| ID | #1711814011 |
| Добавлен | сб, 30/03/2024 |
| Автор | July N. |
| Источники | Марк Пилкингтон "Уфологи в штатском. Как спецслужбы работают с НЛО", 2010
|
| Феномены | |
| Состояние | Исследование
|
Исходная информация
Очаровательный рассказ появился на страницах французской газеты Le Quotidien de la Haute-Loire 24 октября 1954 года.
Чешский заводской рабочий Луис Ужвари шел на работу в Сен‐Реми‐де‐Прованс в центральной части Франции, когда около половины третьего ночи ему повстречался человек среднего роста в летном костюме и с револьвером наголо. Поначалу мужчина попытался общаться с Ужвари на непонятном языке, и чех предложил перейти на русский.
Тогда пилот спросил на русском: «Я в Испании или в Италии?»
Когда ему ответили, что это Франция, пилот сперва спросил, как далеко отсюда до Германии, а затем — который час.
— Половина третьего ночи, — ответил Ужвари.
— Вы лжете, — ответил пилот. — Сейчас четыре часа утра.
После столь странного и бессмысленного разговора пилот направился к своему кораблю, припаркованному на обочине дороги. По форме он походил на два перевернутых блюдца с куполом на верхушке, из которого торчала антенна. Загорелся яркий свет, затем аппарат поднялся с пронзительным визгом, похожим, по словам Ужвари, на «звук швейной машинки», и исчез в ночи.
____________________
ЭПИНАЛЬ, 22 октября. - Дело о летающих тарелках только что пополнилось новыми показаниями благодаря рабочему из Вогезов г-ну Луи Уйвари. Последний, бывший легионер словацкого происхождения, 40 лет, работает на промышленном предприятии каждое утро с 3 часов ночи.
В среду утром, около 2:30 ночи, по дороге на работу он встретил человека с револьвером, который на неизвестном языке приказал ему остановиться.
Уджвари, говоря на нескольких языках, предложил русский и таким образом смог завязать разговор с человеком, который, очевидно, стремился определить место, где он находился.
Незнакомец, крупный, ростом около 1,63 метра, был одет в яркую куртку, на плечах которой рабочий заметил наличие блестящих предметов.
Когда разговор закончился, мужчина приказал Уджвари идти вперед, все еще под угрозой револьвера.
Именно тогда рабочий увидел на дороге загадочный предмет: блюдце имело форму двух пластин, поставленных одна на другую. Из него вышло что-то вроде перископа. Машина была около 1,60 метра в высоту и 2,50 метра в диаметре.
Рабочий услышал, как собеседник довольно коротко попрощался с ним, и продолжил свой путь; он остановился в ста метрах, и тут ночь пронзила вертикальная фара. Таинственная машина направилась на юг, где рабочий мог проследить за ней глазами около 500 метров.
Уджвари не осмелился никому рассказать о своей загадочной встрече. Только вчера он предупредил мэра своей коммуны, а затем и жандармов. В настоящее время ведется расследование.
Оригинальная новость
Around Epinal
The pilot of the saucer
spoke in Russian
EPINAL, October 22. - The file on flying saucers has just been enriched with new testimony due to a worker from the Vosges mountains, Mr. Louis Ujvari. The latter, a former legionnaire of Slovak origin, aged 40, works in an industrial establishment, every morning from 3 a.m. on.
Wednesday morning, around 2:30 a.m., on his way to work, he met an individual carrying a revolver who, in an unknown language, ordered him to stop.
Ujvari, speaking several languages, he proposed Russian and was thus able to initiate a conversation with the individual who, obviously, sought to locate the place where he was.
The stranger, who was heavy, about 1.63 meters tall, was wearing a bright jacket on which the worker could notice the presence of shiny objects on the shoulders.
When the conversation was over, the man ordered Ujvari to move forward, still under the threat of a revolver.
It was then that the worker saw, placed on the road, a mysterious object: the saucer had the shape of two plates placed one on top of the other. A sort of periscope emerged from it. The machine was about 1.60 meters high and 2.50 meters in diameter.
The worker heard his interlocutor say goodbye to him fairly briefly and continued on his way; he stopped a hundred meters away and then a vertical headlight pierced the night. The mysterious machine went due south where the worker could follow it with his eyes for about 500 meters.
Ujvari had not dared to tell anyone about his mysterious encounter. It was only yesterday that he alerted the mayor of his commune, then the gendarmes. An investigation is currently underway.
Гипотезы
Расследование
Итог
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
