La trampa del diablo

Existe una leyenda relacionada con algún lugar en la isla de sicilia y la narración de итальянце alberto Гордони que una primaveral mañana desapareció ante los ojos de varias personas.

Antes de visitar este lugar llamado "la Trampa del diablo" o "Капканом del diablo", en el marco de un viaje a italia, nos ha de comprender, donde se encuentra. Debido a la notoriedad de la leyenda nos esperaba encontrar no sólo las coordenadas geográficas exactas, y una gran cantidad de comentarios y fotos de los turistas. Pero todo no fue tan fácil.

Sobre esta leyenda cuenta la gran cantidad de sitios web dedicados a la anómalo de los lugares del planeta. La mención de la leyenda fueron muy montonos – la impresión de que todos los sitios перепечатывали la de un lugar, cambiando ligeramente la pieza. Sin embargo, sólo dos de ellos nosotros se han encontrado referencias a la fuente de la información a que se encontraban en la lengua rusa de la edición de [1] y [2]. Y en el primer libro, la primera fuente no se ha especificado, y la segunda, al parecer, es tan raro que comprar o leer no hemos podido.

Aunque en general la monotonía, en los detalles de la historia que se describe en diferentes sitios, es diferente: varían los nombres de los lugares, los nombres y el parto de las actividades de los personajes, etc. Aquí le ofrecemos un resumen de la versión, por la base de la cual está tomada la fuente [1]:

En el siglo XVIII, en sicilia, en la ciudad de Таконе/Такони/tacoma/Таскони/Таскана, vivió estimado artesano/el jardinero alberto Гордони/Городони. El 3 de mayo de 1753/1756 años caminaba por el patio/el jardín del castillo/plaza de la ciudad y de repente, desapareció en un lugar llano, "ha desaparecido" en los ojos de la esposa, el conde de zanetti/Занени y muchos otros semejantes. Gafas de personas перекопали todo alrededor, pero no han encontrado ningún profundización, donde se podría caer... Exactamente 22 años Гордони apareció de nuevo, surgió en el mismo lugar de donde desapareció - en el patio de la hacienda. El propio alberto afirmó que él nunca desaparecía, por lo tanto, lo colocaron en la casa para que el vehículo se aleja, donde sólo a través de 7 años con él por primera vez ha comenzado a hablar de un médico/el sacerdote, el padre de mario. El artesano todavía se conservaba la sensación de que entre su "desaparición" y "el retorno" ha pasado poco tiempo. Entonces, hace 29 años, alberto, de repente, cayó, como si estuviera en un túnel y salió de él a "blanco y неясному" la luz. Allí no había nada, sólo extravagantes accesorios. Alberto ha visto algo similar en un pequeño lienzo, todo en la rueda dentada y точечках, cada uno de los cuales pulsó a su manera. Allí había un продолговатое la criatura con el pelo largo/como pelusa de diente de león, сказавшее, que se cayó en "la grieta" del Tiempo y del Espacio y llevarlo hacia atrás es muy difícil. Mientras alberto esperaba su regreso, y él pidió fervientemente a entregar atrás "mujer" le ha contado sobre el "agujero, ¿qué se abren en la oscuridad, sobre ciertos blancas gotas y pensamientos que se mueven con la velocidad de la luz (!), sobre el alma, sin la carne y el cuerpo sin el alma, sobre vuelo de la ciudad, en los cuales los residentes eternamente jóvenes".
El médico estaba seguro de que el artesano no miente, y por lo que convenció al juez Такони experimento, / se fue con él a Такону. Allí el pobre alberto, dio un paso y... desapareció de nuevo, ahora ya para siempre! El santo padre mario, habiendo ocurrido a sí mismo de la cruz, ordenó proteger este lugar muro/valla, que calificó de una trampa del Diablo...

En algunos casos, la narración se indique que se trata de los datos de los documentos históricos, así como el hecho de que el relato de un viajero escribió el sacerdote.

Con местоопределением no pasó nada: estos asentamientos en el mapa no se ha encontrado. Tal vez su nombre исказились en la traducción al ruso, o el paso de los siglos se han cambiado el nombre? Hemos tratado de encontrar la finca, con la esperanza de que podría convertirse en una atracción, pero fuentes dan diversa información acerca de un lugar, no una vez que haya establecido que la víctima desapareció, paseando por el patio de su finca, o por el nombre del conde de zanetti/Занени/Зенини.

Quedaba la esperanza de que en los orígenes podrá encontrar más información. Se decidió buscar italianos, así como, en el caso de sitios de habla inglesa.

Sin embargo, las referencias se halló que no es mucho, no más de una docena. Como lugar del accidente en ellas se indica la misma desconocido localidad de sicilia Такони/Таконитте [por ejemplo, 6,7,8]. Pero lo más asombroso – fuentes de información se especifican nacionales – [9] y [10]. También en el origen de un artículo de "The Trap of the Devil" en la edición de "Planet X monthly newspaper, Kiev Ukraine de julio de 2005", pero encontrar esta nota, o al menos la mención de este registro, no se puede.

Algunas de las fuentes extranjeras (por ejemplo, [16]) como el lugar de los hechos indican al mismo tiempo la localidad Такони y la ciudad de Catania, aunque la relación entre estos lugares, no se pudo establecer. En Катинию en el año 476 de nuestra era, ha cambiado el nombre de la ciudad de etna. [14] de las Calles, gargantas, cascadas, ríos, parques y otros lugares de interés con el nombre de Такони, Таскони, etc., en sicilia no hemos encontrado. Pero este nombre y sus variantes se pueden encontrar fácilmente en francia, pero todas las fuentes señalan claramente en italiano de origen de una leyenda.

Como una salida de

Tal vez esta historia fue víctima de una mala traducción, o el lugar del accidente era tan poco, que el cambio de nombre refleja sólo en узкоспециализированых los libros, y el acceso a esta información simplemente porque usted no puede obtener. También es posible que simplemente hemos perdido algún detalle. Este tipo de explicación a la ausencia de información puede llegar a la masa, pero el hecho es que los únicos resultados reales de la investigación se desprende claramente la lengua rusa fuentes.

Recuerden que son los propios italianos a las preguntas de los extraños casos, generalmente respondían a nosotros, sonriendo: "Anomalías? No! Nosotros no pasa nada interesante, pero la naturaleza, la arquitectura, la comida...". Puede ser, estaban en lo correcto?
En general, según los resultados de la investigación se puede concluir que esta es una historia de un engaño, y surge, no en el siglo XVIII, y en nuestro tiempo.

Si tienes más información acerca de esta leyenda, que es capaz de aclarar la situación con su fuente – contacte con nosotros.

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»