| Добавлен | вт, 21/09/2021 |
| Автор | July N. |
| Источники | The Toronto Star
|
| Феномены | |
| Состояние | Исследование
|
Исходная информация
Торонто, Онтарио, STAR, 13 октября 1989 г., стр. A3
МОСКВА (Рейтер). Они пришли с планеты Красная Звезда, - рассказали светящиеся инопланетяне советскому репортеру, но когда он попросил инопланетян забрать его с собой домой, ответ был отрицательным.
"Для вас не будет возврата, и это будет опасно для нас ... Вы принесете мысленные бактерии", - сказал ему репортер Павел Мухортов во время встречи с существами ростом от двух до четырех метров.
Это был последний из серии фантастических сообщений в официальных советских СМИ. По крайней мере, эти сказки помогают избавиться от нехватки товаров, плохих новостей об экономике и этнических беспорядков, от которых страдает Советский Союз.
Мухортов сказал, что встретил этих существ около города Перми ночью 30 июля. Он сказал, что просто задумывался над своими вопросами инопланетянам, и ответы были выделены световыми буквами.
Разговор, опубликованный в "Комсомольской правде", проходил так:
Мухортов: "Ты откуда?"
Пришельцы: "Созвездие Весов, Красная Звезда - наша Родина".
Мухортов: "Ваша цель?"
Пришельцы: "Это зависит от центра. Мы управляемы центральной системой".
Мухортов: "Можете ли вы отвезти меня на свою планету?"
Пришельцы: "Для вас не будет возврата, и это будет опасно для нас".
Мухортов: "Почему это может быть опасно?"
Пришельцы: "Вы принесете мысленные бактерии".
Оригинальная новость
Toronto, Ontario, STAR, 13 October 1989, page A3
Aliens give Soviet scribe the brush-off
MOSCOW (Reuter) - They came from Planet Red Star, the glowing aliens told a Soviet reporter, but when he asked the extra-terrestrials to take him home with them, the answer was no.
"There would be no return for you and it would be dangerous for us . . . You would bring thought bacteria," reporter Pavel Mukhortov says the two- to four-metres tall creatures told him, during their encounter.
It was the latest in a series of fantastic accounts in the official Soviet media. At the very least, the tales are providing relief from the shortages of goods, bad news about the economy, and ethnic unrest afflicting the Soviet Union.
Mukhortov said he met the creatures near the city of Perm on the night of July 30. He simply thought his questions to the aliens, he said, and the answers appeared in illuminated letters.
The exchange, published in Komsomoskaya Pravda, went like this:
Mukhortov: "Where are you from?"
Aliens: "The constellation Libra, Red Star - our homeland."
"Your goal?"
"It depends on the centre. We are directed by a central system."
"Can you take me to your planet?"
"There would be no return for you and it would be dangerous for us."
"Why would it be dangerous?"
"You would bring thought bacteria."
Гипотезы
Расследование
Итог
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
