| ID | #1565193832 |
| Añadido | Mié, 07/08/2019 |
| Autor | July N. |
| Fuentes | |
| Fenómenos | |
| Estado | Caso
|
Datos iniciales
El miércoles, 7 de noviembre de 1973, los niños que viven en la localidad de Le-fife (que se encuentra cerca de la ciudad de baie des fourmis, en el norte de francia), dijeron que habían visto un objeto volador no identificado en el cielo. Mientras jean-louis Шаппат, que entonces tenía 18 años, estaba investigando este asunto.
En aquel día el tiempo era bueno. Por esta razón, varios de los niños en silencio jugado antes de torre de Juana III de la baie des fourmis. Alrededor de las 19:30 se vieron en el cielo una misteriosa bola de luz, que vuela sobre la altura de la Rue de Фьеф cerca de la granja de Malla.
Un total de diez niños de 7 a 12 años han sido testigos de esta surrealista de la escena. Más tarde dijeron que habían visto un platillo volante.
Jean-louis Шаппат, autor de varios libros, mientras era estudiante de la universidad, dice:
"Es un estudiante de secundaria que me ha advertido de que los niños vean la brillante objeto. En ese momento me llevó astronómico del club en la Casa de la juventud y la educación popular (MJEP). Esto me intrigó, así que me decidí a aprender más".
El joven juez de instrucción necesitará 12 largos días, para reunirse con los testigos:
"Yo los he visto, y todos ellos por separado contaban la misma historia. Ellos se han fosilizado, cuando ellos sobrevivieron a la escena. He grabado todo en un informe para el registro de Lumières dans la nuit. Después de ello, los padres han intervenido, y todo se ha detenido. En la década de 1970 fue mal interpretado, que habían visto un objeto volador no identificado (ovni). Nos hemos reído. Así que la gente en silencio .
Él continúa:
"He salido a pastar en la granja de Malla, y allí, en la tierra, eran las huellas, rectángulos, claramente раздавленные algo muy grave".
La investigación oficial en el momento no se ha realizado:
"Esto es normal. Hace cuarenta años modales eran otros. Cuando alguien dijo que vio un objeto volador no identificado (ovni), muy a menudo ridiculizado. Así que la gente en silencio. Hoy todo es diferente, cada aparición se percibe muy en serio. Sólo tienes que ir, dependiendo de donde usted vive, o a la policía o la gendarmería, donde vamos a escuchar".
He aquí el informe, escrito por jean-louis Шаппатом y jean-marie Бигорном en el registro de Lumières dans la nuit, en 1974:
"Diez niños juegan a la pelota en la torre de jean III en baie des fourmis, cuando ellos ven como cae la luz roja del cielo hacia la localidad de Le Fief. Movido por la curiosidad, el pequeño grupo se dirige hacia la luz, que está en el otro lado de la carretera baie des fourmis-Виньехи, en el prado entre строящимся de la casa y de la granja. Es un disco con una cúpula con un diámetro de 5 a 6 m y una altura de 2 a 2,50 m. En la parte superior de la cúpula se enciende el rojo intenso de la luz. La unidad emite un metal blanco de la luz. Amarillo anaranjado brillante rayo, parece que sale a través de los dos ojos de buey y alumbra los ojos de los niños. Unos se van, cuatro permanecen y se esconden detrás de la tierra a granel, a menos de 35 m del objeto.
Uno de los niños quiere acercarse, pero debe dar marcha atrás, porque a los ojos de lágrimas. A continuación, el objeto se levanta despacio en 4 o 5 m de distancia de la tierra, describe una pequeña геликоидальное (tipo tornillo) el movimiento y rápidamente se va al cielo, que se convierte en un brillante punto rojo de la luz. Durante la supervisión de los niños oído el ruido, descrito como "tu-tu".
Este ruido se verán durante el despegue como el ensordecedor sonido de la sirena.
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Noticias originales
Le mercredi 7 novembre 1973, des enfants, habitant dans le lieu-dit Le Fief (située près de la ville de Fourmies, dans le Nord de la France), ont affirmé avoir vu un objet volant non identifié dans le ciel. A l’époque, Jean-Louis Chappat, qui avait alors 18 ans, enquêta sur cette affaire.
Ce jour-là, le temps était clément. C’est la raison pour laquelle plusieurs enfants jouaient tranquillement au ballon juste devant la tour Jeanne III à Fourmies. Aux alentours de 19 heures 30, ils virent, dans le ciel, une mystérieuse « boule de lumière » qui survolaient les hauteurs de la rue de Fief près de la ferme Tricot.
Au total, dix enfants, âgés de 7 à 12 ans, ont été témoins de cette scène surréaliste. Plus tard, ils ont raconté avoir vu une soucoupe volante.
Jean-Louis Chappat, auteur de plusieurs livres, était élève en terminal à l’époque. Il raconte :
« C’est un lycéen qui m’a prévenu que des enfants de L’Espérance avaient vu un objet lumineux. À ce moment-là, j’animais un club d’astronomie à la Maison des jeunes et d’éducation populaire (MJEP). Cela m’a intrigué alors j’ai décidé d’en savoir plus ».
Le jeune enquêteur mettra 12 longs jours pour rencontrer les témoins :
« Je les ai vus et tous ont, séparément, raconté la même chose. Ils étaient pétrifiés quand ils revivaient la scène. J’ai tout consigné dans un rapport pour la revue Lumières dans la nuit (NDLR : lire ci-dessous). Après, les parents s’en sont mêlés et tout a été stoppé. Dans les années 70, c’était mal perçu de dire avoir vu un objet volant non identifié (OVNI). On se moquait. Alors les gens se taisaient ».
Il poursuit :
« Je suis allé, sur place, dans la pâture de la ferme Tricot et il y avait bien, sur le sol, des traces, des rectangles écrasés visiblement par quelque chose d’assez lourd ».
Aucune enquête officielle ne fut menée à l’époque :
« C’est normal. Il y a 40 ans, les mœurs étaient différentes. Quand on déclarait avoir vu un objet volant non identifié (OVNI), on était très souvent moqué. Donc, les gens se taisaient. Aujourd’hui, c’est différent, chaque apparition est prise très au sérieux. Il suffit de se rendre, selon l’endroit où vous habitez, soit à la police soit à la gendarmerie où l’on vous écoutera avec attention »
Le rapport des enquêteurs à l’époque
Voici le rapport rédigé par Jean-Louis Chappat et Jean-Marie Bigorne, dans la revue Lumières dans la nuit, en 1974 : « Dix enfants jouent au ballon, au niveau de la tour Jeanne III à Fourmies quand ils observent une lumière rouge qui descend du ciel en direction du lieudit Le Fief. La curiosité aidant, la petite troupe prend le Chemin vert et se dirige vers la lumière qui se trouve de l’autre côté de la route Fourmies-Wignehies, dans une prairie entre une maison en construction et la ferme Tricot. Il s’agit d’un disque avec coupole reposant sur trois pieds de 5 à 6 m de diamètre et 2 à 2,50 m de haut. Au sommet du dôme clignote une intense lumière rouge. Le disque émet une lumière blanc métallique. Une luminosité jaune orange semble sortir par deux hublots et pique les yeux des enfants. Plusieurs s’en vont, quatre restent, se cachant derrière un remblai de terre, à moins de 35 m de l’objet. L’un des enfants regarde sa montre, elle est arrêtée.
Un des enfants veut s’approcher, mais doit rebrousser chemin, les yeux en larme. L’objet s’élève alors lentement à 4 ou 5 m du sol, décrit un léger mouvement hélicoïdal et part vers le ciel à vive allure, pour devenir un point lumineux rouge vif. Au cours de l’observation, les enfants entendirent un bruit décrit comme un tut-tut.
Ce bruit sera remplacé au cours du décollage par un bruit de sirène assourdissant ».
Hipótesis
Investigación
Currículum
Inicie sesión o regístrese para comentar
