Пришелец. Великобритания

1977г., 26 ноября, 17.05, Англия, Южное телевидение.
Трёхминутный перерыв в передаче Южного телевидения в Ханнингтонском районе:

"С Вами говорит Глон, представитель Галактического Командования Аштрон. В течение многих лет вы видите нас, как огни в небе.

Мы говорим сейчас с вами о мире и благоразумии, как мы обращались и к вашим братьям и сёстрам на всей этой вашей планете Земля. Мы предупреждаем вас о судьбе вашей расы и вашего мира, чтобы вы могли сообщить вашим братьям о пути, который вы должны избрать, чтобы избежать бедствия, угрожающего вашему миру и существам на других мирах вокруг вас. Это с тем, чтобы вы смогли участвовать в великом пробуждении в связи с переходом планеты в Новый Век Водо-
лея.

Новый Век может стать временем величайшего развития для всей вашей расы, если только ваши правители будут осведомлены о злых силах, которые могут помрачить их рассудительность.

Теперь успокойтесь и слушайте, ибо ваш шанс может не повториться. В течение
многих лет. Ваши учёные, правительства, генералы не вняли нашим предостережениям, они продолжают эксперименты со злыми силами того, что вы называете ядерной энергией. Атомные бомбы могут уничтожить Землю и существа ваших братских миров в одно мгновение. Отходы от атомных энергосистем отравят вашу планету на многие грядущие тысячи ваших лет. Мы, которые прошли значительно более долгий путь эволюции, чем вы, уже давно осознали это, что атомная энергия всегда направлена против жизни. Она не имеет мирного применения. Её использование и исследование в областях её использования должны быть прекращены немедленно, иначе все вы обречены на, гибель. Всё оружие зла должно быть уничтожено.

Период конфликта сейчас прошёл, и расы, частью которых вы являетесь, могут перейти к высшему уровню развития, если вы окажетесь достойными сделать
это. У вас осталось мало времени учиться жить вместе в мире и доброй воле. Небольшие группы по всей планете учатся этому и существуют, чтобы передавать всем вам свет зари Нового Века. Вы свободны принять или отбросить их учение, но только те, кто научится жить в мире, перейдут к высшим сферам духовного развития.

Слушайте голос Глона, голос Галактического Командования Аштрон, обращающегося к вам, Знайте также, что в настоящее время в вашем мире действует много ложных пророков и советчиков. Они высосут из вас вашу энергию, энергию, которую вы называете деньгами, и обратят её для злых намерений, дав вам взамен никчёмную суету сует. От этого вас защитит ваше внутреннее священное Я.

Вы должны научиться воспринимать голос внутри, который говорит вам, что является истиной, а что смешением, хаосом, ложью. Научитесь слушать голос Истины, находящийся внутри вас, и вы встанете на путь эволюции.

Это наше послание к вам, наши дорогие друзья. Мы наблюдаем за вашим развитием в течение многих лет, как и вы наблюдаете наши огни в ваших небесах. Вы теперь знаете, что мы находимся здесь и что на вашей Земле и вокруг неё имеется больше существ, чем это допускают ваши учёные.

Мы глубоко озабочены и вашим путём к свету и сделаем все возможное, чтобы помочь вам. Не бойтесь! Старайтесь только познать самих себя и жить в гармонии с обычными порядками вашей планеты Земля.

Мы от Галактического Командования Аштрон благодарим вас за ваше внимание. Мы сейчас покидаем сферы вашего существования. Будьте благословенны Высшей Любовью и Истиной Космоса."

В последующие дни это сообщение было широко освещено национальной прессой. Ни в одной газете не было помещено точного текста, послания из-за отсутствия полной записи. Южное телевидение записывает свои передачи лишь с главного передатчика, но не с каждой ретрансляционной станции.

Журналисты поэтому пользовались лишь воспоминаниями зрителей. Поэтому пресса создала ложное представление, будто послание было угрожающим и возбудило страх среди зрителей.

Кроме того, первые 30 секунд послания несколько раз передавались по Лондонскому вещанию в новостях, но каждый раз второе, успокаивающее предложение, пропускалось. Эти передачи заостряли внимание на мрачном голосе послания, а не на содержании.

_________________

. ... Голос информатора постепенно ослабел и появился странный дребезжащий звук. Затем голос появился:

"С. вами говорит Гиллон, от Галактического Командования Ашдаун. Мои люди разрушат ваш мир, если вы не прекратите войны!"

Источник педачи был обнаружен: передатчик в Атаннинтоне близ Ньюбери, Гемпшир. Полиция обнаружила очень дорогое сложное оборудование, которое было использовано для перерыва передачи на 4 минуты. Однако, лиц, виновных в этом, не поймали.