Círculos en el campo y otras formaciones. Francia

1954, 27 de septiembre, 20 h. Francia, Dep. JURA, pueblo de montaña de PREMANON, cerca de la frontera Suiza.

Raymond Romand, de 12 años; su hermana JEANINE, de 9 años, y sus dos hijos menores.

El incidente ocurrió en una tarde lluviosa, en la granja de la familia Romand, en una zona desocupada lejos del centro del pueblo.

Raymond Romand, quien salió a dar un paseo, vio un objeto extraño en el patio de la granja, opaco brillante y similar a una Caja de aluminio vertical.

"Estaba a la altura de la puerta y brillaba como una gasa con un espejo".

Este objeto, o "criatura", se acercó al niño y lo tocó suavemente. La cosa estaba fría; un asustado Raymond se sentó en el Suelo, trató de pedir ayuda, pero no pudo, temiendo a sus padres más que "cosas". En ese momento, su hermana Jeanine y sus dos hijos pequeños salieron al patio. El envalentonado Raymond agarró las piedras y comenzó a lanzarlas al "fantasma"

Una de las piedras golpeó algo metálico y el objeto se retiró. Después de abandonar el patio de la granja, se acercó a un cuerpo rojizo brillante en el pasto ubicado al pie de la colina, y esta "bola de fuego" pronto despegó.

Al día siguiente, los investigadores de la policía de Saint Claude y Le Rousse encontraron cuatro huecos triangulares en una superficie completamente plana en este punto. Además, se dañó una valla de madera y se quemó una corona de pino a 1,5 m de altura. Charles Garro informa que dentro de un área alineada de 12 pies de diámetro, la hierba se presionó en sentido contrario a las agujas del reloj y las flores parecían estar bajo presión. El borde del círculo estaba claramente delineado, y 4 depresiones formaban un cuadrado.