Añadido | Mié, 01/02/2017 |
Источники | Афанасьевский сборник. Материалы и исследования. Выпуск VI. Былички и бывальщины Воронежского края / Составитель Пухова Т.Ф. – В
Айвазян С., Якимова О. Указатель сюжетов русских быличек и бывальщин о мифологических персонажах.
Ефимова Е. С. Основные мотивы русских быличек. Опыт классификации.
|
En el artículo sobre la transformación de la inexplicadas de los hechos buscamos semejanzas y diferencias entre ellos y las leyendas urbanas. Como hemos aclarado, la historia real fácilmente puede transformarse en una страшилку, y страшилка - adoptar la forma paranormal de hecho. La historia puede pasar muchas transformaciones, antes de que aprende el estudiante. Real del caso, el colorido пересказанного testigo ocular, la historia puede ser transferida de un narrador a otro, cuando este muy transformarse, adquiriendo nuevos detalles y perder detalles. Se puede fácilmente convertirse en una leyenda urbana, perdiendo cualquier relación con el original del testimonio de un testigo. Una leyenda urbana puede constituir la base de la obra artística, y esto, a su vez, всколыхнет una nueva ola de historias y пересказов. Sin embargo, también puede ocurrir en base a sabiendas de información inexacta, (rumores o de un periódico, "el pato").
La moderna leyenda urbana que tiene la mística de matices, es reciclado y colocada en condiciones modernas быличка. Como el de la historia, transmiten de persona a persona, como las descripciones reales de accidentes, se excluyen de la magia de corriente de su concepto, pero a menudo están llenos de eventos sobrenaturales. Sus héroes son, generalmente cercanos al oyente a la gente (el narrador, sus familiares, amigos o compañeros de trabajo), así como por lo general se indica el lugar concreto de eventos. Se considera que en la base de esas historias pueden estar los casos, es original interpretados bajo дейсвием señores mitológicas de vistas.
En este artículo veremos las historias de este tipo de historias, que son comunes en el territorio de rusia.
Los investigadores llegan a la conclusión de que el género de быличек existía en rusia mucho antes del siglo XVII. En el artículo de la Creencia de los antiguos eslavos nos describieron en detalle de los principales personajes similares de las obras de los difuntos, brujas, duendes, леших, hombres lobo, etc. Aquí no vamos a detalle en ellas. Comprenderemos cómo han cambiado estos былички, antes de llegar al siglo 21.
Gracias a la globalización de las tramas быличек mucho más. Así, en los pueblos de casi cualquier área en los últimos 15 años han aparecido historias sobre "чупакабру", que han venido a rusia de puerto rico.
Mi abuelo el verano pasado vi чупакабру. Ella gallinas iba. Salió por la noche en el patio, vio que ella! Los ojos arden, en sí no es grande, pero прыткая. Lo miró y ускакала.
Es interesante que para muchos padres chupacabras incluso fue objeto de intimidación a sus hijos, para los que no caminaban en la noche o simplemente obedecer a los superiores. En cierta medida, se sustituyó a los sujetos acerca de los lobos, de los gitanos y Baba Yaga.
Hasta hace poco tiempo en быличках directamente no mencionan a los ovnis, a menudo se encuentran los relatos sobre los que vuelan por el cielo, serpientes, конницах y similares.
No, aquí y en nuestro tiempo, esas cosas pasan. Mi tío -, en general, en esas cosas no cree. Bueno, he aquí, él bajo el Nuevo año iba a su casa a través del cementerio. La noche, la luna brilla, completa, la nieve un blanco. El silencio en torno, cruces son. Y, de repente, se ve - por el cielo, los caballos saltan. Cuatro, como sabe, como el de la boda van, y en ella, como que la gente se sienta. El tío se ha persignado y cayó de bruces en la nieve. Se levantó - no hay nadie. Así fue todo el camino a casa fue bautizado. Y podían recoger. La ceremonia se recogen. Piensa, ¿por qué las personas desaparecidas se pierden?!!
Me ha salido en el porche por la noche. Miro, y en el este una bola enorme de encendido. Pensé, primero, que la Luna o el Sol son de tamaño similar, pero no. La luna delgada hoz subió por la noche, y el Sol ya se sentaba en el oeste. Fui a su marido con los niños para llamar, para que también поглядели, pero que luego desapareció.
Han surgido historias sobre extraterrestres.
Entonces por la noche a casa iba. No muy tarde. Veo, en la hierba de la pena. No un gran crecimiento y se ilumina todo. Exactamente el extraterrestre fue.
En el resto de las aldeas poco que han cambiado. Allí todavía son comunes las historias acerca de las brujas, покойниках, de agua y de duendes.
Veamos algunos ejemplos de relatos de no hace mucho tiempo.
Ese verano tenía yo con la espalda muy fuerte, pensé en morir. El ganado es una lástima es, ya que por ella, okromya mí, no hay nadie a quien cuidar. Se reunió con las fuerzas y ha ido a dar de comer. Se inclinó me faltaba algo, de repente veo, y bajo el umbral de periódico скомканная miente. Despliega, y allí el cabello. Entonces a mí como un rayo прострелило es el mismo deterioro que alguien lo hizo. Quemado entonces la prensa diaria y sanó al día siguiente.
Ha muerto como mi vecino. Bueno era un hombre. Cuarenta días me volvió a casa con el panteón, estoy hilo guiará a través de. Дернуло mí en la ventana de mirar. Y вечерело ya. Miro, y él en la ventana de mira. Se volvió entonces y se ha ido. Decir adiós, por lo tanto, llegaba. Me he asustado y tv incluyó, para como si no hubiera un ser. Así, mientras los míos no han vuelto, y vivió.
Despierto yo como de noche, a mí como aplasta a los que lo ahoga. Me convertí en la esposa de llamar, y las palabras que no puedo decir, sí y moverse también. Sentí que la mano de una muy peludo. Y luego se ha ido.
Pescando he de sauces. Como клюнуло, me tire de ser. Y que incluso no se contrae, no se exactamente el pescado. Pensé que por корягу enganchado. De repente veo, y de debajo de flotador en mí los ojos miran. Nada más no se veía, sólo los ojos. Pensé que los chicos bromean, pero de lo contrario sería un cabello se ve la cara, las manos, y allí sólo los ojos eran. Le digo: "Agua-agua! Deja ir!". Y después de esto, los ojos se han perdido, y he podido tirar la caña de pescar. Incluso el gancho no se ha desgarrado.
En la ciudad del mismo espacio para las historias menos. No hay банников, чупакабры y a esas criaturas que dependen de la vida rural. Allí las personas se limitan a su apartamento, si no se toman en cuenta a la circulación por la ciudad y el campo). Sin embargo, están presentes de la casa, que incluso han asimilado la tecnología informática, difuntos, fantasmas y brujas.
Me es urgente imprimir el documento, pero la impresora se negaban a trabajar. Entonces yo en voz alta tres veces pidió bizcocho de chocolate y la impresora imprimió me la página deseada.
En aquel día yo la casa estaba completamente solo. Fue al baño, donde se decidió no cerrar, simplemente se cubrió, para que los olores no muy iban. Allí esta щеколдочка pequeña. Cuando decidí salir, me di cuenta de que la puerta no se abre. Normalmente es fácil de caminar, y aquí si mantiene el exterior de la persona. Yo entonces mucho tiempo rompa, muy asustado. Luego ella misma como algo que se ha debilitado y se ha abierto. La casa aún no había nadie.
En un entorno urbano más se desarrollan historias de fantasmas que viven en un determinado lugar. Normalmente, este es el lugar de la muerte de la persona. Por la historia de estas historias son similares a los de los cuentos de fantasmas en la carretera.
Soy muy tarde regresaba de la escuela. Tenemos patios en general, mal iluminadas, por lo que la luz era sólo una de las ventanas y de una linterna cerca de la entrada. Después de pasar a través de un patio, tenía que pasar junto a мусоркой a su propia casa. Así, en un giro hacia el мусорке, entre las sombras de los árboles, vi la silueta. Como un fantasma tan transparente. Fue metros en 8-10 de mí, casi cerca de la vuelta. Me he asustado y se dio la vuelta, para ir al otro lado. Yo casi ткнулась a la persona que iba detrás de mí y hablaba por teléfono. Quería advertirle sobre призраке, pero el miedo de que él me tomará por loco. No he conseguido pasar hasta el final del patio de atrás, como oyó el chirrido de los frenos. Cuando he llegado al мусорке, se dio cuenta de que la máquina, bruscamente вывернувшая en el camino, salió a la acera y golpeó a aquel hombre. Casa entonces me golpeó de pronto. Hasta ahora creo que el fantasma me salvó, ya que allí podía ser yo. Y todavía me culpo a mí mismo, que no advirtió a la persona con el teléfono. Mamá me contó que en el lugar como hace mucho tiempo por los matones puñaladas a la joven. Tal vez esto era su fantasma.
Sin duda, cada pueblo en su localidad puede decir былички, впитавшие el colorido de esta localidad. Por ejemplo, таежные los habitantes ya cuentan sobre el Dueño de los bosques y problemas de la experiencia a quién tú y lugares. Bueno, los montes urales, hay leyendas sobre seres que cuidan de mineral de hierro y el tesoro.
Hemos tocado aquí en común de temas. Si usted puede agregar algo que hemos perdido, - lo escriba en los comentarios.
Былички tradicionalmente, el género es el progenitor de la magia de los cuentos de hadas. Los niños, a menudo basándose en los adultos y las historias que cuentan sus historias - historias de horror. Se dividen en clásicos (conocida como "pionera") historias de horror, y adaptadas a niños былички.
Las historias macabras que normalmente no tienen nunca existió base real. Sus protagonistas son los niños, y la suplantación de la mística de los personajes está desplazada hacia los objetos que lo rodean, que están dotados de ciertas negativos y peligrosos rasgos.
La mística esencia se presenta normalmente en forma de manchas, las manos, dedos, ojos de diferentes colores. Probablemente, todos los niños soviética y post-soviético el período conocido historias de horror sobre el Rojo de la mano, los dedos Verdes. Casi todo el mundo recuerda la canción de: "Corre, corre por la pared de ojos Verdes! Ahora se задушат Te, te, te! "y sus múltiples variaciones.
Una familia ha recibido un nuevo apartamento, pero en la pared es la mancha roja. Su querían borrar, pero no pasó nada. Entonces la mancha заклеили pintado, pero con a través de su fondo de pantalla. Y cada noche alguien moría. Y una mancha después de cada muerte se hacía aún más brillante.
Muy a menudo normales ambientales de un determinado color los objetos tienen algo terrible mística de la propiedad: Negro sábana, guantes Rojos, Negros, medias, botas Rojas, cortinas Blancas, Blancas, zapatillas, disco Verde, Negro/Rojo/Blanco/el Viejo piano, etc. un papel Especial en estas historias juega похоронная y de cementerio de parafernalia (un ataúd con ruedas, las flores del cementerio, etc.) y los objetos de la persona fallecida.
La chica no escuchar a la madre y ha comprado el negro de las cortinas. Se acostó a dormir. Exactamente a las 12 horas, vio al cristal прислоняется verde de la persona. La niña asustada y vio a su madre muerta está. Bueno, de nuevo en la segunda noche se acostó ella. Ve de nuevo el verde de la persona. Por la mañana mira, y tiene un padre muerto está. En la tercera noche de la muchacha fue a la policía, llamó дяденьку miliciano. Exactamente a las 12 horas, se abre una ventana y una carita verde en la sala penetra. Un policía le disparó y lo mató.
El riesgo también pueden representar a la gente ordinaria, con propiedades místicas o de conocimientos: la mujer con la cara roja, поджигающая de la casa, una vieja, убивающая de los niños, etc.
Casi todas las historias tienen una estructura similar "advertencia/impedir su violación - kara". Esto genera en ellos "adulto origen" de los padres y familiares cercanos, intentan proteger así a sus hijos de las malas acciones. Es muy similar a los orígenes de la formación de la superstición, analizados en otro artículo. A pesar de que, sobre la base de este tipo de страшилок escrito y filmado con un cierto número de obras, y son claramente influyen en la percepción del público acerca de la mística, como inexplicadas de los hechos que casi no se encuentran.
Desde el punto de vista de un investigador paranormal, es interesante la otra parte de la infancia страшилок - adaptado былички. Contienen descripciones de las conocidas y habituales de la mística de los personajes y, a veces, tienen como base una historia real.
Tales historias macabras dijo ya como un clásico de былички. Las fuentes se especifican el propio narrador, sus parientes, los amigos o los medios de comunicación (el periódico, la transmisión por la televisión, la publicación en la red de internet). La mística héroes быличек se convierten en clásicos fantasmas, brujas, extraterrestres, etc., y los objetos que rodean el lastre de las inusuales propiedades no sólo eso, sino a través de la instalación de los espíritus, maldiciones o de la fuente de otro mundo.
Un artista pintó el cuadro. Dibujaba él no es un día, y por la noche y empezaba a notar como ella por las noches las luces que corren. Primero pensó que le parece, y luego di cuenta de que cuanto más se dibuja, sin luces más brillantes se convierten. La pintura de el de ella era hermosa, por lo que echarla era una lástima. Él la дорисовал y las luces muy brillantes de acero, y entonces él tiene la casa se incendió.
La base de esta historia, probablemente, se convirtió en la historia de la pintura "nenúfares" de claude monet. En internet se puede encontrar un buen número de menciones sobre los peligros de esta obra de arte.
El hecho de que el cuadro de "lirio de Agua" se extiende una larga cola de incendios, el primero de los cuales apareció en la casa de el, de claude monet. Después de que el artista han terminado de trabajar en la pintura, en el taller del pintor, el incendio en el cual es casi totalmente quemado, sin embargo, algunas de las pinturas, incluyendo el "lirio de Agua", se pudo salvar.
Sucede también que быличка, narrada фольклористу el niño se encuentra en una u otra forma y en los adultos:
Una muchacha se fue a bailar. La invitó a bailar un chico. Uno a otro en los alrededores. Y él le dijo que vendrá a ella de la mañana a 12 de la noche. Ella lo espera, y llegó a ella, la vecina y le dice: "Tú, cuando se va a presentar la primera o la segunda, урони tenedor o la cuchara. Y verás que será." Él vino a ella, y cuando ella daba de comer ha dejado caer el tenedor. Mira, y con él a los pies de la pezuña. En el tercer día él no vino. Pero a las 12 de la noche, alguien llamó a la puerta. La chica abrió la puerta, y allí no hay nadie. Pero alguien invisible ha pasado en la habitación. Y cuando ella se acostó a dormir, alguien la agarró y удушил.
Comparar esta historia con быличкой de su colección "los cuentos de hadas Rusos transbaikal, былички y бывальщина":
Sabéis chicas, ella no me lo creo. A mí es que mi abuela contaba.
Era el marido de una sola mujer. Luego murió. Si estaba enfermo, si el che. De repente se paró a ella por la noche venir. Viene y hay pide. Ella покормит, y se va. Luego ya se empezaba a temer. Le contó todo a su vecina. Y aquella ворожейкой fue y dice:
- Y tú урони enchufe en el suelo, luego miras, que se.
Aquí esta de nuevo esa noche, el esposo viene. Como sin querer, el enchufe ha dejado caer en el suelo, se agachó a su levantamiento. Ve, el mujik sus pezuñas y cola. Solamente ella vio como el gritar por la voz salvaje - y desapareció!
Así, la mujer también poco ha muerto.
Dicen que es el diablo...
También hay un número de niños страшилок relacionados con вызыванием de los espíritus. El más famoso призываемым es la máxima de la dama. Es poco probable que haya una persona que en su infancia no fue de ella. Es ruso análogo de la leyenda de Bloody mary. Brillante imagen de mal misteriosa bruja, una entidad demoníaca, no se limitó a las страшилками. Su ampliamente utilizado en la literatura y el cine, aún más en подогревая interés en el campo de la leyenda. Estas ideas y motivos también se pasaron a los niños de los adultos - se puede recordar, por ejemplo, los mismos christmas adivinación. Ellos se ocupaban de que las jóvenes y los jóvenes, y personas de la tercera edad.
Algunos de los críticos literarios, los estudiantes de infantil de folklore, creen que las historias macabras que en la actualidad poco a poco se van. Los niños hablan de sus cada vez menos, no organizan las nuevas tramas, etc. sin Embargo, los niños (y muchos adultos) no hace mucho tiempo pasaron a los relatos de los крипипаст (no sólo en formato de texto, sino también en la forma de imágenes y de vídeo). En esencia es la misma былички, historias de horror y leyendas urbanas, pero con otros más modernos nombre. Los héroes de las historias también se están modernizando. Gracias a la globalización que se han héroes фольклоров de otros países y de los pueblos y ha creado otros nuevos. Por ejemplo, el mismo слендермен, inventado no hace mucho, en uno de los foros, o historias de horror, en el que los misteriosos mensajes llegan por correo electrónico, месенджеру o en las redes sociales.
Por lo tanto, las leyendas urbanas de rusia, llamados aquí por analogía con urban legend, en folklore americano, pero se distinguen por la presencia mística connotación, derivándose del popular género de быличек. Todos ellos, independientemente del narrador, que tienen los personajes, las tramas y la lógica de la narración. Son fáciles de sobrevivir en el mundo moderno, sufriendo pequeños cambios. A menudo se basan en un caso real, a la que se puede seguir la historia. En la base de estas historias se puede crear fácilmente completa de la obra de arte, pero que son independientes y uno de sus existencia empezaron a sentirse en la vista de la gente sobre la mística de la edad infantil.
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Inicie sesión o regístrese para comentar