Attack the Block

Por la noche, cinco adolescentes de Брикстона (moses, Úlcera, jerome, dennis y Биггз) roban en la calle enfermera sam (Саманту), que vuelve a casa. En este momento junto a ellos cae desde el cielo algo similar a un meteorito, la perforación de la cabina de la máquina. Cuando el líder de un grupo por el nombre de moses mete en la máquina, a partir de ahí se escapa зубастое безглазое piel negra y sin pelo criatura del tamaño de un perro y le rasca la cara. Sam mientras tanto, se escapa. Los chicos persiguen a la criatura y matan, y luego van a su amigo ronald, que, en su opinión, se puede determinar que por el animal en ellos atacó. El ródano, en el apartamento que hay una pequeña plantación de cáñamo, en casa resulta ser su amigo Брюис, así como el local наркодилер hi-Хэтц. Ni ron, ni Брюис no pueden determinar qué mataron a la bestia, los chicos y los hombres deciden que sobre ellos ha caído el extranjero desde el espacio. Hi-Хэтц mientras tanto, ofrece Мозесу trabajar en él y le ofrece un poco de drogas para la venta.

De repente, todo lo que ven en la ventana, que desde el cielo cae un poco más de "meteoritos". Dado que el caso se produce en la noche de los fuegos artificiales, que no causan sospechas de habitantes. Sin embargo, moses y sus amigos, al darse cuenta de que es el mismo tipo de extraterrestres, como en el primer caso, anuncian en ellos la caza y correr a la calle, armados con machetes, bates de béisbol y los cohetes de fuegos artificiales. En el desierto, donde cayó uno de los "meteoritos", los chicos se ven mucho más grande en tamaño negro мохнатое monstruo con флуоресцирующей зубастой boca que come el perro de dennis y corre detrás de ellos. Los chicos salen en bicicleta, sin embargo, Мозеса por el camino bastan la policía, que, junto con sam van por la zona, buscando su ladrones. Мозеса en las esposas se ponen en la máquina, sin embargo, aparecen dos monstruo y matan a los policías. El resto de los chicos se apresuran a la ayuda Мозесу.

Huyendo de los monstruos en un vehículo policial, se detienen en el garaje subterráneo, donde se clavan en la máquina hi-Хэтца. El de la ira, sin embargo, en este momento uno de los monstruos aparece y загрызает satélite hi-Хэтца, después de que la reserva расстреливает el monstruo de la pistola. Huyendo de los monstruos, Биггз mete en un bote de basura, y cuatro chicos se esconden en la entrada. Persigue su monstruo muerde la pierna de la Plaga, y todos corren arriba por la escalera. Irónicamente, en este momento en su apartamento en la segunda planta se vuelve sam y, al verla, todos los chicos se esconden en su apartamento. No se alegra de esto, sin embargo, tiene que envolver la pierna del hombre herido Úlceras. En el apartamento para entrar a uno de los monstruos, y moses mata japonés espada de dennis. Sam se une a los chicos, y deja el apartamento junto con ellos, decidir que representan un riesgo menor que los alienígenas чудища.

La compañía se eleva hacia arriba en el apartamento familiar de las niñas Tii, en la puerta de entrada que está instalado de hierro rejilla. Tia se sienta como en casa con tres amigas, que con la risa escuchando la historia de чудищах, pero de repente notan en el balcón de dos de los alienígenas. Los inmediatamente irrumpen en el interior y matan a dennis. A los muchachos que se puede matar a las dos bestias los medios a su alcance. Las niñas acusan Мозеса en que todo pasa por él, porque чудища como específicamente va exactamente donde se encuentra él. Todo el mundo huye de la vivienda, en la que se quiebran nuevos monstruos. En el pasillo aparece hi-Хэтц con dos amigos, que vino a vengarse de Мозесу, pero por el ataque de un monstruo que se esconden en el ascensor, donde salta y el extranjero. El ascensor llega a la planta de ron, de la que apenas se va Брюис él ve en el ascensor matado a un monstruo de dos sangrientas del cadáver y de vivo, pero измазанного en la sangre high-Хэтца con la pistola. Más tarde Брюис se topa con Мозеса, Úlcera, jerome y sam, que deciden esconderse en la habitación con el cáñamo, "el lugar más seguro en la casa. El monstruo утаскивает jerome, el resto van a ronald, donde les espera hi-Хэтц. Sin embargo, la multitud de monstruos se abolla a través de la ventana y se abalanzó sobre el hi-Хэтца. Los demás se esconden en la habitación con el cáñamo. Allí, a la luz de las lámparas uv de moses da cuenta de que sus ropas son visibles las huellas del tacto al primer monstruo que él mató. Брюис sugiere que se trata de feromonas de la hembra de los alienígenas, y que precisamente en este camino y van grandes monstruos que, probablemente, son los varones, mientras que la primera era la hembra.

Considerándose a sí mismo culpable de todo lo que había sucedido, moses quiere destruir a los monstruos. Sam, en la que no hay rastro de que atraen a los alienígenas, pasa en el apartamento Мозеса y abre allí la puerta y el gas. Moses, adjuntando el posterior, el cadáver de un monstruo hembra, corre en el apartamento, arrastrando consigo a todos los monstruos, y dejando allí el cadáver, prende el petardo. Los monstruos mueren en la explosión, Мозесу consigue salvarse en el balcón. Мозеса, la Plaga, Брюиса y ronald arresta la policía. Sam dice al policía que no tiene pretensiones a los chicos, porque son vecinos y se protegían.

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»