Las hadas de Коттингли

Esta historia comenzó comenzó en la primavera de 1917 en la localidad de Коттингли (condado de yorkshire, inglaterra), que se encuentra entre las ciudades de Шипли y Бингли. Este pueblo en aquel tiempo era un pequeño asentamiento de 142 viviendas y 6 de granjas situadas en tres calles. Aquí se situaba la casa con un pequeño jardín en el que vivían dos кузины: elsi wright (Elsie Wright y frances griffiths (Frances Griffiths). En los alrededores de este pueblo y se obtuvieron las famosas fotografías de las hadas, наделавшие mucho ruido, y hoy en día llaman a un acalorado debate.

Una serie de cinco fotografías fue tomada en niñas entre 1917 y 1921, durante años. En el momento de tomar elsi tenía dieciséis años, y su prima hermana francis – un total de diez.

Las hermanas querían jugar el arroyo Коттингли, протекавшего por el pueblo. Como en la primavera de 1917, la madre de elsi, se preguntó, ¿por qué pasan allí todo el tiempo libre, en el que las niñas respondieron que juegan con las hadas. Los adultos, por supuesto, no habían creído a los niños. Entonces elsi ha mendigado el padre de la cámara (caro para la época, de la cámara "Мидж") y placas de vidrio para la fotografía (de la empresa imperial Репид") y de hecho la primera foto de ciclo, posteriormente, se convirtió en la más famosa. Se realizó alrededor de las 3 horas de la tarde, la distancia de un objeto alrededor de 4 pies, la velocidad de obturación – 1.50 segundos. Apertura f/11.

702.jpg

El padre, проявлявший fotos, sospechado que las hadas fueron cortadas de papel, pero no ha encontrado ni el arroyo, ni el de las niñas en el cubo de basura recortes, confirman su conjetura.

La segunda vez que la cámara niñas han confiado en el mes de octubre, después de lo cual nació la segunda foto, donde junto con elsi se encontraba el pequeño gnomo. La foto fue tomada en un día soleado con una rara nubes alrededor de 4 horas de la tarde. La distancia hasta el objeto es de 8 pies, la velocidad de obturación – 1.50 segundos, apertura f/11. La fotografía era bastante pálida, porque decenal de francis hizo en el descenso demasiado pronto. Después de esto, la cámara se encontraba roto, y el padre, prohibió a las niñas a tomar la cámara. Sin embargo, exactamente hasta que la historia no se ha dedicado a la publicidad.

710.jpg

La popularidad de las fotografías adquirido gracias a la madre de elsi, que asistía a las conferencias de la sociedad teosófica de bradford, teniendo en cuenta que el cuerpo astral tiene la visión y la memoria de las vidas pasadas. En una de las conferencias sobre "pequeño pueblo", mencionó que su hija y la sobrina lograron fotografiar las hadas, y contenía dos imágenes. Conferenciante se interesó en esta ocasión, las imágenes de la misma en el otoño de partidos en теософскую una conferencia en el año harrogate, y, por último, a principios del próximo año cayeron en manos de edward L. gardner (Edward L. Gardner, jefe de la sociedad. El transmitió imágenes en londres la revista Strand Magazine. Publicación en la revista llamó la atención, en particular, de arthur conan doyle, vivamente интересовавшегося el espiritismo y las hadas. Más tarde se puso en contacto con las niñas y sus familias para obtener más información.

A continuación se presentan dos cartas escritas Дойлом: la primera – elsi, la segunda de su padre. Otras cartas se puede ver aquí.

711_0.jpg

Conan doyle envió enviado a él las fotos en los conocimientos de la física a oliver Лоджу y el fotógrafo fred barlow. Ambos выссказали duda de la autenticidad de las hadas, de los sellados de las chicas. A pesar de esto, doyle ha incluido отретушированные imágenes en su artículo.

Ellos mismos las niñas, así como a sus madres, no ocultaban sus fotos y envió copias a sus amigos. Como ejemplo se puede citar un pasaje de la carta a joanna parvin, su amiga desde el sur de áfrica, de 9 de noviembre de 1918 (que se encuentra en 1922 y publicado por primera vez en el periódico "la ciudad del cabo argus" el 25 de noviembre de 1922):

Aquí estoy aprendiendo en la escuela francesa, la geometría, la gastronomía y el álgebra. En la semana, el papa regresó de francia, estaba allí diez meses, y todos esperamos que a los pocos días de la guerra de acabar... te Envío dos fotos conmigo, en la primera – yo en traje de baño tenemos un patio, en el segundo – yo mismo con las hadas de el arroyo, esta quitaba elsi.

(I am learning French, Geometry, Cookery Algebra and at school now. Dad came home from France the other week after being there ten months, and we all think the war will be over in a few days... I am sending two photos, both of me, one of me in a bathing costume in our back yard, while the other is me with some fairies. Elsie took that one.)

Edward gardner en el mes de julio ha salido en Коттингли, donde las niñas confirman una vez más, lo que hemos visto de las hadas, y expresaron su voluntad de hacer unas cuantas imágenes más, para demostrar su inocencia. En agosto de 1920 gardner les ha entregado la cámara "Cameo" de 20 discos, en los cuales se encontraba el sutiles de dominio del otro ojo de la etiqueta.

En este momento, en la prensa se han publicado gran cantidad de artículos y el periodista de "The Westminster Gazette" personalmente habló con niñas y llegó a la conclusión de que en las fotografías se aproxima a algo inexplicable.

Las niñas de la misma, habiendo recibido de la cámara de gardner, han sabido casi inmediatamente hacer tres fotos. Características de fotografías: cámara de "Cameo", la distancia de 3 pies, la velocidad de obturación – 1.50 segundos, apertura f/11.

705.jpg

706_0.jpg

La última imagen que ha hecho, con la cámara en la alta hierba y tirando de él obturador, atada a él con elástico.

707.jpg

Doyle y gardner, después de recibir la placa, han comprobado que se encontraban en etiquetas. Encontrando que las placas no подменялись, se enviaron a la prueba pericial famoso de los fotógrafos. Éstos, a su vez, dieron a la conclusión de que la doble exposición y retoque en las placas no, que fue aceptada por el público reconocimiento de la autenticidad de las fotos.

Sin embargo, muchas personas estaban convencidos de que todo es un engaño. En particular, cuando conan doyle escribió que las niñas tienen un gran медиумической fuerza, y francis también puede inconscientemente asignar una эктоплазму, que permite a las hadas de materializarse, los líderes de la Sociedad para el estudio de la psique", en el que doyle consistió desde 1891, han declarado públicamente que la autenticidad de las fotos en cuestión y que esta expresión sólo privado de la opinión del autor.

A pesar de entusiasmo en torno a la historia y el flujo de visitantes al arroyo Коттингли, ni las niñas, ni a nadie más no se podía hacer fotos de hadas (aunque, por ejemplo, clarividente geoffrey hodgson, vio a uno de ellos "en el nivel astral").

Pero redacciones de los periódicos y revistas se ha recibido un montón de nuevos testimonios de apariciones de las hadas en el territorio de europa y estados unidos. El más famoso caso se consideran de vigilancia dorothy Инман. No sólo hablaba de que había visto a las hadas, pero también proporcionó evidencia en la forma de una fotografía tomada en el año 1922.

715.jpg

También se ha enviado la fotografía de un duende, hecho en el año de 1927, de una Parte arnim de alemania, y las fotografías de las hadas de la gloria de ramsey de la ciudad de La paz Холья en california, que veía no sólo en su país de origen, sino también en idioma inglés de cornualles.

La historia se había calmado y fue olvidado hasta que en 1978, las fotos no han atraído la atención de james randi, conocido por sus numerosos разоблачениям diferentes de los charlatanes y estafadores. Se incrementó la fotos y se dio cuenta de hilo que portan las hadas, y lo que se mencionó en su libro "Плутовство y el engaño!". Elsi le respondió una carta abierta, publicada en la revista New Scientist, donde no sin ironía осведомлялась, a qué parte del cielo se mantenían fuerte cuerdas, y como si esto era posible retener el "papel" de las hadas en la misma posición.

En 1971, elsi, y francis dio su primera entrevista a un canal de la BBC, pero, a pesar de la insistencia de los periodistas, en el engaño no confesado.

En septiembre de 1976, el corresponsal de la Йоркширской de televisión de la compañía de austin mitchell también entrevistados. En él elsi afirmó que "las fotos eran reales, y nada de trucos, ella no lo hacía, aunque no será jurar sobre la biblia que realmente eran las hadas".

Más tarde, en una carta al periodista brian coe decía de otro modo: "respecto a las fotos, nos francis creemos que eran fragmentos de nuestra imaginación".

La adivinanza de esta ocasión encontrado el novelista británico fred Геттингс en 1978. Se encontró infantil libro – "el Libro de los regalos de la princesa mary", publicada en 1915, con ilustraciones de arthur Шеппертона. Una de las imágenes en el libro es de extrañar recordaba de hadas con fotos de elsi y francis.

709.jpg

Después de la apertura de las hermanas en la entrevista de acero cumplir otras posiciones. Ahora insistían en que habían visto los presentes de las hadas, pero como tomar fotografías de ellos no funcionaban, decidieron aprovechar las ilustraciones de los libros, como los de las hadas, de hacer algunos dibujos, y luego fotografiar. Esta versión sonaba en una entrevista para la transferencia "Непобъяснимое" (The Inexplicable) en el canal inglés BBC en 1981 y 1982.

Un año después, en 1983, la editorial de la revista "British Journal of Photography" de jeffrey crowley publicó un artículo en el que afirmaba que elsi, y francis confesó el engaño. Según él, elsi estuvo de acuerdo en que ya "está en la edad, cuando hay que decir la verdad".

Las hadas, срисованные con los libros que fueron cortadas de papel y se mantuvieron en el tacón de aguja de sombrero, y el enano, elsi вылепила de la arcilla.

Ah, como mi hermana y yo se divierten leyendo sobre con pliegues de la manija de las hadas! — recordaba elsi. — En realidad no hemos logrado como se deben cortar.

Según crowley, elsi demostró, como largos clavos pasaban aproximadamente por el centro figuras y, a continuación, втыкались en el suelo, o a una gruesa rama.

No sé entonces de moda пришпиливать sombreros, — dijo ella—, no sería ninguna de las hadas de Коттингли. Yo nunca consideró que el fraude precio de elsi проделку — lo único que rodaban al tonto. A mí hasta ahora no cabe en la cabeza, como era de nosotros creer en serio — lo hicieron aquellos a quienes quería creer en serio.

Más tarde, elsi, aclaró que, en realidad, sólo quería jugar en el arroyo, pero los padres suelen abusar de su retraso y перепачканные vestidos. Por lo tanto, el temor de que pronto seguirá categóricamente la prohibición de las niñas son de la historia de las hadas, y para confirmar su aprensión a los adultos han hecho las dos primeras fotos. Ellos no esperaban que la historia tomará ese tráfico, por lo que ya no podrían retirarse:

No hemos confesado a su engaño, porque, al principio, temía primario de la ira, y luego no querían decepcionar a los de sir arthur conan doyle, nuestro querido escritor. Pero en nuestra edad actual es hora ya de decir la verdad. Conozco a muchos de los niños y ahora creen que nos dieron a nosotros nos francis visitado en un cuento de hadas. No es esto! A la inmensa desgracia.

A pesar del reconocimiento de las hermanas, durante mucho tiempo, nadie podía creer que dos niñas tan bien realizado, no sólo de sus padres y otros adultos, sino también a algunos expertos. Muchos creían que los niños qué es el poder.

Es interesante que elsi wright con 13 años de edad asistía a la escuela de arte en Брэдфорде, con pasión por el dibujo acuarela, en particular, de las memorias de su padre, ha realizado varios bocetos que representan a los gnomos y las hadas. Durante la Primera guerra mundial trabajó en el laboratorio fotográfico de la universidad, donde su responsabilidad es realizar collages, en los que muertos los soldados se encontraban en torno a la familia. Se considera que elsi magistralmente ha de manejar la cámara de fotos de aquellos tiempos y фотопластинками.

Final de un punto en la historia, ha puesto el funcionario de la nasa robert schiffer, en la década de 1990 trabajó especialista de procesamiento de fotografías de los asteroides y los planetas. Su conclusión fue clara: las figuras de hadas son sólo bi-dimensionales. La figura de un duende, como lo afirmó elsi, se ha iluminado la estatuilla. Una misteriosa quinta foto obtener como resultado aleatorio de doble exposición.

Es interesante que, a pesar de todo lo anterior, todavía quedan personas que están convencidos de que las hadas que aparecen en las fotos eran reales. Ellos creen que este reconocimiento de las hermanas no se, o hicieron bajo la presión y el efecto de la двумерности de las figuras fue por el retoque fotográfico, realizado posteriormente. Ellos apuntan a la insolvencia de la разоблачителей y sus errores (por ejemplo, randy ha declarado acerca de la instalación de las figuras en нитках, mientras que las hermanas afirmaban que usaban clavos). También vale la pena señalar que otras fotos de hadas, la mayoría de las personas, веривших en la autenticidad de las fotografías originales de Коттингли, consideraron la imitación.

A pesar de la contradicción de opiniones, esta historia tuvo una gran influencia en la literatura y el cine, así como en la incorporación de las historias de hadas y de sus imágenes de la gente.

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»