Unruhe: Angustia

En un día lluvioso en Traverse City, Michigan, una joven Mary Lefant es fotografiada con un pasaporte en una farmacia local, dejando a su amante esperando en el automóvil. Al darse cuenta de que había olvidado su billetera, Lefant regresa al auto, donde ve horrorizado que su amante ha sido asesinado. Un hombre que pasa en una capa de lluvia priva a Lefant de la conciencia, le inyecta pastillas para dormir potentes, y secuestra a una mujer. Un viejo boticario, cansado de esperar a Lefant, Mira las imágenes que acaba de tomar, pero en lugar de una mujer sonriente, la ve en un fondo turbio gritando de miedo.

Mulder y Scully comienzan una investigación. Mulder le cuenta a su compañera acerca de los "pensamientos", fotografías que en la década de 1930 hizo el mago Ted Serios, mostrando la imagen correcta en el papel con la fuerza del pensamiento. Durante una búsqueda en el Apartamento, Lefant Mulder encuentra "Polaroid" y, con la mano presionada contra la lente, toma una foto, que muestra nuevamente la imagen de Lefant gritando de miedo, como en la foto de una farmacia. Mulder llega a la conclusión de que el secuestrador estaba rastreando a su víctima y con sus pensamientos influyó en la película fotográfica.

Lefant, vagando a un lado de la carretera, es descubierto por un policía de patrulla. En el hospital, se revela que alguien le hizo una lobotomía, y lo hizo mal. Otra víctima del secuestro es Alice Brandt. El secuestrador la ATA a una silla dental y, sosteniendo un dispositivo médico afilado en sus manos, habla alemán. Mulder regresa a Washington, donde en un laboratorio de análisis digital estudia una foto con lefant gritando. En la foto, encuentra la cara de un hombre mayor y la sombra de un secuestrador que tiene piernas inusualmente largas.

Scully va a la compañía de construcción para comprobar una posible pista, ya que la compañía estaba trabajando cerca de ambas escenas del crimen. En la construcción de la cena, no hay trabajadores, pero Scully se encuentra con el superintendente, Jerry Schnauz, que se mueve sobre zancos de trabajo. En este momento, Mulder llama a Scully y le informa sobre las piernas inusualmente largas del secuestrador. Scully saca el arma, Schnauz intenta escapar, pero Scully lo alcanza y lo arresta.

Durante el interrogatorio, los agentes descubren que el padre de Schnauz lo acosó, y Jerry finalmente lo golpeó hasta la muerte, por lo que fue enviado a un hospital psiquiátrico. Schnauz cuenta dónde escondió el cuerpo de Brandt, quien es encontrada muerta con huellas de lobotomía. A partir de la conversación Con schnauzz, Mulder se da cuenta de que Jerry se considera el Salvador de sus víctimas, librándolos de algunos "aulladores" que aparecen en las fotos como monstruos dentudos.

Schnauz escapa de la custodia, disparando a un policía, y roba una farmacia, llevándose una "Polaroid", una película fotográfica y varios medicamentos. Después de que los agentes llegan a la escena del crimen, Schnauz secuestra a Scully, mientras que Mulder se encuentra con una foto de Scully gritando en el fondo de los monstruos. Mulder busca en la oficina dental del padre Schnauz y ve que Jerry se llevó la silla dental de allí.

Despertando de la anestesia, Scully intenta tirar del tiempo con la ayuda de las habilidades del alemán hablado. Schnauz toma su propia foto, lo que lo asusta mucho. Después de descifrar las imágenes de una foto de Scully gritando, Mulder la encuentra a ella y a Schnauz en una autocaravana en el cementerio donde está enterrado el padre de Schnauz. Schnauz intenta hacerle una lobotomía a Scully, pero Mulder irrumpe en la autocaravana y mata al criminal con un disparo en el pecho. Schnauz cae junto a una foto que había tomado previamente, en la que se le muestra disparado en el pecho.