НЛО. Чили

Перевод с оригинала на литовском языке, хранящегося в Вильносской обсерватории.

И. Лиепуонюс с Танкера "Дебрецен":

Уважаемая редакция !
Пишет Вам 3-ий помощник капитана т-ра "Дебрецен" Клайпедского рефрижераторного флота Иозас Лиепуонос.

Явление природы, которое мне пришлось видеть 11 февраля 1980 г. может быть заинтересует и Вас, а мне самому хотелось узнать что это за явление природы, или еще что нибудь ...

Сначала я Вам сообщу данные, которые могут быть полезными при анализе этого явления. Координаты судна 18°52' ю.ш. и 81°15' з.д.
Погода: Ветер южный - 5 бал (скорость 8 м/сек.), волнение моря - 3 бала.
Облачность - 4 бала, облака - средние кучевые (Cumulus mediocus)
Давление - 763 мм. Температура воздуха +23°, температура воды - 18. Глубина океана в том месте 3800 м. Магнитное склонение - 7, 8 Е. Расстояние до ближайшего порта Арики (Чили) - 600 миль. Мостик капитана 11 м над уровнем моря. Курс корабля 209°, скорость 11 узлов (около 20 км/час). Наш корабль следовал из порта Кальяо республики Перу в район ловли (40° р.п.) с грузом дизельного топлива. Как обычно с 20-00 до 24-00 я был на вахте на капитанском мостике. Вместе со мной был матрос Широких. Все было, как обычно. Видимость хорошая - более 10 миль.

Около 21-00 по местному времени (5 ч. утра по московскому) левее курса корабля, примерно 40° над горизонтом из-за небольшого облака показался луч света как-бы исходящий из одной точки.

Спустя несколько секунд этот луч света стал расширяться и быстро стал ярким снопом света.

Необходимо отметить, что этот сноп светил из одной точки только вверх. Спустя 30-40 сек. этот сноп света образовал светлый угол около 40°своим ярким светом достигал зенита.

Спустя минуту луч света стал бледнеть и через облако я увидел светлый диск, который по величине был равен половине диска Луны. В середине диск был ярко белого цвета, за ней следовало кольцо более темного цвета, а за этим кольцом опять ярко белый цвет, хотя оно было и несколько менее ярким чем центр.

Этот диск я имел возможность хорошо рассмотреть, так как он был виден около минуты. Наблюдал я его через морской биноколь 7х50. Наблюдая этот диск мне показалось, что он приближается в нашу сторону. Было такое ощущение, но утверждать в полностью я не могу.

Спустя минуту после появления диск света внезапно исчез. Облачность осталась такой
же как и раньше.

Спустя 2-3 мину ты еще левее от курса корабля, внезапно появились два очень ярких светиле, своей величиной и светом похожих на Венеру, если ее наблюдать голым глазом. Не прошла ни минута как они блесну в ярко белым светом исчезли. Они наблюдались примерно 3-5° над горизонтом. Больше ничего не было видно.

Все это явление продолжалось 6-7 мин., никаких звуков не слышали. У нас в рулевой была включена радиостанция РТ-50 настроена на средние волны ( =2575 кгц).

Рулевой Широких слышал свист радиостанции в тот момент, когда блеснули эти два светила. Никто больше из экипажа этого явления не видел, так как в это время в основном все смотрели кинофильм.

Ничего похожего раньше мне не приходилось видеть. Я интересовался и у штурманов рыболовецких судов, которые проработали в этом районе более двух лет. Они тоже ничего похожего не наблюдали.

Для ясности к письму прилагаю примитивный рисунок. Если Вас заинтересует это явление и у Вас возникнут вопросы, я всегда рад Вам помочь.