Пришелец. Финляндия

1945 г., конец августа, утро, ок. 5 часов утра.
Финляндия, округ Кангасала, берег озера Лангелмавеси

Илона Йохансон-Паасонен:

Я находилась в сауне...Было прекрасное летнее утро, и поверхность озера выглядела гладкой как стекло.

Я проснулась незадолго до 5-ти часов и ... заметила, что комната освещена пробивающимся из-под края крыши светом... я подняла шторы. моему изумлению не было предела. Со стороны берега Сахалахти, который находится примерно в 4 км от сауны, в мою сторону двигался слепящий огненный шар, яркий как солнце, диаметром около 10 метров. Скорость его была очень велика.

Преодолев страх, я кинулась ничком на пол, в ожидании "конца" т.к. я была уверена,
что если шар не изменит направления полета, то он разрушит сауну. Движущийся над озером шар, когда я его впервые увидела, находился не далее, чем в 200-300 метрах.

Взглянув через несколько минут на феномен, я обнаружила, что огненный шар исчез. Прекрасный пейзаж снова был перед глазами, в в 300 метрах от меня по воде медленно скользил, приближаясь к берегу, темный объект, напоминавший бревно около 2 м длиной.

Перед окном сауны, испуганная донельзя, со стоящей дыбом шерстью, сидела большая соседская собака. 

Когда "бревно приблизилось в молу, я увидела, что это была узкая лодка, напоминавшая каноэ. Высокий стройный человек стоял на ее носу. На нем была зеленоватая одежда. Когда лодка проходила прямо перед молом, я увидела, что в ней находился и второй человек, управлявший мотором, заключенным внутри большой стеклянной "луковицы"...

Собака, уже не выглядящая испуганной, убежала прочь. Я не слышала ни шума мотора, ни плеска воды, но наблюдала четкую кильватерную струю.