Advenedizo. Finlandia

1945, finales de agosto, mañana, aprox.

Finlandia, distrito de Kangasala, orilla del lago Langelmavesi

Ilona Johanson-Paasonen:

Estaba en la sauna...Era una hermosa mañana de verano y la superficie del lago se veía Lisa como el vidrio.

Me desperté poco antes de las 5: 00 y ... noté que la habitación estaba iluminada por una luz que penetraba desde debajo del borde del techo... levanté las cortinas. mi asombro no tenía límites. Desde la orilla de Sakhalakhti, que se encuentra a unos 4 km de la sauna, una bola de fuego cegadora, brillante como el sol, de unos 10 metros de diámetro, se movía hacia mi dirección. Su velocidad era muy alta.

Habiendo superado el miedo, me tiré al Suelo, esperando el "final" porque estaba segura,

que si la bola no cambia la dirección del vuelo, destruirá la sauna. La bola que se movía sobre el lago, cuando la vi por primera vez, no estaba más lejos que a 200-300 metros.

Después de mirar el fenómeno unos minutos más tarde, descubrí que la bola de fuego había desaparecido. El hermoso paisaje estaba de nuevo ante mis ojos, en 300 metros de mí, el agua se deslizó lentamente, acercándose a la orilla, un objeto oscuro que se parecía a un tronco de unos 2 m de largo.

Frente a la ventana de la sauna, un gran perro vecino estaba sentado, completamente asustado, con el pelo de punta. 

Cuando " el tronco se acercó a la mola, vi que era un bote estrecho que se parecía a una Canoa. Un hombre alto y delgado estaba parado en su nariz. Llevaba ropa verdosa. Cuando el barco pasó justo en frente del muelle, vi que había una segunda persona que conducía un motor encerrado dentro de una gran "bombilla"de vidrio...

El perro, que ya no parecía asustado, huyó. No oí ni el ruido del motor ni el chapoteo del agua, pero observé un claro chorro de estela.