San Lorenzo

En los matorrales en las afueras de la aldea de San Lorenzo, que se encuentra en la parte Norte de Córcega, a unos 30 kilómetros al noreste de la ciudad de Corte, hay una imagen de aproximadamente 2 metros de altura. Por encima de la enorme barbilla, se ve una boca ancha sin labios ni dientes. La nariz solo está ligeramente trazada, en lugar de los ojos solo hay dos agujeros. La leyenda de esta extraña figura está viva en el pueblo:

Una vez en la isla había vampiros que salían de las tumbas por la noche para atrapar a las niñas. Cuando dicho vampiro se instaló cerca de San Lorenzo, los habitantes se reunieron para decidir juntos cómo deshacerse de él. Como salía solo por la noche y, a menudo, vagaba cerca de la antigua iglesia, decidieron hacer una trampa allí.

El cebo para el Ghoul fue designado para la chica — la más hermosa del pueblo. Calculados de esta manera: la belleza vendrá a la iglesia tarde en la noche, el vampiro picoteará este cebo y saldrá a ella, y luego lo matarán.

Y así llegó la noche. La valiente niña fue a la iglesia, y los hombres valientes, armados con armas de fuego y horcas, se escabulleron a cierta distancia tras ella. Pero el vampiro no apareció.

La niña comenzó a llamarlo suavemente, y luego de repente, como en respuesta, hubo un grito salvaje. El coraje dejó a la belleza, el terror mortal encadenó a todos sus miembros, el corazón se detuvo y se convirtió en piedra. Y luego resultó que el día anterior, un joven estaba encerrado en la iglesia después de un Servicio religioso por descuido de una sirvienta. Ya había imaginado cómo tendría que estar encerrado toda la semana sin beber ni pan, hasta el próximo Servicio religioso... ¡Y de repente escuché los pasos! No queriendo perder la única oportunidad de salvación, el pobre gritó en todo su poder. Las bóvedas vacías de la iglesia reforzaron repetidamente el grito, convirtiéndolo en una voz de trompeta espeluznante...

Después de esa historia, el vampiro no apareció cerca del pueblo. La niña, volviendo a la piedra, se quedó para siempre cerca de la iglesia...