SPOILERS
Añadido | Mié, 10/06/2020 |
Fecha de lanzamiento | 24-02-1995
|
Título original | The X-Files (season 2, episode 18)
|
Феномены | |
Referencias |
"Terrible simetría" (en inglés. "Fearful Symmetry") – 18-un episodio de la segunda temporada de la serie "el Secreto de material. Pertenece a un tipo de "monstruo de la semana" y no guarda relación con la "mitología" de la serie.
El título del episodio tomado de un poema de william blake "el Tigre" (en inglés. "The Tyger"):
Tyger! Tyger! burning bright
In the raulí of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
En un clásico de las traducciones de los poemas en el idioma ruso, hechas Бальмонтом y Маршаком, la frase "fearful symmetry" no tiene una traducción.
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
En Фэрфилде, idaho, dos trabajadores se convierten en testigos de la invisible fuerza, крушащей todo a su paso. Más allá de la calle esta el poder de la mata de carretera para el trabajador. Al día siguiente, antes de que circula un camión de repente se materializa el elefante. El conductor puede frenar a tiempo, pero el animal de todos modos, pronto muere. Resulta, que en la víspera el elefante estaba todavía en su lugar, en su jaula en el zoológico Фэрфилда, a 40 kilómetros del lugar de la muerte.
Fox mulder y Dana scully investigan causado a la ciudad de los daños que haya sufrido el elefante, aunque el animal nadie se dio cuenta. El entrenador del zoológico ed meacham les dice que la jaula en la que mantuvo un elefante, sigue cerrada. Su jefa de will Амброуз informa a los agentes, que debido a la pérdida de un animal de zoológico pueden cubrir. Ella echa la culpa de los problemas del zoológico de activistas de la sociedad para la protección de animales salvajes (ОЗДЖ). Sin embargo, el líder de la ОЗДЖ kyle Лэнг niega cualquier participación en la liberación de un elefante. Лэнг dice a los agentes que el gobierno de malawi ha presentado en el juzgado Амброуз por el gorila, que se вывезла de el país de hace diez años.
Mulder se comunica con Фрохики y Байерсом, que cuentan de él que de fairfield conocido por sus desapariciones forzadas de los animales y los avistamientos de ovnis. Ellos también mencionan el gorila, que es capaz de comunicarse en lengua de signos. Mientras tanto, scully se debe a uno de зоозащитников, que penetra en el zoológico. El activista ОЗДЖ intenta liberar a un tigre, pero después de un brillante destello de luz el animal desaparece. Después de algún tiempo, alguien invisible ataca зоозащитника y lo mata, esto confirma que la cámara de visión nocturna. Durante el interrogatorio de Лэнг niega cualquier responsabilidad por su muerte. Амброуз presenta a los agentes con el gorila de sophie, que claramente tiene miedo de la luz.
La autopsia слонихи realizado scully, muestra que la estaba embarazada. Sin embargo, esto parece imposible, ya que el animal nunca спаривали. En el emplazamiento de la obra de beuys aparece que falta una tigresa. Амброуз tratando de atrapar un animal, pero esto no le puede. La tigresa ataca a ella, pero en el último momento meacham las arregla para disparar a los depredadores. Mulder dice Амброуз que la tigresa también estaba embarazada, y le dice a su teoría de que los extraterrestres se fertilizan en peligro de extinción de animales, se recogen los embriones y forman su propio "Arca de noé". Mulder cree que sophie está embarazada y tiene miedo de secuestro de su bebé. Sophie confirma las sospechas de Малдера, mostrando gestos: "la luz llevará el bebé".
Del sheriff va a buscar a sophie para enviar de nuevo en malawi. Амброуз, sin éxito, busca la ayuda de su ex novio lang, pero aquel aconseja permitir que sophie volver a la voluntad. Más tarde Лэнг se envía a Амброуз en un almacén, donde sophie preparan, pero se encuentra con el espacio en blanco. Alguien mata a Лэнга, dejando caer sobre la cabeza de un cajón. Scully sospecha Амброуз en el asesinato, pero ella afirma que tiene la culpa meacham. Mulder va a arrestar a Мичема, que contiene разозленную sophie en otro almacén cerca de beuys. Meacham de repente barra Малдера en una sala de juntas con sophie, y разъяренная gorila ataca y hiere el agente.
Sophie muestren Малдеру el último mensaje en la lengua de señas, después de lo cual a la luz brillante lleva lejos. Mulder pide Амброуз traducir el mensaje, y ella responde que esto significa: "el hombre de salvar a un hombre". Agentes y Амброуз causan en la carretera, en donde se encontraron сбитую coche de sophie. Аброуз y Мичема acusan de непредумышленном asesinato Лэнга. Cuando los agentes salen de idaho, mulder dice que detrás de los acontecimientos en Фэрфилде están alienígenas de los defensores de la naturaleza.
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Fenómenos en la obra: Advenedizo
Los extraterrestres secuestran a los animales del zoológico Фэрфилда, pasan de la inseminación artificial y la devuelven a su lugar. Durante el secuestro, se observa una luz brillante. Las células de secuestro no se abren, que es posible que los animales simplemente desaparecen.
Después de un tiempo, los alienígenas de nuevo secuestrar a los animales, para extraer el embrión. Después del segundo secuestro de los animales no aparecen en el zoológico, y a una distancia de varias millas de distancia de él. Por alguna razón desconocida entregados los animales de un tiempo (varias horas) permanecen invisibles. Externos huellas de los impactos físicos en los cuerpos de animales robados no se detecta.
Mulder se supone que de esta manera los extraterrestres se recogen banco de embriones вымирающих especies de animales terrestres.
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
El momento del secuestro de los gorilas de los extranjeros
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Fenómenos en la obra: Poltergeist
Abducido por los extraterrestres animales después de regresar de un tiempo permanecen invisibles. Los resultados de su interacción con el mundo circundante (cristales rotos, arrugado por los coches, lesionados personas) puede ser tomado como manifestación de poltergeist.
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Resultados de la exposición a la calle invisible elefante
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Inicie sesión o regístrese para comentar