Mundo paralelo. Rusia

Yo nací y vivo en kaliningrado en una pequeña calle de Soldado. Esta calle existía aún cuando alemanes y se llamó en honor a su агрохимика Либиха. Con los mismos tiempos que en ella vale la pena y la fábrica de conservas, ahora combinado de conservas de pescado. Que sea visible desde las ventanas de mi casa en la que vivo desde 1985. Es también un antiguo alemán de un edificio de tres plantas bajo el azulejo techo (que, por cierto, hay en el mapa aún 1929). Tengo 49 años de edad. No adicta al crack asesin, el alcohol no consumo (a no ser que el vino caliente en año Nuevo), ni siquiera fumo. Casi no uso de medicamentos y, ciertamente, no se trataba de esos que influyen en la psique. Nunca probaba ni auditivas ni visuales, alucinaciones. Incluso cuando a la edad de 19 años sufrió la muerte clínica, no he visto ni túnel, ni la luz, ni a sí mismo lado, simplemente fracasó en tinieblas, y no recuerdo que los médicos me han sacado de ese estado. En general, yo soy la práctica, sana y lejos de la mística de personas. Y, quizás lo que voy a describir es el único misterioso incidente en mi vida.

Sucedió en el invierno de 1997. Ella выдалась muy grave, especialmente en febrero, y cuando ocurrió esta historia. Nuestra casa se calienta de la sala de calderas рыбоконсервного de la planta. Mientras trabajaba en el fuel-oil y de топила muy mal. Decían que se les suministran combustible de mala calidad. Vivía yo entonces una, hasta gatito tomó más tarde, en el mismo año, pero ya en el mes de septiembre. Normalmente en invierno me dormí en los deportes de pantalones, camiseta y calcetines de lana — de la batería casi no calentaban. La ventana en el piso fueron encoladas, la puerta de entrada cerrada con seguridad en cerraduras y una fuerte cadena. Tengo en el apartamento nunca estaba oscuro, así como dos de mi ventana daba a la fachada de la planta, que no es sólo que brillaba todas las ventanas (trabajo allí iba en tres turnos), y se expusieron con faroles y un reflector. Como en medio de la noche, yo por lo despertó y поразилась rodeaba mi casi completa oscuridad y silencio. No entiendo sprosonya que no es así, me acerqué a un interruptor, hizo la luz no se enciende. Después de haber decidido que se ha quemado el foco de luz, me pasó en el pasillo. La luz no se encendió y allí. Lo mismo esperaba de mí, y en la cocina. Y aquí de repente me di cuenta de que estaba en el suelo con los pies descalzos y me cambie no traje a largo ligero vestido. Pasé de él por la mano, su tacto era suave de tejer y, obviamente, con material natural. Era azul, aunque, probablemente, en un color de su "pintó su" oscuro penetra a través de la ventana la luz de la linterna. Me ha mirado alrededor y поразилась.

Mi apartamento, siempre completa de la antigua muebles, la ropa, los libros, la prensa, se encontraba totalmente vacía. Aunque en lo que es mi apartamento, yo no tenía ninguna duda al respecto — coincidan y tamaño, y el diseño, y el piso. Como se ha aclarado, me desperté ni en su громоздком дубовом el sofá, y en la llanura топчане. La cocina también estaba vacío — ni de la cáscara, ni de la placa, sólo cerca de la ventana estaba una caja en forma de prisma rectangular. Yo lo malo consideró, no se han dado cuenta de que esto es si el armario, ¿el asiento. Pero lo que más me поразилась, mirando en la ventana de la cocina. El edificio de la planta, es reconocible por su forma y tamaño, resultó no sólo no es iluminado por un reflector y linternas, no resultó incluso las ventanas! Se veía como un monolito, como si en el edificio se pusieron enorme, oscura y brillante de la caja. Y aún con la calle ha desaparecido la nieve, así como el abeto, que siempre crecieron antes de комбинатом. En el patio en su lugar habitual, casi en frente de la entrada, se quemó la única linterna. Sí, sólo que los astros se extraña luz azul, lo que yo en todos los años nunca había visto (el farol normalmente era blanco, morado o naranja, pero no azul). Pero lo que más me asustó increíble silencio, lo que es anormal, могильная. En general, tuve la sensación de que en el mundo fuera de mí no hay nadie alrededor! Literalmente, me затрясло del horror.

"¿A dónde me metí? — pensé. — En el otro mundo? En la terrible cuento de hadas? En el pasado? En un futuro? Y que estoy aquí voy a hacer completamente sola?!.."

Como si estuviera en piloto automático, me acerqué a la puerta de entrada, ha analizado los castillos y la cadena que todo estaba en orden. Aunque aquí el orden!.. Luego volví a la habitación, se acostó en el catre y con la cabeza oculta de alguna rudo, duro con una manta. Y el tiempo estaba tratando de calmar el бившую me temblor. Como quedó dormida, no recuerdo. Por la mañana me desperté en su habitual apartamento. El mobiliario se encontraba en el lugar, la luz se ilumine en todas partes, detrás de la ventana de los abetos se veían las ventanas del edificio de la refinería. El mundo fue exactamente la misma que antes! Cuando le conté todo a mi mamá, ella sugirió que esto era sólo un sueño profundo. Pero yo no podía equivocarse — que era despertaba! La pregunta es: ¿dónde?

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»