¡Kin-Dza-Dza!

Moscú, 1980. Jefe de obra de vladimir nikolaevich mashkov ("el tío vova") viene después del trabajo a casa, donde su esposa le pide que ir a la tienda por el pan y la pasta. Cerca de la panadería acerca a él un hombre joven con el violín (estudiante de Гедеван, "el Violinista") y señala a su atención la extraña босоногого la persona que dice que él extraterrestre. El desconocido se muestra Машкову y Гедевану un aparato ("máquina de movimiento") y le pregunta el número de su planeta en "тентуре". Jefe de obra, teniendo en cuenta el forastero loco, tiende a "la máquina" de la mano y, a pesar de que el testimonio de un extraño, que hay que saber como utilizarla, hace clic en ella. En consecuencia, el tío vova y el Violinista al instante se encuentran solos en un desierto de arena bajo el sol abrasador.

Más adelante se aclara que se encontraban en la galaxia kin-dza-dza en el planeta plyuk, cuyos habitantes se dividen en dos categorías: "chatlane" y "patsaki". El tío vova y Violinista, resultaron пацаками, buscan la manera de volver a la Tierra. Entran en contacto con dos de los artistas locales – пацаком Bi y чатланином Уэфом, tienen su propia nave espacial – "pepelats". Sin embargo, en пепелаце no necesario para interestelares operacional sitio "гравицаппа". Búsqueda de una nueva гравицаппы ahora tiene que hacer.

La inesperada ayuda resulta entonces, que el mayor valor en el plyuke es "poc" – ordinarias de los partidos, de los cuales el que fuma tío vovy resulta una de las cajas. Uef decide ahorrar, y en lugar de volar a la ciudad por la normal гравицаппой, dirige la nave a los contrabandistas. Sin saber el verdadero valor de poc, el tío vova, otorgándoles todos sus partidos, pero гравицаппу y no recibe, así como los contrabandistas se escapa en su nave. En consecuencia, han perdido su capital a la tierra echan y artistas. El tío vova y el Violinista se ven obligados a buscar otras formas de ganar dinero y sobrevivir. De pronto se abren una nueva fuente de ingresos: la tierra de las canciones en su desempeño inesperadamente gozan de una gran popularidad entre los плюкан.

Durante una nueva reunión de los terrestres con Bi y Уэфом es una pequeña riña, en la que se divide el violín Гедевана, y en ella, los héroes descubren la cerilla, que casualmente ha cado en el interior. Los artistas con la esperanza de comprar гравицаппу (cuesta de la piso-fósforos) y bajar a la Tierra, donde se puede comprar una gran cantidad de poc, llevan Гедевана y sucesivamente en el local de "planetario", para saber la ubicación del planeta Tierra ("el número de planetas en тентуре"). Al enterarse de la habitación de la Tierra en тентуре, Bi y Uef tratando de robar el mashkov la última cerilla, sin embargo, Гедеван pide ayuda a las блюстителям de la ley – "эцилоппам". Como resultado de Bi y Uef relación con los detenidos y datan en la prisión local ("etsih"). El fósforo ("de contrabando poc") etsilopp se apropie y asigna el importe de la multa que debe pagar para rescatar a los artistas de la cárcel.

En este momento aparece el peregrino, cuya "máquina de movimiento", envió a la tierra en plyuk, y ofrece a los héroes de inmediato trasladarse a la Tierra. Sin embargo, mashkov se niega a regresar, porque no puede dejar de artistas. El peregrino desaparece. Mashkov de repente encuentra гравицаппу que Гедеван ha tomado en el "planetario" en la memoria (para mostrar a los científicos en la Tierra), el concepto de no tener de qué se trata. Resolviendo para sacar hablan pepelatsem de los artistas, los terrícolas comienzan a cumplir con las canciones y soportar las numerosas humillaciones, ganando más dinero para el rescate. Durante uno de los discursos se encuentran con que los contrabandistas, que le robaron las cajas de cerillas de su tío vovy. El líder de los contrabandistas de recompensa fuertemente a la tierra por su actuación, sin embargo, todo el dinero ganado de ellos lleva etsilopp, y les dice "poner bozales y feliz". Resulta que la última gota, y de ellos, la captura de эцилоппа como rehenes, учиняют rebelión contra el jefe de la autoridad local (Señor de la pzh) y el auto liberan Уэфа y Bi de etsiha.

Se aclara que, aun teniendo pepelats con гравицаппой, volver a la "ubicada en антитентуре" la Tierra es extremadamente difícil, ya que en el camino entre Плюком y la Tierra se encuentra el planeta de alfa, ya que los ciudadanos desprecian "снедаемых pasiones" los habitantes de la galaxia kin-dza-dza. La bbc y la Uef, la decisión de primero de ocultar este hecho de la tierra, llevan su muerta, опустошенную de la guerra de Плюком, пацакскую planeta Хануд, fuera de su patria. Allí se explican ahora la esencia del problema y ofrecen, en lugar de regresar a la Tierra para quedarse con ellos, para que, después de haber ganado dinero, para redimir a este planeta y gestionarla: obligar a los futuros emigrantes a gatear a cuatro patas y escupir en ellos (los emigrantes). Al darse cuenta de que nunca volverán a la Tierra, y el tío vova, y el Violinista prefieren una vida como la muerte por asfixia en una pobre oxigenación de la atmósfera del planeta Хануд. Impresionados, los artistas se resuelven en un arriesgado plan – затормозив pepelats en la órbita de alfa, катапультировать a la tierra en la superficie y luego volver de nuevo a la galaxia kin-dza-dza. Sin embargo, este plan no funciona: Bi con Уэфом se encuentran en poder de los habitantes de alfa, y los convierten en plantas. El líder local альфиец Абрадокс ofrece a los héroes de la selección: o devolverlos a la Tierra, o atrás en el tiempo, cuando ellos mismos puedan decidir su destino. El tío vova pide regresar al pasado, de nuevo en el plyuk.

Otra vez, estando en el plyuke antes de que la segunda vez que se reunieron con el titular de la máquina de escribir de movimiento, el Tío vova y Гедеван recién llegan a ingresar en la cárcel, liberan Уэфа y Bi, comparten con ellos gravitsapu y se despiden, después de lo cual, encuentra de nuevo el peregrino. Él devuelve el tío vovu y Гедевана de vuelta a la Tierra, y en el pasado (unos minutos antes de su primer encuentro).

Después de regresar a la Tierra de todos los eventos que se muestran al principio de la película, se repiten, pero ni mashkov, ni Гедеван no recuerdan lo que había sucedido, hasta que en el mismo lugar donde se conocieron, más allá de ellos no pasa el tractor con naranja destellos маячком, que les recuerda эцилоппа. Son a la vez reflejo приседают y dicen "ku!", después de que conocen mutuamente. En el final de la película el tío vova mira al cielo, de donde suena una canción en la ejecución de Уэфа y Bi.

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»