El calabozo

En Seattle, el asistente de fotografía Carl Wade observa a Amy Jacobs, de 15 años, fotografiada en un álbum escolar. Se obsesiona con ella y finalmente secuestra a la niña. Su hermana menor resulta ser la única testigo del secuestro que tiene lugar en su habitación en medio de la noche. Justo al mismo tiempo, la empleada de un café local, Lucy hausholder, pierde el conocimiento debido a una hemorragia nasal.

El agente del FBI Fox Mulder investiga la desaparición de Amy, fascinado por el caso porque su hermana menor Samantha fue secuestrada en circunstancias similares. La investigación lleva a Mulder a Lucy, quien también fue secuestrada de su propio dormitorio a la edad de ocho años hace veintidós años y retenida en un sótano oscuro durante cinco años antes de que escapara.

La compañera de Mulder, Dana Scully, sospecha que Lucy podría estar relacionada con la desaparición de Amy. Ella llega a esta conclusión sobre la base de una larga lista de sus antecedentes penales y el hecho de que se encontraron rastros de sangre en su ropa, cuyo grupo coincide con el de Amy. En la cara de la durmiente en su dormitorio, Lucy aparece un rasguño, su visión desaparece por un tiempo, lesiones que copian la condición de Amy, a quien Wade tortura en el sótano de su cabaña. Las chicas tienen una conexión psíquica inexplicable: Lucy siente físicamente todo lo que le sucede a Amy.

Mulder intenta convencer a Lucy de que puede ayudar a encontrar a Amy, pero está demasiado asustada. Scully informa a Mulder sobre un nuevo sospechoso, el asistente del fotógrafo de la escuela Wade, quien recientemente fue despedido en extrañas circunstancias. Lucy descubre en Wade al hombre que la secuestró cuando era niña y la mantuvo cautiva durante muchos años. Mulder es inflexible en su creencia de que ella no es cómplice del secuestro.

El equipo de investigación recibe una pista de que Wade fue visto cerca del lugar donde Lucy fue encontrada hace muchos años. Encuentran la cabaña de Wade en un bosque cerca de Easton, Washington, y encuentran a Lucy en el sótano, que no puede explicar por qué vino allí. Lucy comienza a congelarse y se moja. Mulder, quien Adivina la conexión de Lucy con Amy, se da cuenta de que la niña secuestrada debe estar cerca del agua. Mulder y Scully se lanzan al río y descubren a Wade, quien intenta ahogar a Amy. Mientras se queda con la policía, Lucy comienza a ahogarse, a pesar de que ni siquiera está cerca del agua. Mulder le dispara a Wade mientras Scully le hace una respiración artificial a Amy, pero debido a la conexión de las chicas en lugar de Amy, ella pone a Lucy en la mente. Amy se encuentra a orillas del río sin signos de vida. Mulder continúa haciendo intentos de reanimarla a pesar de las protestas de Scully.

De repente, el proceso cambia de dirección: Amy se recupera y Lucy muere. Aturdido por la víctima de Lucy y su incapacidad para salvarla, Mulder se rompe, sollozando sobre su cuerpo. Más tarde le dice a Scully que sospecha que Lucy murió no solo para salvar a Amy, sino también para olvidar lo que Wade le hizo.