СПОЙЛЕРЫ
| Добавлен | пн, 26/03/2018 |
| Дата релиза | 1907
|
| Оригинальное название | La Roue Fulgurante (Soucoupe Volante)
|
| Феномены | |
| Ссылки | Ла-Ир Ж. де. Сверкающее колесо. Небывалые приключения на земле и в воздухе капитана Хозе Мендес. В 7 частях. -- Москва, 1908.
|
Роман известного французского писателя Жана де ля Ира "Огненное колесо" ("La roue fulgurante"), опубликованный впервые в 1907 году, можно считать одним из первых произведений мировой литературы в жанре "космическая фантастика".
В этом произведении описываются летательные аппараты, похожие на знакомые нам "летающие блюдца", а также рассказывается о похищении жителей Земли инопланетянами. Эти и многие другие идеи были новы для современников автора. Неудивительно, что роман завоевал такую популярность, что опубликовавшая его газета "Утро" ("Le Matin") тут же заключила с ля Иром контракт, по которому он обязывался передавать издателям по одному такому же произведению ежегодно. Очень быстро (уже в 1908 году) роман был опубликован в России под названием "Сверкающее колесо".
Несмотря на путанный сюжет, автор в романе выдает мощный поток интересных идей, многие из которых найдут продолжение и отражение не только в более поздних произведениях литературы и кинематографа, но и в современной мифологии.
Роман известного французского писателя Жана де ля Ира "Огненное колесо" ("La roue fulgurante"), опубликованный впервые в 1907 году, можно считать одним из первых произведений мировой литературы в жанре "космическая фантастика". В этом произведении описываются летательные аппараты, похожие на "летающие блюдца", а также рассказывается о похищении жителей Земли инопланетянами. Эти и многие другие идеи были новы для современников автора.
Перескажем сюжет этого произведения, подробнее останавливаясь на моментах, касающихся похищенных, инопланетян или НЛО. Повествование делится на семь частей, по 3-5 глав в каждой.
Часть I. Действие начинается 18 июня, когда капитан испанских карабинеров по имени Хозе Мендес видит Сверкающее Колесо. Оно похищает его дочь и слугу. После этого капитан оказывается в госпитале, где он узнает, что похищенные, возможно, сгорели вместе с Колесом, а также что нападения Колеса на дома, районы и целые города происходят по всему миру, сея разрушения и панику. Далее нам рассказывают о том, как некие друзья Поль Сиврак, Джонатан Бильд и Артур Брэд подмечают, что никто не видел, чтобы Колесо втягивало воду, и решают укрыться на лодке. В момент обсуждения этого плана прилетает Колесо и похищает их.
Действие переносится на совещание министров Франции, где идет обсуждение дальнейших действий по отношению к Сверкающему Колесу. Они приходят к выводу, что единственный, кто может объяснить феномен, это доктор Ахмед-бей, который проводит спиритические сеансы. Префект полиции направляется к нему в гости, но Ахмед-бей ничего ему не объясняет, сказав лишь, что скоро появится возможность "выяснить тайну и избавить земной шар от дальнейших катастроф".
Автор переносит читателя обратно к одному из ранее похищенных - Полю Сивраку, который находится в неизвестном для него месте. Там же приходят в себя и его друзья. Они понимают, что находятся внутри какой-то облачной комнаты. Их посещают обитатели Колеса, имеющие форму "зеленых столбов", но вскоре уходят, не сказав ни слова. Один из приятелей видит в отверстии, через которое уходят "пришельцы", прекрасную девушку Лоллу Мендес (дочь капитана).
Она и ее слуга знакомятся с Артуром, Джонатаном и Полем, а также рассуждают о происхождении похитивших их существ. Решив, что это духи, они тоже вспоминают доктора Ахмед-бея, а также прикидывают, как им здесь отмечать дни и чем питаться. Поль влюбляется в Лоллу. Все вместе они предпринимают несколько тщетных попыток выбраться и решают лечь спать.Тем временем Колесо выходит из земной атмосферы и летит по космосу. После пробуждения пленники снова рассуждают о происхождении Колеса и его обитателей. Их прерывают внезапно появившиеся зеленые столбы. Люди решают выстрелить в один из них из револьвера, но Лолла не дает это сделать, и столбы ненадолго исчезают. Когда столбы появляются снова, в них таки стреляют, и все пятеро пленников оказываются за пределами Колеса и начинают падать.
Часть II. Выпавшие из Колеса пленники оказываются на чужой планете. Там очень жарко, сила притяжения меньше земной, а воздух пригоден для дыхания; трава бурого цвета, вода желтая, а облака зеленые. Они приходят к выводу, что это Меркурий. Когда они прячутся в лесу и решают поспать, на них нападают местные животные, похожие на полутораметровую крысу на одной ноге и с хоботом вместо носа, движимые скорее любопытством, чем яростью. После этого их ловят какие-то черные существа, но, пока те куда-то их несут, Колесо похищает двоих друзей, оставив Поля, Лоллу и Франциско у меркуриан.
Часть III. Меркуриане доносят пленников до какого-то места и начинают свистеть на разные лады. Друзья догадываются, что свист – это речь местных жителей. Также выясняется, что меркуриане питаются друг другом. Пленники решают вырваться с боем, убежать и спрятаться. Они выходят к реке, плывут по ней и случайно разделяются. Лолла остается одна. Мужчины, перекусив какими-то цветами и сделав оружие из веток, отправляются ее искать. Снова убегая от меркуриан, Поль повредил ногу. Франциско приходится нести его на своих плечах. Они добираются до пояса сумерек. Выясняется, что Колесо перенесло Бильда и Брэда на Венеру, где местные жители помогли в телескоп выследить их друзей и передать им послание. Полю и Франциско приходится убивать и есть меркуриан, чтобы выжить.
Часть IV. Земляне получают световое письмо с Венеры: огромный белый прямоугольник с черными буквами. Статьи о нем печатают в разных газетах. Доктор Ахмед-бей читает новость и велит собрать известных людей на спиритический сеанс, на котором он рассказывает о развоплощении и перевоплощении душ. Для демонстрации способностей он перемещает душу спящего человека в тело покойника, а затем отправляет свою душу на Меркурий.
Часть V. Поль и Франциско ждут следующего письма. Франциско попадает в плен к меркурианам, где встречает Лоллу. Они пытаются бежать. К Полю прибывают души Ахмед-бея и Брэда и вселяются в тела мертвых меркуринан. Говорить они не могут, поэтому общаются с Полем письменно. Они направляются в лагерь меркуриан, где выясняют, что Лолла жива.
Часть VI. В одной из хижин меркуриан они находят лоскут от юбки Лоллы, однако ни ее, ни Франциско не видят. Они безрезультатно пытаются найти их, после чего решают убраться из города. По реке они доплывают до пещеры. В ней раздается страшный вой, и она оканчивается пропастью, в которую и падают путешественники. Тем временем Лолла и Франциско, пытаясь уйти от погони, также спускаются в эту бездну. Лолла видит тело Поля и от страха, что он умер, впадает в кому. Поль, Ахмед-бей и Брэд оказываются живы. Франциско и Ахмед-бей меняются телами. Ахмед-бей пытается развоплотить душу Лоллы, но их отвлекает толпа меркуриан. Они пытаются спастись бегством, но попадают в новый город, где живут другие меркуриане, явно более развитые, т.к. они управляют некими механизмами. Путники снова убегают и снова встречают новую, уже третью, расу меркуриан. Путники понимают, что им нужно бежать с этой планеты. Для этого они убивают тело Лоллы, а сами развоплощаются. Они возвращаются на Землю и всем, кроме Ахмед-бея, вернувшегося в свое тело, находят новые тела среди недавно погибших. Лолла и Поль решают пожениться, а земные ученые начинают работу над межпланетным радиотелефонографом для общения с венерианами и с Джонатаном Бильдом.
Часть VII. Через 38 дней радиотелефонограф построен. С помощью световых волн люди устанавливают связь с Венерой. Венериане отправляют на Землю корабль, но он терпит крушение. Выживает только Бильд, а шестеро венериан погибают. Осколки летательного аппарата взрываются и убивают всех, находящихся рядом: Ахмед-бея, Джонатана Бильда, Артура Брэда и многих, посвященных в эту историю. В живых остаются только Поль, Лолла и Франциско. Они переезжают на остров в Индийском океане, где Франциско и отец Лоллы вскоре умирают.
Феномены в произведении: НЛО
Роман уже практически в первых абзацах описывает феномен, который современные читатели назвали бы НЛО. Также автор описывает классическое похищение (т.е. СЕ IV по классификации Д.А. Хайнека):
Вдруг странный шум заставил его поднять голову, и то, что он увидел, пригвоздило его к месту. Он выронил сигару и широко открыл глаза.
Вообразите себе огромное, ослепительное сверкающее колесо! Оно вертелось в небе с невероятною быстротой. В середине у него был черный шар, покрытый отверстиями, из которых фейерверком сыпались зеленые лучи. Это умопомрачительное колесо неслось с запада на восток. Капитан глазомером решил, что оно было на высоте около 500 метров. Внезапно оно остановилось, повернулось на четверть круга и устремилось к горе Пелада.
Капитан только что подумал, что оно теперь должно быть над кварталом Грациа, как услышал вдруг громовой треск. Он инстинктивно опустил глаза и посмотрел туда, где была его дочь. И увидал — он глазам своим не верил! — увидал, как его дочь Лолла и лакей Франциско были подняты с земли, увлечены к небу и втянуты Сверкающим Колесом; вслед за тем блеснул яркий свет, что-то больно ударило его по лбу, он упал и потерял сознание.
Вероятно, это первое художественное произведение, которое так явно описывает похищение людей таинственными летающими объектами, форма которых похожа на классическую летающую тарелку. Здесь же была высказана идея об инопланетном происхождении дисков. В произведении "Война миров" Герберта Уэллса, которое вышло на десять лет раньше, подобная мысль появлялась, однако там корабли марсиан имели иной внешний вид, а сами пришельцы не похищали людей, а истребляли их.
Похищение описано здесь от лица одного из пострадавших:
И вдруг Поль почувствовал, как он поднимается, летит по воздуху, притягивается… Смутно сознавал он, что Бильд и Брэд летят вместе с ним… Блеск ослепил его, и он потерял сознание…
Это "колесо" наблюдала также группа не очень трезвых друзей. Один из них описывает его так:
... мы видели всего в сотне метров от себя, как целая куча высоких домов оторвалась от земли и понеслась стрелой к колесу. И все погибло в пламени…
Также тут упоминаются огромные ямы на месте пропавших зданий:
...колесо поглотило здание суда и монастырь, оставив на их месте зияющие ямы в сотню метров глубиной.
Очевидно, здесь идет отсылка к карстовым воронкам, появляющимся по всему миру. В те времена их считали мистическим явлением и называли "дьявольскими воронками" или "вратами в ад", но их появление приписывали нечистой силе, а не неопознанным летающим объектам. В наше время появление углублений различной величины в почве также иногда связывают со следами посадки НЛО. Вероятно, это первое произведение, в котором озвучивается эта идея.
В книге также описывается состояние похищенного, который пришел в себя внутри НЛО, а также то, что он там увидел:
Когда он пришел в себя, то прежде всего открыл глаза, но сейчас же крепко зажмурился.
Несколько минут затем он оставался с закрытыми веками, стараясь дать себе отчет в своем положении. Ему нельзя было пошевелить ни головой, ни руками, ни ногами. Он весь был приклеен к какой-то плоской поверхности, с вытянутыми ногами и раскинутыми руками. Он чувствовал, что его затылок, спина и конечности точно приросли к мягкой холодной материи. В левую щеку хлестал непрерывно жестокий ветер. В ушах отдавался сильный шум. Сквозь закрытые веки он видел однообразный розовый свет, какой видят, когда обращают закрытые глаза к полуденному солнцу.
Но кровь стучала у него в ушах и дыхание было чрезвычайно затруднено. Ему, казалось, не хватало воздуха. Он дышал часто и порывисто, но беззвучно.
[...]
Тихо, тихо он приоткрыл глаза, постепенно приучая их к ослепительному блеску. С четверть часа употребил он, только чтобы полураздвинуть веки. Но перед глазами ничего не было кроме бесконечного неба, необыкновенно блестящего. Желая увидеть возможно больше вокруг себя, он стал вращать зрачками, но в это время почувствовал, что погружается в вещество, на котором был приклеен.
Современные нам похищенные пришельцами люди часто описывают свое состояние так же: обволакивающий яркий свет и невозможность пошевелиться.
Далее персонажи оказываются в какой-то комнате внутри корабля:
Они находились внутри комнаты странной формы. Представьте себе многогранную коробку с двадцатью сторонами, аршин семь вышиною; встаньте внутри, на одной из его треугольных сторон, и вы получите понятие о том, в каком положении находились они в своей темнице. В самом деле это была настоящая темница: в ней и видно было ни двери, ни окна, ни малейшего отверстия; стены были совершенно гладки: но больше всего казался удивительным материал, из которого они были выстроены. Лучше всего его можно было бы сравнить с очень, очень густым темно-сизым туманом. Стены из сгущенного облака!
Они отмечают, что атмосфера в комнате разряжена. Далее они проникают в какое-то другое помещение, после чего решают, что находятся в облаке:
«Комната» в которой они были, представляла собою внутренность большого многогранника; у него было так много сторон, что он казался почти круглым. Слабый зеленоватый свет освещал их, — откуда? Казалось, его испускали сами сферические стены их странного жилища… бывшего однако пустым внутри.
В книге описывается и венерианский космический корабль, однако он выглядит как обычный болид, летящий по небу. После крушения он представляет собой "чудовищную штуку, похожую на разбитый воздушный колокол", причем этот колокол – лишь внешняя оболочка аппарата, защищающая основную кабину от воздействия температур при падении:
Сосуд — ничто иное, как каркас… внутри находится настоящий венерианский снаряд, прикрепленный к сосуду подпорками… Снаряд правильной квадратной формы и, кажется, с дверью.
[...]
Венерианская машина состоит из двух разных частей.
Первая часть ее — это огромный цилиндрический сосуд в 20 метров высоты и в 10 метров диаметром, с толщиною стенок 20 сантиметров; снаружи вся она окружена металлическими стойками и оправой, которые сдвинулись и поломались при падении. Сосуд, стойки и оправа сделаны из чистой платины и составляют, с земной точки зрение, громадную ценность, так как у нас платина стоит дороже золота.
Вторая часть помещается в центре сосуда и прикреплена к нему внутри эластичными подпорками из красного металла, состав которого пока еще не исследован. Эта внутренняя часть представляет собою платиновый кубический ящик в 5 метров.
На каждой из пяти сторон этого куба сделаны форточки, герметически закрытые и без стекол, а на шестой — выпуклая дверь сводом; таким образом, у этого ящика на каждой стороне имеется по отверстию. Внутренняя поверхность обита мягким металлом, более эластичным, чем каучук. К стенкам прикреплены какие-то инструменты и аппараты; только Джонатан Бильд может объяснить их действие. Из этих аппаратов один, очевидно, предназначен для выработки кислорода и поглощения углекислоты из воздуха. В одном сундуке найден запас сухарей из концентрированного мяса, но от какого животного — опять-таки никто кроме Бильда не знает. Это, несомненно, те сухари, которыми питался Бильд, потому что сами венериане, как нам известно, питаются особым газом, фабрикуемым на их планете…
Феномены в произведении: Пришелец
Пришельцы, обитатели Сверкающего колеса, представлены в книге следующим образом:
В образовавшееся отверстие вошел ярко-зеленый светящийся столб, потом другой, потом третий… Они были ростом с высокого человека. На верху каждого столба колебался прозрачно-белый световой шар, с треском кидавший от себя искры… Три огненных головы над тремя прозрачными светящимися столбами!..
Сами герои романа приходят к выводу, что эти столбы - высшая форма жизни. Они сравнивают их с призраками:
эти столбы — светящееся вещество, вместилище чистых духов… почти совершенного разума… Мозги, так сказать, достигшие такого совершенства, что им уже не нужен никакой орган, и проявляющееся в виде огненных шаров… В призраки, наблюдаемые на земле спиритами…
Поскольку меркуриане в этой книге не высаживались на Землю, мы коснемся их описания лишь вскользь. Путешественники встречают три вида меркуриан. Первые две расы – черные и красные, представляющие собой одноглазых и одноногих существ с хоботом:
Существо это было ростом с ребенка лет 12-ти, черное и блестящее; круглое туловище, на котором сидело что-то вроде крысиной головы без шеи, но с хоботом, держалось на единственной ноге; из середины туловища выходила единственная рука с тремя длиннейшими когтями… Оно двигалось скачками: его нога сгибалась в колене, потом выпрямлялась как пружина, и животное прыгало на 4–5 аршин… Над хоботом, которым оно свирепо махало во все стороны, сверкал красный глаз…
Третья, более развитая раса меркуриан – желтые. Они имеют две ноги и два глаза, а также достаточно развиты, чтобы строить сложные механизмы:
— Они желтые!..
— И больше ростом…
— У них два глаза!
— И нет ни хобота, ни рта…
Из всех инопланетян, описанных в книге, на Земле оказались только венериане, и те на момент их обнаружения были уже мертвыми, поскольку их корабль потерпел крушение. Вот как автор описывает этих существ:
Их тела (покрытые вовсе не птичьими перьями, как сообщали некоторые газеты, а белой шероховатой кожей без шерсти, перьев или волоса), — их тела по прошествии часа обратились в бесформенные студенистые массы; можно лишь с трудом различить очертание из крыльев, напоминающих крылья нашей летучей мыши. Даже кости и череп растворились. Что же касается их глаз — огромного глаза венерианина — то они, прежде всего, подверглись процессу разложения; от них остался только кусочек жирной испорченной материи в потерявшей форму и размягченной черепной коробке…
Феномены в произведении: Круги на поле и иные формации
Вряд ли это можно полноценно отнести к феномену кругов на полях, однако явно присутствует общая концепция: передача посланий жителям земли от обитателей других планет производится с помощью знаков большой площади, оставляемых на земле.
В книге это называют световым письмом:
Световое письмо с Венеры.
Сегодня ночью, в 11 ч. 30 м., директор астрономической обсерватории Верьерского леса г-н Констан Брюлярьон увидел на ровной поверхности незасеянного поля проектированный круглый свет.
Наблюдая Венеру, г-н Брюлярьон уже несколько ночей с удивлением замечал, что от планеты несется к земле световой луч, более интенсивный, чем ее обычный свет.
Этой же ночью, в 11 ч. 34 м., чудесный луч коснулся земли на поле, о котором сказано выше.
Пораженный явлением, г-н Констан Брюлярьон вышел из своей обсерватории, подошел к светящемуся кругу и констатировал, что на светлой поверхности, диаметром в 4 метра, выделялись черные буквы, не вполне ясные, однако разборчивые.
Феномены в произведении: Призрак
В книге описывается душа человека, которая способна не только выходить из тела, но и перемещаться без него на большие расстояния, даже на другие планеты. Выглядит она как небольшая, но яркая искорка. Например, вот ее описание при переселении души из живого в мертвого:
С невыразимым волнением увидели вскоре пять ученых, как тело негра конвульсивно задрожало и на его губах показалась красноватая пена… Вдруг черное тело приподнялось, опять повалилось на стол; из его открытого рта вышла маленькая искорка, стала двигаться и прыгать в воздухе… Ахмед-бей сделал сильное движение и громко вскрикнул; искра направилась ко рту белого трупа и скрылась в его губах…
При этом такие искорки не материальны, поскольку легко проходят сквозь предметы:
Он сделал правою рукой движение ребенка, который ловит муху на лету. Но искорки не колыхнулись и точно прошли сквозь руку.
Такой внешний вид души не похож на классический феномен призрака, однако все равно требует упоминания.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
